Resumen del contenido incluido en la página 1
BA Cover SL75 + arab 140er.QXD 13.09.2005 18:36 Uhr Seite 1
ss
issued by
BenQ Mobile GmbH & Co.OHG
Haidenauplatz 1
D-81667 Munich
BenQ Mobile GmbH & Co.OHG
All rights reserved. Subject to availability.
Rights of modification reserved.
Manufactured by BenQ Mobile GmbH & Co.OHG
under trademark license of Siemens AG
www.siemens.com/sl75
Designed for life SL75
cyan magenta yellow black 140 LIEBREICH, Medienproduktion
Resumen del contenido incluido en la página 2
Template: X75, Version 2.2;VAR Language: en; VAR issue date: 050822 right page (1) of SL75 Hydra FUG, w/o ptt, en, A31008-H3300-A1-1-7619 (15.09.2005, 11:47) Table of Contents 1 Table of Safety precautions ..................... 3 Contacts ....................................29 Contents All contacts ............................ 29 Phone overview ......................... 6 Groups ...................................30 Display symbols ......................... 8 Online status .....................
Resumen del contenido incluido en la página 3
Template: X75, Version 2.2;VAR Language: en; VAR issue date: 050822 left page (2) of SL75 Hydra FUG, w/o ptt, en, A31008-H3300-A1-1-7619 (15.09.2005, 11:47) 2 Table of Contents Table of WAP push ................................. 51 Extras ........................................95 Contents SIM services (optional) ...........95 Inst. message ........................... 52 My applications ......................95 Voice mailbox/Mailbox ............ 57 Calculator ...............................95 C
Resumen del contenido incluido en la página 4
Template: X75, Version 2.2;VAR Language: en; VAR issue date: 050822 right page (3) of SL75 Hydra FUG, w/o ptt, en, A31008-H3300-A1-1-7619 (15.09.2005, 11:47) Safety precautions 3 Safety precautions Information for parents Please read the operating instructions and safety precautions carefully before use. Explain the content and the hazards associated with using the phone to your children. Remember to comply with legal Do not look at the LED (e.g. ac- requirements and local restric- tivated infra
Resumen del contenido incluido en la página 5
Template: X75, Version 2.2;VAR Language: en; VAR issue date: 050822 left page (4) of SL75 Hydra FUG, w/o ptt, en, A31008-H3300-A1-1-7619 (15.09.2005, 11:47) 4 Safety precautions You may only open the phone Use only Siemens original ac- to replace the battery cessories. This will avoid po- (100 % mercury-free) or SIM tential risks to health or card. You must not open the property and ensure compli- battery under any circumstanc- ance with all relevant es. All other changes to this de- regulatio
Resumen del contenido incluido en la página 6
Template: X75, Version 2.2;VAR Language: en; VAR issue date: 050822 right page (5) of SL75 Hydra FUG, w/o ptt, en, A31008-H3300-A1-1-7619 (15.09.2005, 11:47) Safety precautions 5 • In general, only trustworthy devices should be linked in order to minimize security risks. • You should restrict the "visibility" of your phone if possible. This will make it much more difficult for unknown devices to es- tablish a connection with your phone. To do this, in the Bluetooth menu, set the op- tion V
Resumen del contenido incluido en la página 7
Template: X75, Version 2.2;VAR Language: en; VAR issue date: 050822 left page (6) of SL75 Hydra FUG, w/o ptt, en, A31008-H3300-A1-1-7619 (15.09.2005, 11:47) 6 Phone overview Phone overview 1 A Call key 7 Navigation keys Dial displayed/highlighted phone In standby mode: numbers/names, take calls. In standby G Open user profiles. mode, show last phone numbers dialled. H Open contacts. B On/Off/End key 2 E Open inbox. • Switched off: press to switch on. D Start the camera. • During a convers
Resumen del contenido incluido en la página 8
Template: X75, Version 2.2;VAR Language: en; VAR issue date: 050822 right page (7) of SL75 Hydra FUG, w/o ptt, en, A31008-H3300-A1-1-7619 (15.09.2005, 11:47) Phone overview 7 Loudspeaker 1 2 X Camera key Z 3 Media Player active: Play/Pause. Media Player not active: Start playing. Display á £ ß 4 01.10.2005 10:10 [ / \ Volume control 5 Service provider 6 * Ringtone •Press and hold in standby mode: switch all acoustic signals on/off (except alarm clock). Inbox í New SMS • Press and hold on
Resumen del contenido incluido en la página 9
Template: X75, Version 2.2;VAR Language: en; VAR issue date: 050822 left page (8) of SL75 Hydra FUG, w/o ptt, en, A31008-H3300-A1-1-7619 (15.09.2005, 11:47) 8 Display symbols Display symbols Display symbols (selection) Registered ¢ Signal strength á Temporarily interrupted ¤ à Charging Browser offline ± Battery charge level, e.g. 50 % Þ Browser is being connected ² Contacts L Browser online via GPRS ³ Call records P No network (Internet) ´ Internet/Service provider portal O Blue
Resumen del contenido incluido en la página 10
Template: X75, Version 2.2;VAR Language: en; VAR issue date: 050822 right page (9) of SL75 Hydra FUG, w/o ptt, en, A31008-H3300-A1-1-7619 (15.09.2005, 11:47) Display symbols 9 Events (selection) Camera symbols Ú SMS memory full Zoom factor å Û MMS memory full White balance æ Phone memory full Flash activated Ø ç No network access Æ ¿ Inbox Memory assistant Ê Message symbols (selection) Unread m Read n Draft o Sent p MMS not sent q MMS notification received r MMS with DRM
Resumen del contenido incluido en la página 11
