Resumen del contenido incluido en la página 1
Mobile Phone T61c
Resumen del contenido incluido en la página 2
T61c User’s Guide Para obtener una copia en español de esta Guía del Usuario, No. HK0940329; Republic of Singapore Pat. No. 51383; visite nuestra página Web en www.SonyEricsson.com o, si se Euro.Pat. No. 0 842 463 (96927260.8) DE/DK, FI, FR, encuentra en Estados Unidos, también puede llamar IT,NL,PT.ES,SE,GB; and additional patents are pending al 1-800-374-2776. worldwide. Register your new phone, purchase accessories, and see the latest in “Microsoft”, “Windows” and the design plus words pr
Resumen del contenido incluido en la página 3
Understanding This User’s Guide A Menu Diagram is located on the inside front cover of this User’s Guide. It gives a quick overview of the menus. A portable Quick Reference Card is located on the back cover of this user’s guide. It provides an overview of key icons and functions. Text that is seen in the phone’s display is shown in the following typeface: Add to phonebook. Softkeys names are shown in the following typeface: Softkey. Key names are shown in the following typeface:
Resumen del contenido incluido en la página 4
Table of Contents Guidelines for Safe and Efficient Use........... 1 Getting Started........................................... 11 Recommendations ........................................ 1 Assembly..................................................... 11 Antenna ........................................................ 1 Turning Your Phone On and Off .............. 13 Efficient Use ................................................. 2 Making and Receiving Calls ....................... 13 Radio Freq
Resumen del contenido incluido en la página 5
Editing and Deleting Contacts ................... 36 Problems when Recording.......................... 52 Groups........................................................ 37 Tips ............................................................ 52 Using Calling Cards.................................... 37 Inputting Text ........................................... 54 Phonebook Memory Status ........................ 39 Input Language .......................................... 54 Synchronizing Your Phone
Resumen del contenido incluido en la página 6
Browser Key Functions............................... 64 Browser Text Entry..................................... 65 Troubleshooting ........................................ 69 Accessories, Accessibility, and Internet........ 70 Limited Warranty ...................................... 72 Our Warranty............................................. 72 What We Will Do...................................... 72 Conditions.................................................. 72 Index...........................
Resumen del contenido incluido en la página 7
Not for commercial use
Resumen del contenido incluido en la página 8
Guidelines for Safe and Efficient Use Guidelines for Safe and Efficient Use Please read this information before using your mobile Do not place your product or install wireless phone. equipment in the area above your car’s air bag. Do not attempt to disassemble your product. Only Sony Ericsson authorized personnel should perform Recommendations service. If your mobile phone is equipped with infrared, Always treat your product with care and keep it in a never direct the infrared ray
Resumen del contenido incluido en la página 9
Guidelines for Safe and Efficient Use evaluation of scientific studies. These guidelines establish Efficient Use permitted levels of radio wave exposure for the general population. The levels include a safety margin designed to assure the safety of all persons, regardless of age and Hold your mobile phone as you would any other health, and to account for any variations in phone. Do not cover the top of the phone when in measurements. use, as this affects call quality and may cause the
Resumen del contenido incluido en la página 10
Guidelines for Safe and Efficient Use in the U.S. requires that some manufacturers’ accessories be shielded against the RF signals from your mobile shall be tested, and Sony Ericsson has done so with phone, therefore: respect to its products. To avoid causing loss of Pacemakers performance or radio frequency exposure levels above the permissible limits it is recommended that you only use The Health Industry Manufacturers Association Sony Ericsson or Ericsson original accessories intended
Resumen del contenido incluido en la página 11
Guidelines for Safe and Efficient Use Hearing Aids Driving Some digital wireless phones may interfere with some hearing aids. In the event of such interference, you may Please check if local laws and regulations restrict the use want to consult your service provider or call your local of mobile phones while driving or require drivers to use Sony Ericsson Customer Care Center to discuss handsfree solutions. We recommend that you use alternatives. Ericsson or Sony Ericsson handsfree solutio
