Resumen del contenido incluido en la página 1
BA Cover S450 IP.qxd 14.07.2006 17:42 Uhr Seite 1
Issued by
Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG
Schlavenhorst 66
D-46395 Bocholt
© Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG 2006
All rights reserved. Subject to availability.
Rights of modification reserved.
Gigaset
www.siemens.com/gigaset
S450 IP
cyan magenta yellow black Liebreich Medienproduktion
Resumen del contenido incluido en la página 2
Gigaset S450 IP LBA / SGP / A31008-M1713-Y221-1-7619 / overview.fm / 30.8.07 The handset at a glance Handset keys The handset at a glance 1 Display in idle status (example) 2 Battery charge status e V U (1/3 charged to fully charged) = flashes: battery nearly empty e V U flashes: battery charging 3 Display keys (page 24) 4 Message key Opens calls and message lists 1 Flashes: new message or new call 15 ÐV 2 5 End call key, On/Off key End call, cancel function, go back one menu level (press
Resumen del contenido incluido en la página 3
Gigaset S450 IP LBA / SGP / A31008-M1713-Y221-1-7619 / S450IP_laenderIVZ.fm / 30.8.07 Contents VoIP telephony via Contents Gigaset.net . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Searching for subscribers in The handset at a glance . . . . . . . . 1 the Gigaset.net directory . . . . . . . . . . 25 Base station at a glance . . . . . . . . 1 Entering, editing and deleting own entry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Safety precautions . . . . . . . . . . . . 5 Calling a Gigaset.net subs
Resumen del contenido incluido en la página 4
Gigaset S450 IP LBA / SGP / A31008-M1713-Y221-1-7619 / S450IP_laenderIVZ.fm / 30.8.07 Contents Opening the buddy list . . . . . . . . . . . . 51 Activating/deactivating Receiving messages . . . . . . . . . . . . . . 52 repeater mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Writing and sending messages . . . . . 53 Setting the default connection . . . . . . 67 Calling a buddy . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Updating the base station Self-help with errors . . . . . . . . . . . . . . 5
Resumen del contenido incluido en la página 5
Gigaset S450 IP LBA / SGP / A31008-M1713-Y221-1-7619 / S450IP_laenderIVZ.fm / 30.8.07 Contents Saving messenger access data . . . . . . 90 Making e-mail settings . . . . . . . . . . . . 91 Defining the server for firmware updates, starting the update . . . . . . . 92 Activating/deactivating the automatic version check . . . . . . . . . . 93 Activating VoIP status message display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Checking status information via your phone . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 6
Gigaset S450 IP LBA / SGP / A31008-M1713-Y221-1-7619 / security.fm / 30.8.07 Safety precautions Safety precautions Warning: Read the safety precautions and the user guide before use. Explain their contents and the potential hazards associated with using the telephone to your children. Only use the mains adapter supplied, as indicated on the underside of the base station. $ Use only recommended rechargeable batteries (page 99) of the same type! This means that you must not use any other battery
Resumen del contenido incluido en la página 7
Gigaset S450 IP LBA / SGP / A31008-M1713-Y221-1-7619 / starting.fm / 30.8.07 Gigaset S450 IP – more than just a telephone u Assign your own password (system Gigaset S450 IP – PIN) to protect your device and the Web configurator from unauthorised more than just a telephone access (page 65). u Send and receive SMS messages via the Your phone lets you make calls both via fixed network (page 36). the fixed network and (cost effectively) via u Use instant messaging on your hand- the Internet
Resumen del contenido incluido en la página 8
Gigaset S450 IP LBA / SGP / A31008-M1713-Y221-1-7619 / starting.fm / 30.8.07 VoIP – making calls via the Internet VoIP – making calls via First steps the Internet Pack contents With VoIP (Voice over Internet Protocol), your calls are not made via a fixed connec- The pack contains: tion as in the telephone network, but u one Gigaset S450 IP base station rather they are transmitted via the Inter- u one Gigaset S45 handset net in the form of data packets. u one mains adapter for the base station
Resumen del contenido incluido en la página 9
Gigaset S450 IP LBA / SGP / A31008-M1713-Y221-1-7619 / starting.fm / 30.8.07 First steps ¤ Insert the batteries the right way round Opening the battery cover (see figure). ¤ If fitted, remove the belt clip. The polarity is indicated in/on the battery ¤ Place your finger in the headset socket compartment. cavity and pull the battery cover upwards. The handset switches on automatically. You will hear a confirmation tone. Closing the battery cover ¤ First, align the notches on the side of th
Resumen del contenido incluido en la página 10
Gigaset S450 IP LBA / SGP / A31008-M1713-Y221-1-7619 / starting.fm / 30.8.07 First steps Initial charging and discharging of Setting the date and time batteries If the date and time on the phone have not yet been set, the §Time§ display key will Battery charging is indicated in the top right of the display by a flashing battery appear. You can use the v ¢ Ð Settings ¢ Date/Time menu at a later point to enter icon e, V or U. During handset oper- ation, the battery icon indicates the the dat
