Resumen del contenido incluido en la página 1
AUTOMATIC DRUM
WASHING MACHINE
HM500X HM500TX
HM600X HM600TX
INSTRUCTIONS FOR
INSTALLATION AND
OPERATION
0020504797
Resumen del contenido incluido en la página 2
Dear customers, congratulations. You have once again made a wise and sensible purchase. By choosing our Washing machine you not only found the best in advanced technology, but above all you have found a faithful, untiring and reliable friend. Your machine is strong, reliable and long lasting. All those qualities which have made the our trademark famous the world over. From today, these qualities are at your disposal to help you resolve your daily household problems. Your machine is easy t
Resumen del contenido incluido en la página 3
FUNCTION INTRODUCTION.....................................................3-5 INSTALLATION...........................................................................6-8 CLOSE UP................................................................................9-11 USING INSTRUCTIONS..........................................................12-16 MAINTENANCE...........................................................................17 SOLUTION TO PROBLEMS.............................................
Resumen del contenido incluido en la página 4
FUNCTION INTRODUCTION FUNCTION COMPARING TABLE MODE HM600X HM500X HM600TX HM500TX FUNCTION 5kg Washing capacity 5kg 5kg 5kg 16 16 16 16 Programmes Cotton Synthetic Wool Thermostat ajustable(0-90 C) Cold wash button Economic wash button No soak 600r/min 500r/min 600r/min 500r/min Spin speed Power switch ON/OFF Rinse Plustic tub Door-locking device Power 330W 330W 330W 330W Power(Wash) 650W 650W 650W 650W Power(Spin) 63Kg 63Kg 63Kg 63Kg Weight 850X520X595mm HXDXW 3
Resumen del contenido incluido en la página 5
FUNCTION INTRODUCTION Characteristics of HM600X HM500X European and Asia Aesthetic design, elegant and beautiful. Three types of wash: rinse, beat and rain effect. Changeable washing function: cold wash and hot wash,No soak Three types of laundry: cotton, synthetic and wool, with 16 cycles. A large washing capacity: 5 kg. Stainless steel drum; painted cabinet with three layers of cataphresis, phosphorus and paint. Rinse with anti-crease system, care for clothes. Super anti-shock design. Sel
Resumen del contenido incluido en la página 6
FUNCTION INTRODUCTION Characteristics of HM600TX HM500TX European and Asia Aesthetic design, elegant and beautiful. Three types of wash: rinse, beat and rain effect. Changeable washing function: cold wash and hot wash,No soak Three types of laundry: cotton, synthetic and wool, with 16 cycles. A large washing capacity: 5 kg. Stainless steel drum; painted cabinet with three layers of cataphresis, phosphorus and paint. Rinse with anti-crease system, care for clothes. Super anti-shock design. S
Resumen del contenido incluido en la página 7
Installation Unpacking Remove the package and check that the machine is levelling and undamaged. positioning If you have any doubts, do not use the machine and call on a qualified technician. Keep all packing parts (plastic bag, foam rubber, screws etc.) out of the reach of children since they could be dangerous. Important: The inside of the washing machine which consists of a floating unit, is fixed with screws at the back of the cabinet (Fig.1) during transport. Before starting the m
Resumen del contenido incluido en la página 8
Installation Connect the plug to a socket provided with efficient earthing. Electric Or use the spare earthing wire supplied together with the connection machine and the earthing terminal located on the left-upper corner of the back of your machine (Warning: this appliance must be earthed as a safety measure according to the law). Make sure that the voltage and frequency available correspond with the values stated on the data plate located at the back of the machine and that the electric
Resumen del contenido incluido en la página 9
Installation Connection of Connect the drain hose to a drain duct (with internal the Drain Hose diameter of at least 4 cm.) or place it for drainage into a sink or a tub, ensuring that there are no kinks or bends. The free end must be at a height of between 80 and 100 cm. Should it be necessary to fix the end of the hose at a height of less than 80 cm from the floor, the hose must be fixed in the appropriate hook on the upper part of the back panel (Fig.4) or use the supplied support to
Resumen del contenido incluido en la página 10
Close up G D C F I H A 1 16 2 15 14 3 4 13 12 5 11 10 6 9 7 8 G D C F I H A 16 1 2 15 14 3 4 13 12 11 5 10 6 9 7 8 G D C E I H B A 1 16 2 15 14 3 4 13 MAX 30 30 12 80 80 40 5 11 70 50 60 10 6 9 7 8 G D C E I H A B 1 16 15 2 14 3 4 13 MAX 30 30 12 80 80 40 40 5 11 70 50 60 60 10 6 9 7 8 9
Resumen del contenido incluido en la página 11
