Resumen del contenido incluido en la página 1
407x_cover vorne.fm 4.9.02
Gigaset 4110isdn, GBR, A31008-G4110-B102-2-7619
s
Be inspired
Operating Instructions
!
and safety precautions
Resumen del contenido incluido en la página 2
Sicherheitshinweise 4.9.02 Gigaset 4110isdn, GBR, A31008-G4110-B102-2-7619 Safety precautions ! Safety precautions Only use the power supply unit supplied, identified on the underside of the device. Only use approved rechargeable batteries of the same type. Never use ordinary (non-rechargeable) batteries. Otherwise health risks and personal injuries cannot be excluded. Insert rechargeable batteries in accordance with polarity symbols (the instructions are found in the handset battery com
Resumen del contenido incluido en la página 3
Uebersicht_U3.fm 4.9.02 Gigaset 4110isdn, GBR, A31008-G4110-B102-2-7619 Brief overview of the handset Brief overview of the handset Status LED (light-emitting diode) Display lights up during a call; Flashes for: – incoming call Battery level – new messages – alarm calls, flat (flashes) reminders, 8 full anniversaries Reception strength Current functions and softkeys Control key G 1^^QRU\\ Q The softkeys give you access to the current Talk key !) ’ ! !#*!# functions. | \ – Accept call –
Resumen del contenido incluido en la página 4
Uebersicht_U3.fm 4.9.02 Gigaset 4110isdn, GBR, A31008-G4110-B102-2-7619 Brief overview of the handset Functions of the control key The control key has different functions in different situations. Con- On standby In lists and menus In an input field trol key Up Cursor one line up Open PhoneBook Down Cursor one line down Activate menu Select entry (OK) Cursor right Dial internal One menu level Cursor left subscribers back (cancel) Display symbols Depending on the situation you will see
Resumen del contenido incluido en la página 5
Uebersicht_U3.fm 4.9.02 Gigaset 4110isdn, GBR, A31008-G4110-B102-2-7619 Quick reference guide Quick reference guide Schritt Handset für Schritt Activate/deactivate handset hold down Activate/deactivate keypad pro-hold down tection Activate/deactivate tones hold down Make an external call ) Redial a number / if necessary select entry Save a call number in the / Copy to Dir. = A directory Dial with the directory [Name] if necessary or ) Dial with the caller list Calle
Resumen del contenido incluido en la página 6
HerkulesIVZ.fm 4.9.02 Gigaset 4110isdn, GBR, A31008-G4110-B102-2-7619 Contents Contents Safety precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Brief overview of the handset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Relationship between control key and softkeys. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Functions of the control key. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Display symbols
Resumen del contenido incluido en la página 7
HerkulesIVZ.fm 4.9.02 Gigaset 4110isdn, GBR, A31008-G4110-B102-2-7619 Contents Getting into the ISDN world is easy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 What is an MSN? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Configuring Gigaset 4110isdn and MSNs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Ring delay per incoming MSN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 The Installation A
Resumen del contenido incluido en la página 8
HerkulesIVZ.fm 4.9.02 Gigaset 4110isdn, GBR, A31008-G4110-B102-2-7619 Contents Hands-free talking. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Hands-free talking when dialling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Hands-free talking while a call is in progress . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Muting the microphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Number redial. .
