Resumen del contenido incluido en la página 1
JLWM1202
1200 spin washing machine
JLWM1403
1400 spin washing machine
Instruction manual
!"
) !(! 1//
+
-"!. + #
. + #!$
/ -"!, +
# , +
0!) + ) +
%
*$ *$
$
) + . +
, + -"!, +
-!) + , +
-!, + ) +
&' (
*$
- *
Resumen del contenido incluido en la página 2
Important Safety Information It is most important that this instruction book should be retained with the appliance for future reference. Should the appliance be sold or transferred to another owner, or should you move house and leave the appliance, always ensure that the book is supplied with the appliance in order that the new owner can get to know the functioning of the appliance and the relevant warnings. These warnings have been provided in the interest of safety. You MUST read them careful
Resumen del contenido incluido en la página 3
Maintenance and Cleaning Environmental Information ● For information on maintenance and cleaning your ● After unpacking please dispose of packaging with washing machine see pages 23 - 24 of this due regard to safety and the environment. instruction manual. ● Materials marked with the symbol are Service recyclable. ● This product should only be repaired or serviced by ● Check with your local Council or Environmental anauthorised Service Engineer and only genuine Health Office to see if there are
Resumen del contenido incluido en la página 4
Contents For the User For the Installer Important Safety Information 2-3 Installation 6 Installation 2 Technical Specifications 6 Child safety feature 2 Unpacking 7 Description of the Appliance 5 Positioning 7 Door locked light 5 Installation on a suspended floor 7 Detergent dispenser drawer 5 Plumbing in 7-8 Water inlet 8 Water drainage 8-9 The Control Panel 11-14 Levelling 9 Programme information 15 In the interest of the environment 9-10 Using the washing machine 16-18 Electrical connection 1
Resumen del contenido incluido en la página 5
Description of the Appliance 1 Detergent dispenser drawer 2 Control panel 3 Door locked light !" ) !(! 1// + -"!. + # . + #!$ / -"!, +
# , + 0!) + ) + 4 Door opening handle *$ *$ % ) + . + $ , + -"!, + -!) + , + -!, + ) + &' ( *$ 5 Drain pump 6 Adjustable feet Door lock
Resumen del contenido incluido en la página 6
Installation It is dangerous to alter the specifications or attempt to modify this product in any way. Care must be taken to ensure that the appliance does not stand on the electrical supply cable. Any electrical work required to install this appliance should be carried out by a qualified electrician or competent person. Any plumbing work required to install this appliance should be carried out by a qualified plumber or competent person. Technical Specifications DIMENSIONS Height 85 cm Width 60
Resumen del contenido incluido en la página 7
Unpacking All transit bolts and packing must be removed before using the appliance. Keep all packaging away from children. You are advised to keep all the transit bolts for re-use in case the machine is to be transported again. Using a spanner unscrew and remove the two rear bottom screws. Slide out the two plastic pins. Positioning Lay the machine gently on its back, making sure that the Install the machine on a flat hard floor. hoses are not squashed. Make sure that air circulation
Resumen del contenido incluido en la página 8
The appliance has an inlet hose, with female 3/4” BSP Water drainage thread connector. If this connection is not compatible This appliance is designed to be permanently plumbed with the plumbing of the existing installation, a variety into your home's drainage system using one of the of connectors are available from good hardware stores following methods. and plumbers merchants to suit most domestic plumbing. Any alteration to your existing plumbing 1. Into a drainage standpipe. must be carried
Resumen del contenido incluido en la página 9
Levelling Level the washing machine by raising or lowering the feet. The feet may be tight to adjust as they incorporate a self locking nut, but the machine MUST be level and stable (check diagonally). 2. Onto a sink outlet spigot. If the outlet spigot has not been used before, remove any blanking plug that may be in place. 5 Any necessary adjustment can be made with a spanner. Accurate levelling prevents vibration, (see note on positioning), noise and displacement of the machine duri
Resumen del contenido incluido en la página 10
It is essential that these appliances are not connected !"##$%#&&'( to the surface water drainage system as this water is discharged directly into a river or stream and may cause pollution. If you require any further advice please contact your local water authority. )"'( )&-# *'"+*&,
Electrical connection Any electrical work required to install this appliance If you fit your own plug, the colours of the wires in should
Resumen del contenido incluido en la página 11
The Control Panel !" ) !(! 1// + -"!. + # . + #!$ / -"!, +
