Resumen del contenido incluido en la página 1
BA S65.QXD 29.06.2004 14:34 Uhr Seite 1
s s
mobile mobile
Issued by
Information and Communication mobile
Haidenauplatz 1
D-81667 Munich
© Siemens AG 2004
All rights reserved. Subject to availability.
Rights of modification reserved.
Siemens Aktiengesellschaft
www.siemens-mobile.com/s65
S65
cyan magenta yellow black LIEBREICH, Medienproduktion
Resumen del contenido incluido en la página 2
VAR Language: am; VAR issue date: 040517 left page (1) of S65 FUG us, A31008-H7400-A40-1-4A19 (02.06.2004, 19:50) Table of Contents 1 Table of Legal notices .............................. 3 Addressbook .............................41 Contents New entry ..............................41 Safety precautions ..................... 5 Change entry ......................... 43 Antenna care ........................... 7 Call entry ................................43 Phone operation ......................
Resumen del contenido incluido en la página 3
VAR Language: am; VAR issue date: 040517 left page (2) of S65 FUG us, A31008-H7400-A40-1-4A19 (02.06.2004, 19:50) 2 Table of Contents Chat room ................................ 72 Missed appts. .......................114 Dictation mac ....................... 115 Start menu ............................. 72 Time zones ...........................116 Login ..................................... 73 Contact lists ........................... 73 Extras ......................................117 Start Chat
Resumen del contenido incluido en la página 4
VAR Language: am; VAR issue date: 040517 left page (3) of S65 FUG us, A31008-H7400-A40-1-4A19 (02.06.2004, 19:50) Legal notices 3 Legal notices The mobile phone described in this guide is approved for use on the GSM and GPRS networks operating on the GSM 900, 1800 (DCS/PCN) and 1900 (PCS) bands. It is approved for use in the country where it was originally sold and may be approved for use in other countries. © 2004 Siemens Information and Communication Mobile, LLC. All rights reserved. Siemen
Resumen del contenido incluido en la página 5
VAR Language: am; VAR issue date: 040517 left page (4) of S65 FUG us, A31008-H7400-A40-1-4A19 (02.06.2004, 19:50) 4 Legal notices tions of the United States foreign tions and with the default settings as agencies or authorities, and may not set by the factory. However, playing export, or transfer for the purpose of games (particularly with the back- re-export, the mobile phone or any light continuously switched on) and part of the phone in violation of any listening to music will shorten the
Resumen del contenido incluido en la página 6
VAR Language: am; VAR issue date: 040517 left page (5) of S65 FUG us, A31008-H7400-A40-1-4A19 (02.06.2004, 19:50) Safety precautions 5 Safety precautions Please read the operating instructions and safety precautions carefully before use. Information for parents Explain the content and the hazards associated with using the phone to your children. Remember to comply with Do not use a handheld while legal requirements and local re- driving. strictions when using the phone. For example in airplan
Resumen del contenido incluido en la página 7
VAR Language: am; VAR issue date: 040517 left page (6) of S65 FUG us, A31008-H7400-A40-1-4A19 (02.06.2004, 19:50) 6 Safety precautions Important Please dispose of unwanted batteries and phones as permit- ted by the laws in your country. The phone may cause interfer- ence in the vicinity of TV sets, radios and PCs. Use only Siemens original ac- cessories. This will avoid poten- tial risks to health or property and ensure compliance with all relevant regulations. Improper use will invalidate t
Resumen del contenido incluido en la página 8
VAR Language: am; VAR issue date: 040517 left page (7) of S65 FUG us, A31008-H7400-A40-1-4A19 (02.06.2004, 19:50) Safety precautions 7 Driving Important Read this information before using Laws pertaining to the use of cellular your wireless handheld phone. phones while driving vary signifi- cantly from state to state and some- As this cellular phone is equipped times even from locality to locality with a fixed (non-retractable) an- within states. For example, some ar- tenna, some paragraphs i
Resumen del contenido incluido en la página 9
VAR Language: am; VAR issue date: 040517 left page (8) of S65 FUG us, A31008-H7400-A40-1-4A19 (02.06.2004, 19:50) 8 Safety precautions For vehicles equipped with Persons with pacemakers air bags • should ALWAYS keep the phone more than six inches from their An air bag inflates with great force. pacemaker when the phone is DO NOT place objects, including ei- turned ON; ther installed or portable wireless equipment, in the area over the air • should not carry the phone in a bag or in the ai
Resumen del contenido incluido en la página 10
VAR Language: am; VAR issue date: 040517 left page (9) of S65 FUG us, A31008-H7400-A40-1-4A19 (02.06.2004, 19:50) Safety precautions 9 Vehicles Potentially explosive atmospheres RF signals may affect improperly installed or inadequately shielded Turn your phone OFF when in any electronic systems in motor vehicles. area with a potentially explosive Check with the manufacturer or atmosphere and obey all signs and their representative regarding your instructions. Sparks in such areas vehi
Resumen del contenido incluido en la página 11
