Resumen del contenido incluido en la página 1
Contents Sony Ericcson Z1010
Getting started . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Connectivity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Assemble the phone, SIM card, battery, make a call. Internet and email settings, synchronizing,
Bluetooth™ wireless technology, infrared.
Getting to know your phone . . . . . . . . 7
More features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Phone overview, use the menus, ente letters
r ,
Mem S ick D o™, ile manager uick key Time and date, alarm clock, calen
Resumen del contenido incluido en la página 2
Sony Ericsson Please read the Guidelines for safe and efficient use and the Limited warranty chapters before you UMTS-GSM 900/1800 use your mobile phone. First edition (November 2003) The Bluetooth word mark and logos are owned This manual is published by Sony Ericsson by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such Mobile Communications AB, without any marks by Sony Ericsson is under license. warranty. Improvements and changes to this ® manual necessitated by typographical errors, Memory
Resumen del contenido incluido en la página 3
1 Restrictions: Software is confidential copyrighted (ii) to anyone on the U.S. Treasury Department's information of Sun and title to all copies is list of Specially Designated Nations or the U.S. retained by Sun and/or its licensors. Customer Commerce Department's Table of Denial shall not modify, decompile, disassemble, Orders. decrypt, extract, or otherwise reverse engineer 3 Restricted Rights: Use, duplication or disclosure Software. Software may not be leased, assigned, by the United
Resumen del contenido incluido en la página 4
Getting started The SIM card Getting started When you register as a subscriber with a network Assemble the phone, SIM card, battery, make a call. operator, you get a SIM (Subscriber Identity Module) More information and downloads are available at card. The SIM card contains a computer chip that www.SonyEricsson.com. keeps track of your phone number, the services included in your subscription, and your phonebook information, among other things. Instruction icons The following instruction
Resumen del contenido incluido en la página 5
Getting started To insert the SIM card and charge 1 Insert the SIM card. Make sure the SIM card the battery is placed under the silvery holders. 2 Place e battery on the back of he phone th t label s e e conne s with the id up and th ctor acing e f ach other. 3 Place the back cover as shown in the picture and slide it into place. 4 Connect the charger to the phone at the flash symbol. The flash symbol on the charger plug must face upwards. m es er 5 It ay take up to 30 minut before the
Resumen del contenido incluido en la página 6
Getting started that you can see and call an emergency number To turn on the phone without entering a PIN % 20 Emergency calls. If you make a mistake while entering your PIN, delete the number by pressing . If you enter the wrong PIN three times in a row, the SIM card is blocked and the message PIN blocked appears. To unblock it, you need to enter your PUK (Personal Unblocking Key) % 73 SIM card lock. Available services Some services and functions described in this Open the phone ress and ho
Resumen del contenido incluido en la página 7
Getting to know your phone Getting to know your 1 External display. When the phone is closed phone shows, for example, the time and date, battery Phone overview, use the menus, enter etters, l status, network operator, who is calling and song Memory Stick Duo™ file manager, quic eys. , k k titles when you play music. The display lights up at incoming calls and alerts. Overview, phone closed 2 Volume buttons. 3 Memory Stick Duo™ slot. 4 Stereo headset connector. 4 5 Press and hold to activ
Resumen del contenido incluido en la página 8
Getting to know your phone Overview, phone open 1 Speaker. 1 2 Screen. 3 Video call camera. 5 Navigation key. Press to enter the desktop menu. Move through menus, lists and texts. 6 Press once to go back one level in the menus. 2 Press and hold to return to standby. 7 Video call. 3 8 Press and hold to turn the phone on or off. 4, 9 Selection keys. 4 9 10 Delete numbers, letters or an item from a list. 5 11 Sony Ericsson/Operator-defined key. 10 6 12 Microphone. 11 7 8 12 8 This is the Internet
Resumen del contenido incluido en la página 9
Getting to know your phone Overview, menu 1. Sony Ericsson* 2. Internet services 3. Entertainment 4. Camera 5. Messaging 6. Media player Games & more Write new Music DJ Inbox Record sound My friends Call voicemail Email 7. File manager 8. Phonebook** 8. Phonebook** 9. Video call Unsent items Pictures Contacts 1 2 3 SIM numbers Templates Sounds Options: Options: Sent items Videos Speed dial Speed dial 4 5 6 Saved items Themes My card My card Settings Games & more Groups C
Resumen del contenido incluido en la página 10
Getting to know your phone your SIM card. If this is not the case, the predefined Navigating the menus language is English. The main menus are shown as icons on the desktop. You can always choose Automatic language by pressing 8888 in standby. 1 You can always choose English by pressing 0000 in standby. 3 2 To change the menu language 1 } Settings } General } Language } Phone language. 1 Press to go to the desktop. 2 Select a language. Press to select highlighted items. Mo hro h the men