Resumen del contenido incluido en la página 12
Guidelines for Safe and Efficient Use MOBILE PHONE OR ITS ACCESSORY MAY Emergency Calls CONTAIN SMALL PARTS THAT COULD BE DETACHED AND CREATE A CHOKING HAZARD. Mobile phones operate using radio signals, which cannot guarantee connection under all conditions. Therefore you should never rely solely upon any mobile phone for Disposing of the Product essential communications (e.g. medical emergencies). Emergency calls may not be possible on all cellular Your mobile phone should not be placed
Resumen del contenido incluido en la página 13
Guidelines for Safe and Efficient Use the mobile phone is used near a base station, less power is Disposing of the Battery required and talk and standby times are prolonged. The battery should never be placed in municipal waste. Use only Ericsson or Sony Ericsson branded original Please check local regulations for disposal of batteries or batteries and chargers intended for use with your mobile call your local Sony Ericsson Customer Care Center for phone. Other chargers may not charge suff
Resumen del contenido incluido en la página 14
Getting to Know Your Phone Getting to Know Your Phone Diagrams 11 External Antenna Connector 12 Guide for Attaching Back Cover The following diagrams illustrate the front, back (with 13 Back Cover Latch back cover removed), and bottom views of your phone. 14 Battery Connector 1 Antenna 1 2 Earpiece 7 3 Side Volume Keys 2 4 Display 15 Accessory Connector 5 Left Softkey 3 (Handsfree, Charger, FM 6 Keypad Radio, MP3, Chatboard, etc.) 4 7 Headset Jack 8 8 Joystick 5 9 (4-way navig
Resumen del contenido incluido en la página 15
Getting to Know Your Phone 1 Alarm ( ) - indicates the alarm is set. 9 Profile ( ) - indicates which profile is currently 2 Time (01:10) - shows the time. active (for instance, the Outdoor profile icon). 3 Signal Strength ( ) - shows the relative signal 10 Call List ( ? ) - indicates missed calls. strength from the wireless system. More bars 11 Keypad Lock ( ) - indicates that pressing the indicate a stronger signal (maximum of five bars). keys has no effect. The keypad is locked to prev
Resumen del contenido incluido en la página 16
Getting to Know Your Phone the use of the keys while browsing, see “Browser Key Key Functions Functions” on page 64. Power Key Press and hold to power the phone On and Off. Softkeys Your phone is equipped with Left Right Options Key softkeys. The softkey labels Softkey Softkey Enter a menu with options. The options vary Label Left Right Label appear on the bottom of depending on what function you are currently using. Softkey Softkey your display. To use the Press to set the phone to
Resumen del contenido incluido en la página 17
Getting to Know Your Phone Joystick Side Volume Keys Move through menus, lists, or text. Tilt up, down, left, Increase or decrease the volume of the earpiece or or right to scroll. handsfree loudspeaker during a call. Press down on the joystick to select (same function as Enter the Status menu from the standby screen by left softkey in most instances). pressing the key briefly. Tilt, and briefly hold, right to access the top of your A long press will activate voice dialing/automati
Resumen del contenido incluido en la página 18
This side up Getting Started Getting Started Step 1: Attach the Battery Assembly 1 Locate the plug at the end of the wires. Before you use your phone: 2 Insert the plug as shown in 1 Attach the Battery the diagram. The plug will 2 Attach the Back Cover only properly fit one way - 3 Charge the Battery do not force it. 3 Locate the hole at the bottom of the battery chamber. 4Now locate the tab on the bottom of the battery. 5 Insert the tab into the hole at the bottom of the battery
Resumen del contenido incluido en la página 19
Getting Started Step 2: Attach the Back Cover Step 3: Charge the Battery For detailed information on safely handling your battery, 1 Locate the see “Battery Use and Care” on page 5. notches along each side of the back of * the phone. 2Using the notches as a guide, place the back cover so that it rests as * shown in the diagram. 3 Slide the back cover upward until it clicks in * It may take up to 30 minutes for a new or fully place. discharged battery to indicate charging. It t
Resumen del contenido incluido en la página 20
Getting Started Knowing When to Charge Removing Your Charger The battery meter icon ( ) on the standby Lift the connector upwards and pull it out. screen will begin to empty. Battery Low will appear in the display and you will hear a short beep. Turning Your Phone On and Off Charging Indicators To indicate charging, Charging Only will briefly appear Turn your phone On by pressing and holding the power when the phone is powered off and Charging will briefly key ( ) until your phone tur