# , + 0!) + ) + % *$ *$ $ ) + . + , + -"!, + -!) + , + -!, + ) + &' ( *$
3 Spin button 1 Detergent dispenser drawer Press this button repeatedly to change the spin speed or to select position “None” (no spin)
Resumen del contenido incluido en la página 12
� “Prewash”: select this option if you wish your A blinking zero will appear on the display. laundry to be prewashed before the main wash To empty out water there are 2 possibilities: (not available for Wool and “30 Minute wash”). - Select Drain” programme : “ The prewash ends with a short spin at 650 rpm in the water is emptied out without spinning. programmes for cotton and synthetic fabrics, -Select the “Spin” programme. Select the spin speed whereas in the programme for delicate fabrics the
Resumen del contenido incluido en la página 13
� The washing machine has stopped with water in 6 Start/Pause button the tub, at the end of the “Soak 30°” or a This button has two functions: programme with the “Quiet” option: this is indicated � Start: after you have selected the desired programme by a flashing zero. and options, press this button to start the washing machine. The light above the button will stop flashing and remain lit. If you have selected a delay time, the countdown will begin and will be shown on the display. � Pause: w
Resumen del contenido incluido en la página 14
� An alarm code indicates a fault in the machine The “End” pilot light flashes in the event of operating operation (see the relevant chapter). problems. And the relative alarm code appears on the display. E E110 0 = the machine does not fill E E2 20 0 = the machine does not empty E E4 40 0 = the door has not been closed To eliminate the problem, see paragraph “Something not working” (pages 25-26). ATTENTION! If you turn the programme selector dial to another programme when the machine is wo
Resumen del contenido incluido en la página 15
Programme information Soak 30° Drain This is a special programme for heavily soiled laundry. For emptying out the water of the last rinse in The machine performs a soak of about 30 minutes at programmes with the “Quiet” option or “Soak 30°” 30°C. At the end of the soak time the machine will programme. Turn first the programme selector dial to stop automatically with water left in the tub. The “Off”, then select the “Drain” programme and display will show a flashing zero. depress the “Start/Pause
Resumen del contenido incluido en la página 16
Using the washing machine Before the first wash, we recommend that you pour 2 litres Close the drawer gently. of water into the main wash compartment of the detergent drawer in order to activate the ECO valve. Then 4. Switch the machine on run a cotton cycle at 95°C, without any laundry in the Turn the selector dial to any programme to switch the machine, to remove any manufacturing residue from the machine on. To switch the appliance off turn it to drum and tub. Pour 1/2 a measure of detergent
Resumen del contenido incluido en la página 17
6. Select the spin speed or the 9. Select the “Delay start” “None” option Before you start the programme, if you wish the start to be delayed, press the “Delay Start” button Press the “Spin” button repeatedly button if order to repeatedly, or keep it pressed, to select the desired select the desired spin speed or the “None” (no spin) delay. The selected delay time value (up to 23 hours) option. will appear on the display for 3 seconds, then the The relevant light will light up. duration of the
Resumen del contenido incluido en la página 18
12.How to interrupt a 14. End of programme programme At the end of the programme, the washing machine stops automatically, the “End” light illuminates, the Depress the “Start/Pause” button to interrupt a “Start/Pause” button light goes off and the display programme which is running, the corresponding light shows a flashing zero. starts to flash. Depress the button again to restart the If you had selected the “Quiet” option, the door programme. locked light is on, the door is locked, the “Rinse H
Resumen del contenido incluido en la página 19
Hints & Tips on Washing ● Do NOT overload the machine. Weigh the laundry the When washing fabrics requiring different wash first few times you use the appliance. temperatures together, always select the lowest temperature. The average weights of the most common items are ● White items should not be washed with coloured listed below as a guide: items. 1000g = 1 kg ● Very small items (handkerchiefs, ribbons, socks etc) should be washed in a washing bag or a pillow case. Sheet 700-1000 g ● Use a go
Resumen del contenido incluido en la página 20
Wash Care Symbols Wash care labels inside garments recommend how to launder your clothes with the best results. The care labelling code is in line with care labelling used in the rest of Europe. The symbols used make it easy to select the correct programme on your washing machine. WASHING SYMBOL WASH ACTION FABRIC White Cotton or Linen Normal (Maximum)
without Special Finishes Cotton, Linen or Viscose Normal (Maximum) without Special Finishes Colourfast at 60°C. Nylon, Polyester/Cotton, Vi
