Manual de instrucciones de Kenmore 110.2942*

Resumen del contenido incluido en la página 1

Quick Start Washer Guide
We have taken great care to give your new washer the most convenient and easy-to-use features. Use this guide to help optimize the use of your
®
washer. Consult the Use and Care Guide for more detailed instructions. To contact the Sears Service Center, call 1-800-4-MY-HOME (1-800-469-4663).
Models/Modelos/Modèles 110.2942*, 2943*, 2944*
START WATER LEVEL CONTROL
Measure detergent and pour into washer. Adjust to load size. Clothes should move freely.
To change the water l

Resumen del contenido incluido en la página 2

Guía rápida para comenzar a usar la lavadora Hemos tenido sumo cuidado de proporcionarle a su nueva lavadora las características más convenientes y fáciles de usar. Use esta guía para ayudarle a usar su lavadora de modo óptimo. Consulte su Manual de uso y cuidado para obtener instrucciones más detalladas. Para contactar el Centro de ® servicio técnico Sears, sírvase llamar al 1-800-4-MY-HOME (1-800-469-4663). PUESTA EN MARCHA Mida el detergente y viértalo en la lavadora. Seleccione el ciclo y aj

Resumen del contenido incluido en la página 3

Guide de démarrage rapide de la laveuse Nous avons bien pris soin de doter votre nouvelle laveuse des caractéristiques les plus pratiques et les plus faciles à utiliser. Utilisez ce guide pour optimiser lʼutilisation de votre laveuse. Consulter le Guide dʼutilisation et dʼentretien pour des instructions plus détaillées. Pour communiquer avec ® le Centre de service Sears, composer le 1-800-4-MY-HOME (1-800-469-4663). MISE EN MARCHE Mesurer le détergent et le verser dans la laveuse. Sélectionner l

Resumen del contenido incluido en la página 4

COMMANDE DE TEMPÉRATURE DE L’EAU • Vous devez sélectionner la température de lʼeau pour le lavage/rinçage en fonction du type de charge à laver. • Toujours utiliser lʼeau de lavage la plus chaude possible sans danger pour le tissu et suivre les instructions sur lʼétiquette du vêtement. Pour les recommandations dʼutilisation, consulter le Guide dʼutilisation et dʼentretien. • En fonction de lʼemplacement, les températures de lʼeau peuvent varier avec les saisons. Le taux de remplissage peut aussi

Resumen del contenido incluido en la página 5

CONTROL DE TEMPERATURA DEL AGUA • Deberá seleccionar la temperatura del agua de lavado/enjuague basado en el tipo de carga que esté lavando. • Use siempre el agua de lavado más caliente que la tela pueda resistir y siga las recomendaciones de las etiquetas de las prendas. Consulte el Manual de uso y cuidado para ver el uso recomendado. • De acuerdo con la ubicación, la temperatura del agua puede variar en función de la estación del año. La velocidad del llenado puede también variar según qué tem

Resumen del contenido incluido en la página 6

WATER TEMPERATURE CONTROL • You should select the wash/rinse water temperature based on the type of load you are washing. • Always use the warmest wash water safe for fabric and follow garment label instructions. For recommended use, see the Use and Care Guide. • Depending on location, water temperatures may vary by season. The fill rate may also differ depending on the water temperature selected. CYCLE SELECTOR (TIMER) CONTROL Heavy Duty Rinse & Spin Use this cycle for cottons and linens used r