Resumen del contenido incluido en la página 1
AUTOMATIC DRUM WASHING MACHINE
USER MANUAL
HW-D1270TVE
HW–D1270TVE ME
HW-D1470TVE
HW–D1470TVE ME
Power
pre-
wash Wash Wa Rinse sh R Spin inse Dr Spin y Temp Silk ON
OFF
Speed Quickwash Sport
Wool Quick Wash
De De ll a a y y Ex Extr tr a a R Dr inse y Eco E Time co Star Start/ t/ Synthetics Rinse
rinse rinse hold Pa Pa u use se Cotton&Linen Spin
Prewash Drain
Resumen del contenido incluido en la página 2
01 - 07 08 - 13 14 - 18 TABLE OF CONTENTS BEFORE USE USING THE APPLIANCE MAINTENANCE >COMPONENTS .............................. 3 >PROGRAM SELECTION .................. 10 >CLEANING & CARE ....................... 16 >PREPARATION ............................... 4 >CONSUMPTION AND TECHNICAL DATA ...11 >DISPLAY CODES .......................... 18 >SAFETY INSTRUCTIONS .................. 5 >WASHING METHODS ................... 12 >TROUBLESHOOTING..................... 19 >INSTALLATION ..................
Resumen del contenido incluido en la página 3
BEFORE USE 3 COMPONENTS Please read these instructions carefully before using this appliance. The instructions contain important information which will help you get the best out of the appliance and ensure safe and proper installation, use and maintenance. Keep this manual in a convenient place so you can always refer to it for the safe and proper use of the appliance. If you sell the appliance, give it away, or leave it behind when you move house, make sure you also pass on this manual so tha
Resumen del contenido incluido en la página 4
4 BEFORE USE PREPARATION PREPARING THE MACHINE Remove all the packing materials to prevent unsteadiness, including the polystyrene base. Upon opening the package, water drops may be seen on the plastic bag and the porthole. This is normal phenomenon resulting from water tests in the factory. DESCRIPTION This diagram may be slightly different from the layout of the washing machine you have just purchased due to technical improvements. Power switch Drain hose Door handle Water inlet valve Wo
Resumen del contenido incluido en la página 5
BEFORE USE 5 SAFETY INSTRUCTIONS BEFORE SWITCHING THE APPLIANCE ON FOR THE FIRST TIME DO ... DO NOT ... ... make sure that the transport bolt are removed. ... Touch or use the appliance when barefoot or with wet ... Use a separate earthed socket for the power supply. or damp hands or feet. ... Make sure that the plug is accessible. ... Use fl ammable detergent or dry cleaning agent. ... Hold the plug and not the electric cable when unplug- ... Use any fl ammable sprays in close vicinity t
Resumen del contenido incluido en la página 6
6 BEFORE USE INSTALLATION ADJUSTING THE BOTTOM COVER When open the shrink package,you will fi nd a calcium plastic board which is laid on the top of washing machine as shown in fi g.1.The board is used for reducing noise by pasting it under the cabinet when setting as shown in fi g.2 It keeps out the dampness and reduces the noise. DISMANTLE THE TRANSPORTATION BOLTS The transportation bolts are designed for clamping anti-vibration components inside of the washing machine during the transportat
Resumen del contenido incluido en la página 7
BEFORE USE 7 INLET HOSE 1. Connect the nut on the inlet hose to the connector on the water valve. 2. Apply inlet hose to a water tab with cold, fresh water. Note: Use the hose-set supplied with the appliance. Old 2. 1. hose-sets should not be reused. DRAIN HOSE 1. Use the drain hose bracket to keep the end of the drain hose retained and prevent the outfl ow of water. Don't extend the length of the drain hose; if an extended hose is required, please consult a serviceman. 2. The height of the d
Resumen del contenido incluido en la página 8
8 BEFORE USE CONTROL PANEL J I B A K Power pre- Wash Rinse Spin Dry Wash Rinse Spin Temp Silk ON wash OFF Sport Speed Quickwash Wool Quick Wash Rinse Delay Extra Dry EcoTime Start/ Synthetics Delay Extra Rinse Eco Start/ rinse Pause rinse hold Pause Cotton&Linen Spin Drain Prewash HG F E DC A Program knob F Rinse hold button K Power button B Temperature button G Extra rinse button C Speed button H Delay button D Start/pause button I Display E Eco button J Detergent distribution drawer
Resumen del contenido incluido en la página 9
BEFORE USE 9 E ¬ Eco button _ Before a washing program, press this button to set the required washing load (1 :3-FulI), the wash- ing machine will automatically adjust the water consumption, heating time and washing time. Users can select the washing load as required for economical operation. Note:1."1 :3-Full"refers to the four levels of washing load. If the laundry is more than half of the drum content, it is recommended to select 2:3-Full: otherwise, select 1:3-1:2 2.For"synthetics","spor
Resumen del contenido incluido en la página 10
10 USING THE APPLIANCE PROGRAM SELECTION 2 PROGRAM MODES 3 1 Detergent compartment for prewash mode 1 2 Detergent compartment 3 Compartment for softener and other additives Temperature Recommended Program Maximum Preset 2 3 1 Laundry Preset spin speed 1 ¬ Prewash -- to 90 °C 40 °C Cotton fabrics 1000 rpm 2 ¬ Cotton- -- to 90 °C 40 °C Cotton fabrics 1000 rpm &linen 3 ¬ Synthetics 0 ° to 60 °C 40 °C Fast colours / Medium 1000 rpm soiled 4 ¬ Wool 0 ° to 40 °C / Wool fabrics / 5 ¬ Handwash 0