Close up A Programme selector Knob. 16 1 2 15 By turning this dial (clockwise only) you can 14 3 4 13 select from sixteen wash programmes the one 12 5 11 most suited for your washing. 10 1~7 cotton cycle 6 9 7 8 8~12 synthetic cycle 13~16 wool cycle B Programme selector Knob. With this dial you can set the wash temperature that you desire. For synthetic and wool, the MAX 30 ther mostat works below 60 and 40 80 40 70 50 respectively. 60 When the dial is located at a cold w
Resumen del contenido incluido en la página 12
Close up F Cold wash button. Press it you get a cold wash. Release it you get a heating wash. For cotton,water can be heated to 80 C. For synthetic,to 60 C and for wool,to 40 C G Detergent Dispenser. The detergent dispenser is divided into 4 compart- ments marked 1,2,A,C:(See Fig.8) 1 Pre-wash detergent 2 Wash detergent A Softeners, conditioners, perfumes C Bleach Fig.8 H Door Lock Light Remember that only when the washer doesn't work,we can open the door. After the washing program finish,af
Resumen del contenido incluido en la página 13
Using instructions:Your machine offers the best results when... In order to get the excellent results that you would expect The weight is right from your washing machine, it is important to load the washer correctly. You should therefore choose the quantity of each type of fabric that you want to wash. This table will help: Colour fast fabrics maximum load 5 kgs/11lbs Delicate fabrics maximum load 2 kgs/2.5 lbs Woollens maximum load 1 kg/2.2 lbs Mixed fabrics maximum load 2.5 kgs/5.5 lbs Lau
Resumen del contenido incluido en la página 14
Using instructions:Your machine offers the best results when... The correct A perfect wash depends above all on choosing the most programme has suitable programme. We would therefore advise you to been chosen divide up your washing into separate loads of more or less the same types of fabric. This will make it easier to select the best programme. Hints on choosing the programme are shown in the table on pages of this manual. Once you have selected a programme, just turn dial A clockwise
Resumen del contenido incluido en la página 15
Using instructions:Your machine offers the best results when... The detergent The 4 compartments marked 1, 2, A and C (Fig.9) should has been put be used as follows: in properly 1 Pre-wash detergent 2 Wash detergent A Conditioner,starch, scents C Bleach Fig.9 Remember that it is important to use the right amount of soap powder or liquid for the type of laundry you are washing; the amount of detergent you use depends on a number of factors: Water hardness; if the water in your area has a
Resumen del contenido incluido en la página 16
Using instructions:Your machine offers the best results when... The following table will guide you: Compart.1 Compart.2 Laundry Compart.A Compart.C prewash wash Normally 1/2 measuring 1and1/2 Softeners Bleach soiled cup measuring (see note 'A') (see note 'C') cups When using concentrated detergents, remember to keep to the manufacturer's instructions using only the measuring cups supplied with the packet. Use more detergent in the case of very hard water ( more than 21.F), but remember to ma
Resumen del contenido incluido en la página 17
Using instructions:Your machine offers the best results when... You can now start washing. We would advise you, especially The cycle is the first few times, to check that the programme that you started have set is really the one you want and that the fabric selection is correct. If you want to start the cycle immediately, press the ON/OFF button D. At the end of the chosen cycie, the machine will stop The wash is automatically. finished Press the ON/OFF button D to switch off the power (
Resumen del contenido incluido en la página 18
Maintenance: five simple precautions for this machine Your machine is designed to last without complicated maintenance. All the same, we would ask you to take care of a few small matters. If you follow these four simple rules, we are sure that the washing machine will stay as your faithful friend and helper for a long, long time. 1. Ensure that your machine was installed according to the installation manual that comes with this booklet. 2. Avoid at all costs using solvents either to clean
Resumen del contenido incluido en la página 19
Solution to Problems Even though your washing machine has been carefully designed and constructed, something could still go a miss with your machine. Before rushing to phone one of our service centres, however, please check that the operations listed below have been carried out. In many cases you will save time, money and bother. Our statistics show that many of the calls received by our service centres could have been avoided with just a little more attention. Check that: The washing t
Resumen del contenido incluido en la página 20
Solution to Problems The machine Check that: the transit bolts have been removed (see vibrates too much when installation manual); the machine is level; spinning the washing load is according to the instructions given in this booklet. The machine Check that: stops operating there is a sudden power failure or water stop. before finishing the machine is in the normal state of rinse. 19
