Resumen del contenido incluido en la página 1
FRONT-LOADING AUTOMATIC WASHER
Use & Care Guide
For questions about features, operation/performance, parts accessories or service, call: 1-800-422-1230
In Canada, call for assistance 1-800-461-5681, for installation and service, call: 1-800-807-6777 or visit our website at...
www.kitchenaid.com or www.KitchenAid.ca
LAVADORA AUTOMÁTICA DE CARGA FRONTAL
Manual de uso y cuidado
Au Canada, para consultas al 1-800-461-5681, respecto accesorios o servicio 1-800-807-6777 o visite nuestro sitio web en..
Resumen del contenido incluido en la página 2
TABLE OF CONTENTS WASHER SAFETY ..........................................................................3 Using the Dispenser ...................................................................11 Pausing or Restarting.................................................................12 INSTALLATION REQUIREMENTS ................................................4 Changing Cycles, Options and Modifiers..................................12 Tools and Parts ..............................................
Resumen del contenido incluido en la página 3
WASHER SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.” These words mean: You can be killed or seriously injured if you don't immediately follo
Resumen del contenido incluido en la página 4
INSTALLATION REQUIREMENTS 13 in. (33 cm) to the height of your unit for a total height of approximately 51 in. (130 cm). Tools and Parts Assemble the necessary tools and supplies before beginning the washer installation. The parts supplied are in the washer drum. Tools needed for connecting the water inlet hoses Pliers (that open to 1⁹⁄₁₆ in. [39.5 mm]) Flashlight (optional) Tools needed for installation Open end wrench 17 mm and 13 mm Level Optional pedestal Wood block (2" x 4"
Resumen del contenido incluido en la página 5
Washer Dimensions Recommended installation spacing for recessed or 27" closet installation, with stacked washer and dryer (68.6 cm) 50¹₂" (128.3 cm) The dimensions shown are for the recommended spacing. 2 48 in. * 2 (310 cm ) 38" 3" (7.6 cm) (96.5 cm) 31¹₂" (80.0 cm) 3" (7.6 cm) 2 24 in. * 2 1" (2.5 cm) Recommended installation spacing for custom (155 cm ) undercounter installation 6" (15.2 cm) The dimensions shown are for the recommended spacing. Custom undercounter installation - Was
Resumen del contenido incluido en la página 6
Drain System Electrical Requirements The washer can be installed using the standpipe drain system (floor or wall), the laundry tub drain system, or the floor drain WARNING system. Select the drain hose installation method you need. (See “Alternate Parts.”) 30" min. (76.2 cm) Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet. Do not remove ground prong. 1 2 Do not use an adapter. Do not use an extension cord. Standpipe drain system - wall or floor (views 1 & 2) The standpipe drain re
Resumen del contenido incluido en la página 7
There are 4 bolts in the rear panel of the washer that support the suspension system during transportation. These bolts also retain GROUNDING INSTRUCTIONS the power cord inside the washer until the bolts are removed. For a grounded, cord-connected washer: This washer must be grounded. In the event of a malfunction or breakdown, grounding will reduce the risk of electrical shock by providing a path of least resistance for electric current. This washer is equipped with a cord having an equi
Resumen del contenido incluido en la página 8
5. Turn on the water faucets and check for leaks. NOTE: Replace inlet hoses after 5 years of use to reduce the Level the Washer risk of hose failure. Record hose installation or replacement Properly leveling your washer prevents excessive noise and dates on the hoses for future reference. vibration. Periodically inspect and replace hoses if bulges, kinks, cuts, 1. Check the levelness of the washer by placing a level on the wear, or leaks are found. top edge of the washer, first side to sid
Resumen del contenido incluido en la página 9
FEATURES AND BENEFITS Electronic Controls Heating Element Flexible electronic controls are easy to use whether you are a This washer has a heating element that automatically heats the beginner or an expert. water to the best temperature on select cycles. This enables stepped cleaning, a process in which warm water is brought in and mixed with detergent first, then the water is heated. The Smart Dispensers warm water cleans protein stains such as blood and eggs, and The Smart Dispensers make
Resumen del contenido incluido en la página 10
WASHER USE Mix large and small items and avoid washing single items. Load evenly. Starting Your Washer It is recommended that you wash small items such as infant socks in a mesh garment bag. When unloading garments, occasionally check under the rubber rim at the front of the tub for small items. 2. Close the washer door by pushing it firmly until the lock clicks. The washer door will remain locked during the wash cycle. NOTE: After any wash cycle is completed, the door must be ope
Resumen del contenido incluido en la página 11
Main Wash detergent compartment (Number 3 in Dispenser Illustration) Using the Dispenser Add liquid or powdered detergent to this compartment for your Your new washer has a dispenser drawer with four separate main wash cycle. The detergent separator must always be in compartments for your laundry products—two are for detergent, place, either in the front or back position. one is for liquid chlorine bleach, and one is for liquid fabric IMPORTANT: If you are using the Prewash option or the A
Resumen del contenido incluido en la página 12
Bleach compartment (Number 5 in Dispenser Illustration) Status Lights ¹⁄₃ Add NO MORE THAN cup (80 mL) liquid chlorine bleach to this These lights show which portion of the cycle the washer is compartment. The bleach will be automatically diluted and operating. They also indicate when you can add an additional dispensed at the optimum time during the first rinse after the item to the wash cycle and when the controls are locked. wash cycle. This compartment cannot dilute powdered bleach.