Resumen del contenido incluido en la página 11
Getting to know your phone Using keypad shortcuts More options Enter the menus by pressing and then enter the If you press More, you enter a list of options. number of the menu to which you want to go. For There are different alternatives in the list of example, to reach the fifth menu item, press . options depending on where you are in the menus. To reach the tenth, eleventh and twelfth menu items, press , and respectively. To get Entering letters back to standby, press and hold . The
Resumen del contenido incluido en la página 12
Getting to know your phone To select input languages Press… to get… 1 } Settings } General } Language T U V Ü ù 8 } Writing language. to the la u at yo a o 2 Scroll ng age th u w nt t use W X Y Z 9 o en d a a f r tering letters an m rk each l nguage + 0 Θ Ξ Ψ Ω you want. 3 } OK to exit the menu. space ↵ ¶ to delete letters and numbers ti To enter letters using mul tap text input shi een capi nd to ft betw tal a 1 } Messaging } Write new } Text message. er ase ers low -c lett 2 Press the a
Resumen del contenido incluido en la página 13
Getting to know your phone To enter letters using T9 Text Input 3 When you have edited the word, press Insert. 1 } Messaging } Write new } Text message. The word is added to the T9 dictionary. Next 2 For example, if you want to ite he word time you enter this word using T9, it will appear wr t e”,ps as one of the alternative words. “Jan res , , , . 3 If the word shown is the one you want, press To select another input method to accept and add a space. To accept Before, or while entering l
Resumen del contenido incluido en la página 14
Getting to know your phone Word suggestions – select to view, or not, 1 Insert the Memory Stick Duo in the slot. word suggestions when writing a word. 2 P s the ge e Mem y Stick Du res ed of th or o to National chars. – Turn off language-specific ease o il hear a k rel it. Y u w l clic as it is pushed characters to save space. This option appears ou ot. t of the sl for some input languages. Memory Stick Duo adaptor Your phone comes with the shorter Memory Stick Memory Stick Duo variant, M
Resumen del contenido incluido en la página 15
Getting to know your phone All files, except some copyright-protected files, To copy a file to the phone are automatically saved on the Memory Stick Duo. 1 Scroll to the file, for example, a sound, that If Memory Stick full appears, you cannot save anything you want to copy, More } Manage files. on the Memory Stick Duo until you have deleted 2 Sel Copy phone ow y have two files ect to . N ou some of the content from the Memory Stick Duo. e with the same name, but differ nt icons in front If
Resumen del contenido incluido en la página 16
Getting to know your phone Quick keys Making and receiving calls Useful key combinations are described below. Make an emergency call enter the international emergency number and Navigating menus press Call Enter the main menu press Set the phone to silent press and hold and select menu items Call your voicemail press and hold Navigate in the menu and lists Enter call list press Calls Voice dial press and hold a volume Delete an item press when in lists button or say your magic
Resumen del contenido incluido en la página 17
Getting to know your phone Turn o f the ringtone press a volume button Ente a p (pause) press and ho d f r l g o e or press when entering numbers when receivin a call nc o saving codes r Put a call on hold press Hold Using multitap text input ve ca s Retrieve Retrie a ll pres Reach the second letter press and hold Turn off the microphone press and hold or character of a key and press any of e a p o p Mo e Ent r list of o ti ns ress r the number keys Reach the third letter press and hol
Resumen del contenido incluido en la página 18
Calling Calling You can call numbers from the call list and the Voice calls, video calls, phonebook, voice control, Phonebook. % 26 Call list, and % 22 Phonebook. call options. You can also use your voice to make calls. % 27 Voice control. Making calls Be o e you can make or receive any ca ls you mus f r l , t To make a voice call tu n on the phone and be within range of a network r . 1 Enter the area code and the phone number. % Tu ing on the phone nd ma ng ca 6 rn a ki lls. 2 Press Call
Resumen del contenido incluido en la página 19
Calling To reject a call Receiving voice calls When the phone is open, press No or close the phone. When you receive a call, the phone rings and When the phone is closed, quickly press a volume Answer? is displayed. button twice. You can answer a call by opening the phone or by using the keys. If you do not want to answer calls Missed calls by opening the phone, you can deactivate this If you have missed a call, Missed calls: appears in function. standby, and in the external display if t
Resumen del contenido incluido en la página 20
Calling The phone re-dials the number up to ten times To make international calls or until: 1 Press and hold until a + sign appears on The call is connected the screen. You press Cancel 2 te t nt y code, ar e (without t En r he cou r ea cod he You receive a call ng z d p nu b ll. leadi ero) an hone m er, Ca To re-dial a number Emergency calls If the connection of the call failed and Retry? Your phone supports the international emergency is displayed, press Yes. numbers, 112 91 and