VAR Language: am; VAR issue date: 040517 left page (10) of S65 FUG us, A31008-H7400-A40-1-4A19 (02.06.2004, 19:50) 10 Safety precautions possible. Remember that your wire- Emergency calls (SOS) less phone might be the only means Your wireless phone can be used of communication at the scene of an to make emergency calls. You can accident, therefore you should not make an emergency call from the terminate the call until given permis- main display screen. Enter the local sion to do so. emerg
Resumen del contenido incluido en la página 12
VAR Language: am; VAR issue date: 040517 left page (11) of S65 FUG us, A31008-H7400-A40-1-4A19 (02.06.2004, 19:50) Safety precautions 11 3. Do not dispose of the battery in a fire; it may explode. Dispose of used batteries and phones in accordance with applicable laws and safety regulations. Do not expose battery to water. Check with local codes for special dis- posal instructions. 4. Do not open or mutilate the bat- tery. Doing so may cause damage to the eyes or skin. 5. Exercise care i
Resumen del contenido incluido en la página 13
VAR Language: am; VAR issue date: 040517 left page (12) of S65 FUG us, A31008-H7400-A40-1-4A19 (02.06.2004, 19:50) 12 Overview of phone Overview of phone 1 A Call key During a call: Dial displayed/highlighted phone num- I Set volume. bers/names, take calls. In standby E Call options. mode, show last phone numbers dialed. 2 On/Off/End key B • Switched off: press and hold to switch on. • During a conversation or in an appli- cation: press briefly to finish. • In menus: press briefly to g
Resumen del contenido incluido en la página 14
VAR Language: am; VAR issue date: 040517 left page (13) of S65 FUG us, A31008-H7400-A40-1-4A19 (02.06.2004, 19:50) Overview of phone 13 1 Integrated antenna Do not unnecessarily obstruct the phone above the battery cover. This re- duces the signal quality. 2 Loudspeaker Z £ X 3 kl Plus-minus key • During a call: volume high – low. • In menus, lists, Internet sites: scroll up Service providers and down. In standby mode: Press and hold: 01.05.2004 10:10 k Sound recording (press and hold). Inbo
Resumen del contenido incluido en la página 15
VAR Language: am; VAR issue date: 040517 left page (14) of S65 FUG us, A31008-H7400-A40-1-4A19 (02.06.2004, 19:50) 14 Display symbols Display symbols Display symbols (selection) Auto answer feature on Å Z Strength of receiving signal Activated and available £ Y Charging Registered ¢ W Battery charge level, e.g. 50 % Temporarily interrupted ¤ L Phonebook Browser offline ± P Call records Browser online ² Surf & fun/ O Browser via GPRS online ³ Service provider portal Bro
Resumen del contenido incluido en la página 16
VAR Language: am; VAR issue date: 040517 left page (15) of S65 FUG us, A31008-H7400-A40-1-4A19 (02.06.2004, 19:50) Display symbols 15 Message symbols (selection) Camera symbols p Unread È Switch to photo mode q Read É Switch to video mode r Ù Brightness Draft Sent Ú Zoom factor s t MMS not sent Û White balance w MMS notification received × Flash connected MMS notification read x y MMS with DRM contents (p. 23) E-mail forwarded z { E-mail with attachment À Voice mail
Resumen del contenido incluido en la página 17
VAR Language: am; VAR issue date: 040517 left page (16) of S65 FUG us, A31008-H7400-A40-1-4A19 (02.06.2004, 19:50) 16 Getting started Getting started The phone is packaged in disassem- • Press the grooved area 1, then bled form and must be reassembled push the battery cover towards before using for the first time. the front in the direction indicated by the arrow 2. Your phone's display is sup- plied with a protective film. Carefully re- 2 move this film before assem- 1 bling the phone. I
Resumen del contenido incluido en la página 18
VAR Language: am; VAR issue date: 040517 left page (17) of S65 FUG us, A31008-H7400-A40-1-4A19 (02.06.2004, 19:50) Getting started 17 • Insert the battery sideways into Note the phone 4, then press down Keep SIM cards out of reach of small chil- 5 until it clicks into place. dren. The SIM cards and its contacts are easily damaged by scratching or bending, so be careful when handling, inserting or 5 removing the SIM card. 4 Inserting an RS MultiMediaCard When delivered, the RS MultiMedia-
Resumen del contenido incluido en la página 19
VAR Language: am; VAR issue date: 040517 left page (18) of S65 FUG us, A31008-H7400-A40-1-4A19 (02.06.2004, 19:50) 18 Getting started • If necessary, use the battery Charge battery cover3. Charging procedure The battery is not fully charged when delivered. Plug the charger cable into the bottom of the phone, plug the power supply unit into a mains power socket and charge for at least two hours. 3 • Finally, close the cover again. • Before removing the RS MultiMedia- Card, carry out the Ej
Resumen del contenido incluido en la página 20
VAR Language: am; VAR issue date: 040517 left page (19) of S65 FUG us, A31008-H7400-A40-1-4A19 (02.06.2004, 19:50) Getting started 19 If the battery is completely empty, it Operating times may take a few minutes before you The operating time depends on the can make or receive a call once you respective conditions of use. Ex- plug the phone into a charger. treme temperatures considerably re- Temperature extremes will affect duce the phone’s standby time. the ability of your battery to charg