Resumen del contenido incluido en la página 13
Silk Use this cycle to clean washable silk garments. (Check label Cycles instructions to make sure that garment is washable.) This cycle Cycles can be selected by turning the Cycle control knob to the gently tumbles and drains without spinning to gently clean desired cycle. Each cycle is designed for different types of fabric garments and minimize wrinkling. Because there is no spinning and soil levels. action, garments will contain a higher amount of water at the end of this cycle. Wool
Resumen del contenido incluido en la página 14
NOTE: The Prewash and Auto Soak options cannot be selected Cycle Soil Level Water Temp Spin Speed in the same cycle. (cycle time) Auto Soak Delicate Normal Warm/Cold Medium Use the Auto Soak option for loads of heavily soiled cotton, linen, (0:35) polyester or nylon with set-in stains. During Auto Soak, water will be added to the drum and the laundry will be equally distributed Silk Normal Cold/Cold No Spin by a short tumbling phase. Laundry will then be soaked by (0:26) phases without d
Resumen del contenido incluido en la página 15
Temperature Guide Automatic Temperature Control The automatic temperature control electronically senses and Wash Water Temperature Suggested Fabrics maintains a uniform water temperature. Automatic temperature control regulates incoming hot and cold water. Automatic SUPER HOT Sturdy colorfast fabrics temperature control is automatically turned On when a cycle is 153ºF (67ºC) Heavy soils selected. (See “Preset Cycle Settings” in “Cycles.”) Automatic temperature control ensures consistent c
Resumen del contenido incluido en la página 16
LAUNDRY TIPS WASHER CARE Preparing clothes for washing Follow these recommendations to help you prolong the life of Cleaning Your Washer your garments. Close zippers, snaps, and hooks to avoid snagging other Cleaning the exterior items. Remove pins, buckles, and other hard objects to avoid Use a soft damp cloth or sponge to wipe up any spills. scratching the washer interior. Remove non-washable trim Occasionally wipe the outside of your washer to keep it looking and ornaments. new. Use m
Resumen del contenido incluido en la página 17
3. To use washer again: Disconnect the drain hose from the drain system and attach to rear panel clips. 1. Flush water pipes. 4. Shut off both water faucets. 2. Reconnect water inlet hoses to faucets. 5. Disconnect the water inlet hoses from faucets, then drain the 3. Turn on both water faucets. hoses and clip them to the rear panel of the washer. 4. Plug in washer or reconnect power. 6. IMPORTANT: Call service. Do not reuse transport bolts. Unit 5. Run the washer through the NORMAL/CASUAL cy
Resumen del contenido incluido en la página 18
Check the following: Washer makes noise or vibrates Was paper or tissue left in pockets? Did you use enough detergent? Is the washer level? Follow manufacturer’s directions. Use enough detergent to The washer must be level. The four feet should be properly hold the lint in the water. installed, and the nuts should be tightened against the Is your water colder than 70°F (21°C)? washer cabinet. Wash water colder than 70°F (21°C) may not completely As water is drained from the washer, y
Resumen del contenido incluido en la página 19
Did the load cause imbalance? Cycle too long When too much imbalance occurs, an imbalance routine will start to redistribute the load. This routine will add time to your Did you choose the Sanitary cycle? original cycle. The heater will be activated to provide maximum cleaning performance. Additional time will be added to the regular Door locked at end of wash cycle cycle to heat the water. This additional time will depend on the load size and the hot water inlet temperature. Did all
Resumen del contenido incluido en la página 20
® KITCHENAID WASHER WARRANTY TWO-YEAR FULL WARRANTY For two years from the date of purchase, when this washer is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, KitchenAid will pay for replacement parts and repair labor costs to correct defects in materials or workmanship. Service must be provided by a KitchenAid designated service company. THIRD THROUGH FIFTH YEAR LIMITED WARRANTY ON MOTOR AND CENTER POST ASSEMBLY BEARINGS For the third through f
