Resumen del contenido incluido en la página 1
Use & Care Guide
high ency
Manual de Uso y Cuidado
Para obtener los mejores resultados, deberá
utilizarse un detergente HE para lavadoras de
English / Español
alta baja espuma.
Model/Modelo: 796.4147#
Kenmore Elite®
Front-Loading
Automatic Washer
Lavadora automática de carga frontal
# = color number, numero de color
P/N MFL67360428
Sears Brand Management Corporation
Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.
www.kenmore.com
www.sears.com
Resumen del contenido incluido en la página 2
TABLE OF CONTENTS PROTECTION AGREEMENTS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ......................... 3-5 Master Protection Agreements GROUNDING REQUIREMENTS ...................................... 5 FEATURES AND BENEFITS Congratulations on making a smart purchase. Your new ® Key Parts and Components .................................................6 Kenmore product is designed and manufactured for Included Accessories ........................................................... 6 years of dependable
Resumen del contenido incluido en la página 3
SAFETY MESSAGES There are many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can result in property damage and/or serious bodily harm or death. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word DANGER or WARNING. These words mean: Indicates a hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury. Indi
Resumen del contenido incluido en la página 4
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING WARNING appliance from the power supply. Failure to follow this T o r e duc e the risk of fir e , ele ctric shock, or injur y to warning can cause serious injury, fire, electric shock, persons when using this appliance, follow basic or death. precautions, including the following. • Do not combine detergents, fabric softeners, and/or • Unplug the washer bef ore cleaning to avoid the risk of other laundr y pr oducts fr om differ ent manufactur ers ele
Resumen del contenido incluido en la página 5
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING WARNING: RISK TO CHILDREN • Keep laundry products out of children’s reach. To • Do not allow children to play on or in the washer. Close prevent personal injury, observe all warnings on supervision of children is necessary when the washer is product labels. Failure to comply with these warnings used near children. As children grow, teach them the could result in serious personal injury. proper, safe use of all appliances. Failure to comply with these
Resumen del contenido incluido en la página 6
FEATURES AND BENEFITS KEY PARTS AND COMPONENTS A DETERGENT DISPENSER There are four compartments. One each for prewash, main wash, liquid bleach, and liquid fabric softener. B CONTROL PANEL WITH LED DISPLAY The easy-to-read LED display shows cycle options, settings, cycle status, and estimated time remaining during operation. NOTE: Sensors in the washer automatically detect the size of the wash load to optimize washing time, based on the selected cycle and options. C DIRECT-DRIVE MOTOR The
Resumen del contenido incluido en la página 7
INSTALLATION REQUIREMENTS KEY DIMENSIONS AND SPECIFICATIONS Description Front-Loading Washer Rated Voltage/Frequency 120VAC, 60Hz 15 Dimensions 26 ¼ in. (W) X 30 ⅓ in. (D) X 38 /16 in. (H), 54 ⅜ in. (D, door open) 66.8 cm (W) X 76.8 cm (D) X 98.5 cm (H), 138.1 cm (D, door open) Net Weight 196.2 lbs (89 Kg) CHOOSE THE PROPER LOCATION CLEARANCES WARNING 1 24 /8" (61.3 cm ) • This washer is heavy. Two or more people are required when moving and unpacking the washer. Failure to do s
Resumen del contenido incluido en la página 8
INSTALLATION INSTRUCTIONS UNPACKING AND REMOVING SHIPPING BOLTS When removing the washer from the carton base, be sure to remove the foam drum support in the middle of the carton base. See drawing below. If you must lay the washer down to remove the base packaging materials, always protect the side of the washer and lay it carefully on its side. DO NOT lay the Shipping washer on its front or back. Bolts To prevent internal damage during transport, the washer is equipped with four shipping
Resumen del contenido incluido en la página 9
INSTALLATION INSTRUCTIONS CONNECTING THE WATER LINES • IMPORTANT: Use new hoses when installing the washer. Do NOT reuse old hoses. • Water supply pressure must be between 14.5 psi and 116 psi (100~800 kPa). If the water supply pressure is more than 116 psi, a pressure reducing valve must be installed. • Periodically check the hose for cracks, leaks, and wear, and replace the hose if necessary. • Make sure that the water lines are not stretched, pinched, crushed, or kinked. • The washer sho
Resumen del contenido incluido en la página 10
INSTALLATION INSTRUCTIONS CONNECTING THE DRAIN HOSE • The drain hose should always be properly secured. Option 2: Laundr y Drum Failure to properly secure the drain hose can result in flooding and property damage. • Do not install the end of the drain hose higher than 96 in. (243.8 cm) above the bottom of the washer. • The drain must be installed in accordance with any Utility Sink applicable local codes and regulations. • Make sure that the drain hose is not stretched, pinched, Elbow Brack
Resumen del contenido incluido en la página 11