Template: X75, Version 2.2;VAR Language: en; VAR issue date: 050822 left page (10) of SL75 Hydra FUG, w/o ptt, en, A31008-H3300-A1-1-7619 (15.09.2005, 11:47) 10 Getting started Getting started Your phone's display is covered with 1 a protective film. Remove this before using the phone. In rare cases static discharge can cause temporary discoloration in the display. • Insert the battery into the phone However, this with the retaining lugs beneath will disappear the camera lens 2 and th
Resumen del contenido incluido en la página 12
Template: X75, Version 2.2;VAR Language: en; VAR issue date: 050822 right page (11) of SL75 Hydra FUG, w/o ptt, en, A31008-H3300-A1-1-7619 (15.09.2005, 11:47) Getting started 11 • Position the battery cover on the Charging the battery device, slightly offset at the top 6, and then push in the direc- Charging tion of the arrow until it clicks into The battery is not fully charged place . 7 when delivered. Plug the charger ca- 6 ble into the bottom of the phone, plug the power supply unit int
Resumen del contenido incluido en la página 13
Template: X75, Version 2.2;VAR Language: en; VAR issue date: 050822 left page (12) of SL75 Hydra FUG, w/o ptt, en, A31008-H3300-A1-1-7619 (15.09.2005, 11:47) 12 Switching on/off, PIN entry Operating time Additional information The operating time depends upon The power supply unit heats up when used the respective conditions of use. Ex- for long periods. This is normal and not dangerous. treme temperatures considerably re- duce the phone’s standby time. You If the battery is removed for longer
Resumen del contenido incluido en la página 14
Template: X75, Version 2.2;VAR Language: en; VAR issue date: 050822 right page (13) of SL75 Hydra FUG, w/o ptt, en, A31008-H3300-A1-1-7619 (15.09.2005, 11:47) General instructions 13 Emergency number General instructions (SOS) User guide Only to be used in real emergencies! By pressing the left soft key §SOS§ you The following symbols are used to can make an emergency call on any explain operation: network without a SIM card and with- out entering a PIN (not available in Enter numbers, let
Resumen del contenido incluido en la página 15
Template: X75, Version 2.2;VAR Language: en; VAR issue date: 050822 left page (14) of SL75 Hydra FUG, w/o ptt, en, A31008-H3300-A1-1-7619 (15.09.2005, 11:47) 14 General instructions Slider Standby mode The phone is in standby mode and Open slider completely is ready for use when the name of •Light on. the service provider appears on the display. • Keypad unlocked. Press the On/Off/End key • Opening melody on (if set). B to return to standby mode • The call is accepted. from any situation.
Resumen del contenido incluido en la página 16
Template: X75, Version 2.2;VAR Language: en; VAR issue date: 050822 right page (15) of SL75 Hydra FUG, w/o ptt, en, A31008-H3300-A1-1-7619 (15.09.2005, 11:47) General instructions 15 ¢P¢Calls dialled í Main menu This comprises the following steps: The applications are shown with symbols in the main menu: Pressing the centre key í opens the main mmenu in Call up from standby í standby mode. mode using the centre key. Select the record G application . P Select application with F /I the navi
Resumen del contenido incluido en la página 17
Template: X75, Version 2.2;VAR Language: en; VAR issue date: 050822 left page (16) of SL75 Hydra FUG, w/o ptt, en, A31008-H3300-A1-1-7619 (15.09.2005, 11:47) 16 General instructions Printing via USB Standard functions This Mobile Printing Ready product is Functions which appear repeatedly designed to provide easy printing in the options menu are listed here. from mobile phones by connecting §Options§ Open menu. the mobile phone with a USB data cable to the printer. Edit Open the entry to ed
Resumen del contenido incluido en la página 18
Template: X75, Version 2.2;VAR Language: en; VAR issue date: 050822 right page (17) of SL75 Hydra FUG, w/o ptt, en, A31008-H3300-A1-1-7619 (15.09.2005, 11:47) Security 17 í ¢T¢Security Security ¢PIN codes ¢Select function. The phone and SIM card are protect- ed against misuse by several security PIN control codes. The PIN is usually requested each Keep these security codes in a safe time the phone is switched on. You place where you can access them again can deactivate this feature but you
Resumen del contenido incluido en la página 19
Template: X75, Version 2.2;VAR Language: en; VAR issue date: 050822 left page (18) of SL75 Hydra FUG, w/o ptt, en, A31008-H3300-A1-1-7619 (15.09.2005, 11:47) 18 Security Change PIN2 Preventing accidental Proceed as for Change PIN. activation Even if PIN use is deactivated Chg. phonecode (page 12) confirmation is required (Change phone code) to switch on the phone. You define the phone code (4-8 digit This prevents the phone from being number) the first time you call up a switched on accide
Resumen del contenido incluido en la página 20
Template: X75, Version 2.2;VAR Language: en; VAR issue date: 050822 right page (19) of SL75 Hydra FUG, w/o ptt, en, A31008-H3300-A1-1-7619 (15.09.2005, 11:47) Text input 19 Text input Press briefly: special char- Text input without T9 * acters are displayed. Press the number key repeatedly un- Press and hold: open text til the required character appears. input menu. After a brief interval the cursor will Press once/repeatedly: advance. Example: 0 . , ? ! ’ " 0 + - ( ) @ / : _ Press once brie