Resumen del contenido incluido en la página 11
Gigaset S450 IP LBA / SGP / A31008-M1713-Y221-1-7619 / starting.fm / 30.8.07 First steps Connecting the base station In order to be able to make calls with your phone via the fixed network and via VoIP, you must connect the base station to the fixed network and the Internet, see Figure 1. Internet 4 1 LAN 1 Fixed network 3 2 Figure 1 Connecting the phone to the fixed network and the Internet 1 Internet connection: Follow the steps in the order given below: Router and modem (in picture) or
Resumen del contenido incluido en la página 12
Gigaset S450 IP LBA / SGP / A31008-M1713-Y221-1-7619 / starting.fm / 30.8.07 First steps Connecting the base station with the Connecting the base station with the fixed network and the mains power router supply For Internet access you need a router ¤ Please connect the phone jack first and connected to the Internet via a modem then the mains adapter, as shown (this may be integrated in the router). below. 3 3 1 3 1 2 2 1 Side view of the base station 2 Network plug (LAN) with network cable
Resumen del contenido incluido en la página 13
Gigaset S450 IP LBA / SGP / A31008-M1713-Y221-1-7619 / starting.fm / 30.8.07 First steps As soon as the handset battery is suffi- Making settings for VoIP ciently charged, the message key f on telephony the handset will flash (around 20 minutes after you have put the handset in the Before you can use the Internet (VoIP) to charging cradle). Press the message key phone any other users on the Internet, the f to start the connection assistant. fixed network or the mobile phone net- You will
Resumen del contenido incluido en la página 14
Gigaset S450 IP LBA / SGP / A31008-M1713-Y221-1-7619 / starting.fm / 30.8.07 First steps q Select country (press the con- Please note: trol key up/down) and press Please note when making these entries that §OK§. The VoIP providers availa- the VoIP user data is case sensitive. When you ble for your VoIP profile will be enter text, the first letter is capitalised by default. If necessary, press and hold the # displayed. key to switch between upper and lower case q Select your VoIP provider
Resumen del contenido incluido en la página 15
Gigaset S450 IP LBA / SGP / A31008-M1713-Y221-1-7619 / starting.fm / 30.8.07 First steps Server not accessible! If the attempt to create the entry fails (e.g. because the phone is not connected The phone has no connection to the Inter- to the Internet), a message to this effect is net. displayed briefly (see page 14). You can then ¤ Check the cable connection between create the entry later via the Gigaset.net direc- the base station and the router (the tory (see page 27). LED on the base
Resumen del contenido incluido en la página 16
Gigaset S450 IP LBA / SGP / A31008-M1713-Y221-1-7619 / starting.fm / 30.8.07 First steps u The server address for the VoIP server Belt clip and headset has not yet been entered, or has been entered incorrectly. By using a belt clip and headset (optional) ¤ Start the Web configurator. you can easily make your handset a con- stant companion both inside the building ¤ Open Settings ¢ Telephony and in its immediate vicinity. ¢ Connections Web page. ¤ Edit the server address where neces- Attach
Resumen del contenido incluido en la página 17
Gigaset S450 IP LBA / SGP / A31008-M1713-Y221-1-7619 / menuetree.fm / 30.8.07 Menu trees Menu trees Phone menu Open the main menu on your phone by right-clicking on the control key when the handset is in idle status: v. There are two ways to select a function: Using number combinations ('shortcut') ¤ Enter the number combination that is in front of the function in the menu tree. Example: v 541 for 'Set handset language'. Scrolling through the menus ¤ Scroll to the function with the control
Resumen del contenido incluido en la página 18
Gigaset S450 IP LBA / SGP / A31008-M1713-Y221-1-7619 / menuetree.fm / 30.8.07 Menu trees page 42 1-1-6Settings 1-1-6-1Service Centres page 41 1-1-6-2 SMS Mailboxes page 41 1-1-6-3 Notify Number page 41 1-1-6-4 Notify Type page 37 1-1-6-5 Status Report page 36 1-1-6-6 Subscribe to SMS 1-2 E-mail 1-2-1 Inbox (0) page 46 1-2-2Settings 1-2-2-1Incoming (POP3)page45 1-2-2-2 Registration page 45 1-3Messenger 1-3-1Buddies page51 1-3-2 User Status 1-3-2-1 Change Status page 50 1-3-2-2 Info page 50 1-3-
Resumen del contenido incluido en la página 19
Gigaset S450 IP LBA / SGP / A31008-M1713-Y221-1-7619 / menuetree.fm / 30.8.07 Menu trees 5-4 Handset 5-4-1 Language page 61 5-4-2 Auto Answer page 62 5-4-3 Register H/Set page 56 5-4-4 Select Base page 57 5-4-5 Reset Handset page 65 5-5 Base 5-5-1 Calls List Type 5-5-1-1 Missed Calls page 34 5-5-1-2 All Calls 5-5-2 Music on hold page 66 5-5-3 System PIN page 65 5-5-4 Base Reset page 66 5-5-5 Add. Features 5-5-5-1 Repeater Mode page 66 5-5-6 Local Network page 69 5-5-8 Software Update page 67 5-6
Resumen del contenido incluido en la página 20
Gigaset S450 IP LBA / SGP / A31008-M1713-Y221-1-7619 / menuetree.fm / 30.8.07 Menu trees Web configurator menu Home page72 Settings IP Configuration page 75 Telephony Connections page 77 Audio page 83 Number Assignment page 85 Dialing Plans page 87 Telephone Directory page 88 Advanced Settings page 86 Messaging Messenger page 90 E-Mail page 91 Miscellaneous page 92 to page 93 Status Device page 93 19 Version 4, 16.09.2005