Resumen del contenido incluido en la página 9
HerkulesIVZ.fm 4.9.02 Gigaset 4110isdn, GBR, A31008-G4110-B102-2-7619 Contents Switching internal/external call forwarding. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Transferring incoming calls - CD (Call Deflection). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Transferring incoming external calls manually . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Predefining the forwarding destination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Automatic external callback . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 10
HerkulesIVZ.fm 4.9.02 Gigaset 4110isdn, GBR, A31008-G4110-B102-2-7619 Contents Night service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Setting an internal/external Night Service forwarding destination . . . . . 66 Entering an automatic start/end time for night service . . . . . . . . . . . . . 66 Activating/deactivating all-day night service for Saturday/Sunday . . . . . 66 Activating/deactivating night service . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 11
HerkulesIVZ.fm 4.9.02 Gigaset 4110isdn, GBR, A31008-G4110-B102-2-7619 Contents Operation using a telephone system. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Prefixes (access codes) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Call transfer - ECT (Explicit Call Transfer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Step 1: Activate ECT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Step 3: External en
Resumen del contenido incluido en la página 12
HerkulesIVZ.fm 4.9.02 Gigaset 4110isdn, GBR, A31008-G4110-B102-2-7619 Contents Menu displays. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Gigaset 4000 Comfort menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Menu of the Gigaset 4110isdn base station. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Base Settings > Status. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Base Settings
Resumen del contenido incluido en la página 13
Inbetriebnahme.fm 4.9.02 Gigaset 4110isdn, GBR, A31008-G4110-B102-2-7619 Putting the telephone into operation Step Putting the telephone into by step operation Product package 1 base station 1 mains connector cable with plug-in power supply unit 1 ISDN connector cable 1 set of operating instructions 1 Gigaset 4000 Comfort 2 rechargeable batteries 1 belt clip for the handset Setting up the base Notes on setup The base is designed for operation in protected areas with a temperature
Resumen del contenido incluido en la página 14
Inbetriebnahme.fm 4.9.02 Gigaset 4110isdn, GBR, A31008-G4110-B102-2-7619 Putting the telephone into operation Step Connecting the base by step Plug-in power sup- Phone connector with phone cable ply unit (220/230 V with mains cable) 1 Plug the small mains cable connector into the socket, Place the cable in the cable channel, Connect the plug-in power supply unit to the socket. Key for registering other handsets (see page 18) 2 Plug the phone cable’s connector into the socke
Resumen del contenido incluido en la página 15
+ – + – Inbetriebnahme.fm 4.9.02 Gigaset 4110isdn, GBR, A31008-G4110-B102-2-7619 Putting the telephone into operation Step Putting the handset into operation by step The display is foil-protected. Please remove the protective foil. Insert the batteries Insert the batteries with the correct polarity – see illustration left. Place the cover section on the battery compartment and slide it up until it latches into position. To open, press on the ribbed section of the cover and slide it down.
Resumen del contenido incluido en la página 16
Inbetriebnahme.fm 4.9.02 Gigaset 4110isdn, GBR, A31008-G4110-B102-2-7619 Putting the telephone into operation Step Attaching the belt clip by step Press the belt clip against the rear of the handset until the side “lugs” latch into the cut-away sections. Activating/deactivating the handset : To activate/deactivate the handset, long-press the “replace handset” * key – you will hear a confirmation tone . The handset will switch on automatically when the batteries have been insert- Info ed after
Resumen del contenido incluido en la página 17
Inbetriebnahme.fm 4.9.02 Gigaset 4110isdn, GBR, A31008-G4110-B102-2-7619 Putting the telephone into operation Step Setting and operating the base station by To configure the base station you will need a Gigaset 4000/3000/2000 series step Comfort handset (Comfort/Micro). The functionality described in these operating instructions is also fully applica- ble to the Gigaset 4000 Micro handset. INT 1 3 2 DEF 1 ABC 4 2 3 6 5 GHI MNO 7 4 JKL 5 6 9 8 PQRS WXYZ 7 TUV 9 8 0 0 Operating the 4000 Classic h
Resumen del contenido incluido en la página 18
Inbetriebnahme.fm 4.9.02 Gigaset 4110isdn, GBR, A31008-G4110-B102-2-7619 Registering and de-registering handsets Step Registering and de-registering by step handsets To be able to phone using your handset, you have to “introduce” it to the base (register it). Registration is a very straightforward procedure that takes place au- tomatically. In contrast to this, other manufacturers’ handsets have to be registered manu- ally (see page 18). Automatic registration of Gigaset 4000 handsets on a G
Resumen del contenido incluido en la página 19
Inbetriebnahme.fm 4.9.02 Gigaset 4110isdn, GBR, A31008-G4110-B102-2-7619 Registering and de-registering handsets Step Manual registration by step Gigaset 4000Comfort/Micro handsets on a Gigaset 4110isdnbase If a handset is already registered on another base, you must now specifically register it on your own base. 1. Press * for selection menus. 2. Select using [ ] and [OK ]: Settings → Register H/Set. 3. Select using [ ] and [OK ]: Base 1 - Base 4. 4. Key in the system PIN and confirm with
Resumen del contenido incluido en la página 20
Inbetriebnahme.fm 4.9.02 Gigaset 4110isdn, GBR, A31008-G4110-B102-2-7619 Registering and de-registering handsets Registering a Gigaset repeater Step by A Gigaset repeater for extending the handsets’ range does not require a free step registration space. You can register up to 6 Gigaset repeaters on a base station (see page 86 for a description). De-registering devices The de-registering of a handset can be done using any 4000 Comfort handset. Handsets that remain registered will retain their