Resumen del contenido incluido en la página 11
11 USING THE APPLIANCE CONSUMPTION AND TECHNICAL DATA CONSUMPTION TABLE The wash cycle times are intended as a guide only. The actual time used may vary due to different water pressure, initial water tempera- ture, etc. MAX. ENERGY WATER WASHING PROGRAM LOAD CONSUMPTION CONSUMPTION TIME ¬ Prewash 7 kg 0.89 kWh 87L 2:32 h ) ¬ Cotton 60 °C * 7 kg 1.19 kWh 60 L 2:58 h ¬ Cotton 40 °C 7 kg 0.66kWh 79 L 2:12 h ¬ Synthetics 3 kg 0.475 kWh 55L 1:35 h ¬ Wool 2kg 0.055kWh 44L 0:41 h ¬ Handwash 3.5 kg
Resumen del contenido incluido en la página 12
12 USING THE APPLIANCE WASHING METHODS PLEASE NOTE This washing machine is for domestic use only. Do not use it for purposes other than that for which it was designed. Follow the instructions given on the label of each garment and wash only machine-washable garments. POWER SUPPLY Connect the washing machine to the power supply (220V to 240V~/50Hz). WATER CONNECTION Turn on the tap. The water must be clean and clear. Note: Before use, check for leakage in the joints between the tap and the inl
Resumen del contenido incluido en la página 13
13 USING THE APPLIANCE LOADING THE MACHINE Open the washer door, put in the laundry piece by piece. Close the door tightly. ¬ When fi rst using the washing machine, let it run unloaded for one program to prevent the laundry from being tainted by oil or dirty water from the washing machine. ¬ Do not overload the washing machine. SELECTING DETERGENT The washing effi ciency and the performance is determined by the quality of detergent used. Special non- foaming detergent produces good washing re
Resumen del contenido incluido en la página 14
14 USING THE APPLIANCE SETTING WASHING TEMPERATURE Temp Press and hold down the temperature button until the desired temperature is selected or the symbol "--" for no water heating. Speed y se EcoTime Eco Star Start/ t/ Pause d Pause SETTING SPIN SPEED Press and hold down the speed button until the desired speed is selected or the symbol "0" is selected Temp for no spin. See "Operational functions" on the "Control panel" pages (08 and 09) for selecting Speed temperature and spin speed. It is
Resumen del contenido incluido en la página 15
15 USING THE APPLIANCE CARE CHART Resistant material Bleachable in cold water Don't dry clean Delicate fabric Do not bleach Dry fl at Washable at 95 °C Iron at 200 °C Hung to dry Washable at 60 °C Iron at 150 °C Dry on clothes hanger Washable at 40 °C Iron at 100 °C Tumble dry, normal heat Washable at 30 °C Don't iron Tumble dry, reduced heat Hand wash Dry cleaning with any solvent Don't tumble dry Dry clean only Dry cleaning with pericloride Wool Seal Dry cleaning with aviation fuel LOAD REFERE
Resumen del contenido incluido en la página 16
16 MAINTENANCE CLEANING & CARE AFTER WASHING Turn off the water supply and pull out electricity plug after each wash. Open the washer door to prevent formation of moisture and odours. If the washing machine is left idle for a long period, drain the water in the machine and replace the drain hose. 1. 2. CLEANING THE DETERGENT DRAWER 1. Clean the detergent distribution drawer regularly. Swing out the drawer, fl ush it clean with water and then replace it. CLEANING THE MACHINE 2. Unplug the machi
Resumen del contenido incluido en la página 17
17 MAINTENANCE WATER INLET AND INLET FILTER To prevent blockage to the water supply by ingress of foreign substances, clean the water inlet and inlet fi lter regularly. MOVING THE MACHINE If the machine is to be moved to a distant location, replace the transportation locks removed before installation to prevent damage as shown below. 1. Remove the blanking plugs. 2. Remove the back cover 3. Insert the synthetic stabilisers and the transportation bolts. 4. Tighten the bolts with a spanne
Resumen del contenido incluido en la página 18
18 MAINTENANCE DISPLAY CODES DISPLAY CODES AND SPECIAL FUNCTIONS CODES CAUSES SOLUTIONS Err1 ¬ Washer door is not properly shut. _ Close the washer door properly Err2 ¬ Drainage error. _ Clean the fi lter and check the drain hose for block- age. Err3 ¬ Temperature sensor error _ Please contact the Service Center. (Appears at the end of a cycle). Err4 ¬ Heater error (Appears at the end of a cycle). _ Please contact the Service Center Err5 ¬ Water inlet error. _ Check the tap and the water pressure
Resumen del contenido incluido en la página 19
19 MAINTENANCE TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING The following circumstances do not constitute problems. Do not contact the Service Center until the problem has been confi rmed. PROBLEM CAUSES SOLUTIONS Washing machine fails to ¬ Poor connection to the power supply. _ Check connection to the power supply. operate. ¬ Power failure. _ Check the power supply. ¬ The washer door is not properly closed. _ Close the washer door properly. ¬ Machine has not been switched on. _ Make sure the machine is s
Resumen del contenido incluido en la página 20
Haier Europe Trading S.r.l. Tel + 39 0332 24511 Via De Cristoforis 12 Fax +39 0332 245146 21100 Varese - Italy E-mail het.srl@haiereurope.com