INSTALLATION INSTRUCTIONS LEVELING THE WASHER The drum of your new washer spins at very high speeds. To minimize vibration, noise, and unwanted movement, the floor must be a level, solid surface. NOTE: Adjust the leveling feet only as far as necessary to level the washer. Extending the leveling feet more than necessary can cause the washer to vibrate. NOTE: Before installing the washer, make Tighten all 4 lock nuts sure that the floor is clean, dry and free of securely using the dust, dirt,
Resumen del contenido incluido en la página 12
HOW TO USE WARNING: T o r educ e the risk of fir e , electric shock, or injur y to persons, r ead and follo w this entire Use & Care Guide, including the Important Safety Instructions, before operating this washer. CONTROL PANEL FEATURES A F H E G D C I B A E POWER (ON/OFF) BUTTON SPECIAL CYCLE AND OPTION BUTTONS Press to turn the washer ON or OFF. These buttons are used to activate special cycles or options. NOTE: Pressing the POWER button during a cycle will cancel that cycle a
Resumen del contenido incluido en la página 13
HOW TO USE OPERATING THE WASHER USING DETERGENT AMOUNT INDICATOR IMPORTANT: DO NOT add detergent before beginning the wash cycle (step 5 below) when using detergent amount indicator. 1 SORT LAUNDRY AND LOAD WASHER Sort laundry by fabric type, soil level, color and load size, as needed. . Open the door and load selected items into the washer 2 TURN ON THE WASHER Press the POWER button to turn ON the washer. The lights around the cycle selector knob will illuminate and a chime will sound. 3 SE
Resumen del contenido incluido en la página 14
HOW TO USE CYCLE GUIDE = Available Option The cycle guide below shows the default settings, available options and recommended fabric types = Default Setting for each cycle. Allowable modifier adjustments are shown below the default setting for each cycle. Display Fabric or Load Wash Wash Spin Soil Accela- Steam Extra Auto Save Pre- Cycle Time Load Type Sensing Motion Temperature Speed Level Wash Treat Rinse Soak Energy Wash (Min.) Warm High Normal Cotton, linen, Extra towels, shirts,
Resumen del contenido incluido en la página 15
HOW TO USE CYCLE GUIDE (continued) = Available Option The cycle guide below shows the default settings, available options and recommended fabric types = Default Setting for each cycle. Allowable modifier adjustments are shown below the default setting for each cycle. Display Fabric or Load Wash Wash Spin Soil Accela- Steam Extra Auto Save Pre- Cycle Time Load Type Sensing Motion Temperature Speed Level Wash Treat Rinse Soak Energy Wash (Min.) Dress shirts/ Warm Medium Normal pants, wrinkl
Resumen del contenido incluido en la página 16
HOW TO USE SORTING WASH LOADS Loading the W asher Fabric Care Labels • Check all pockets to make sure that they are empty. Many articles of clothing include a fabric care label. Items such as clips, matches, pens, coins, and keys can Using the chart below, adjust the cycle and option damage both your washer and your clothes. selections to care for your clothing according to the manufacturer’s recommendations. • Close zippers, hooks, and drawstrings to prevent these items from snagging or
Resumen del contenido incluido en la página 17
HOW TO USE ABOUT THE DISPENSER DRAWER Liquid Chlorine Liquid Fabric Bleach Softener The automatic dispenser consists of four compartments Compartment Compartment Liquid which hold: Detergent Cup • Liquid chlorine bleach. • Liquid fabric softener. • Liquid or powdered detergent for prewash. • Liquid or powdered detergent and color-safe bleach Prewash Detergent for main wash. Compartment Main Wash Detergent Compartment Pre-Wash Detergent Compartment Liquid Bleach Compartment Add liquid
Resumen del contenido incluido en la página 18
HOW TO USE DETERGENT AND DISPENSER USE A W ord About Deter gents Deter gent Amount High-Efficiency (HE) detergents produce fewer suds, Use the detergent amount indicator to help dissolve more efficiently to improve washing and rinsing determine the correct amount of detergent to use. performance, and help to keep the interior of your Bars light up to indicate the size of the dry load sensed washer clean. Using detergent that is not HE may cause by the washer control. Follow the detergent man
Resumen del contenido incluido en la página 19
HOW TO USE TIME AND STATUS DISPLAY The time and status display shows the estimated time remaining, cycle progress, and door lock status. E C D B A A C ESTIMATED TIME REMAINING CYCLE STATUS INDICATOR When the START/PAUSE button is pressed, the These status LEDs illuminate to indicate which washer will automatically detect the load size for stage of the cycle is currently running. A blinking cycles that use load sensing. The control will then light indicates the active stage of the cycle. When
Resumen del contenido incluido en la página 20
HOW TO USE CYCLE MODIFIER BUTTONS Each cycle has default settings that are selected NOTE: To protect your garments, not every wash automatically. You may also customize these settings temperature, spin speed, soil level, or option is available using the cycle modifier buttons. Press the button for the with every cycle. A chime will sound and the LED will not desired modifier until the indicator light for the desired light if a selection is not allowed. value is lit. The washer automatically ad
