Resumen del contenido incluido en la página 1
WASHING MACHINE USER MANUAL
L 75270 FL
L 75470 FL
L 75670 FL
Resumen del contenido incluido en la página 2
2 CONTENTS 4 SAFETY INFORMATION 6 ENVIRONMENT CONCERNS 7 TECHNICAL INFORMATION 8 PRODUCT DESCRIPTION 8 ACCESSORIES 9 CONTROL PANEL 12 PROGRAMMES 15 BEFORE FIRST USE 15 USING THE APPLIANCE 15 LOADING THE LAUNDRY 16 FILLING THE DETERGENT AND ADDITIVES 17 SETTING AND STARTING A PROGRAMME 18 AT THE END OF THE PROGRAMME 20 HELPFUL HINTS AND TIPS 22 CARE AND CLEANING 27 TROUBLESHOOTING 30 INSTALLATION SERVICE When contacting Service, ensure that you have the following data available. The information c
Resumen del contenido incluido en la página 3
ENGLISH 3 FOR PERFECT RESULTS Thank you for choosing this AEG product. We have created it to give you impeccable performance for many years, with innovative technologies that help make life simpler – features you might not find on ordinary appliances. Please spend a few minutes reading to get the very best from it. ACCESSORIES AND CONSUMABLES In the AEG webshop, you’ll find everything you need to keep all your AEG appliances looking spotless and working perfectly. Along with a wide range of acce
Resumen del contenido incluido en la página 4
4 SAFETY INFORMATION Before the installation and use, read this manual carefully: • For your safety and the safety of your property • To help the environment • For the correct operation of the ap- pliance. Always keep these instructions with the appliance also if you move or give it to GENERAL SAFETY a different person. The manufacturer is not responsible if • Do not use the appliance for profes- an incorrect installation and use causes sional use. The appliance is only for damage. domestic us
Resumen del contenido incluido en la página 5
ENGLISH 5 internal components and cause leak- • Always use a correctly installed ages or malfunctions. shockproof socket. • Do not install and connect a dam- • Do not use multiple plugs and exten- aged appliance. sion cables. There is a risk of fire. • Make sure to remove all packaging • Do not replace or change the mains and transport bolts. cable. Contact the service centre. • Make sure that the mains plug is dis- • Make sure not to cause damage to connected from the mains socket the mains plu
Resumen del contenido incluido en la página 6
6 ENVIRONMENT CONCERNS • Always start a washing programme PACKAGING MATERIALS with the maximum load of laundry. Recycle the materials with the symbol • If necessary, use a stain remover . when you set a programme with a Put the packaging in applicable con- low temperature. tainers to recycle it. • To use the correct quantity of the de- tergent, check the water hardness of ECOLOGICAL HINTS your domestic system To help the environment, use less water and energy, obey these instructions: • Set a
Resumen del contenido incluido en la página 7
ENGLISH 7 TECHNICAL INFORMATION Dimensions Width / Height / Depth 605 / 850 / 605 mm Total depth 640 mm Electrical connection: Voltage 230-240 V Overall power 2200 W Fuse 10 A Frequency 50 Hz Level of protection against ingress of solid particles IPX4 and moisture ensured by the protective cover, except where the low voltage equipment has no protection against moisture Water supply pressure Minimum 0,5 bar (0,05 MPa) Maximum 8 bar (0,8 MPa) 1) Cold water Water supply Maximum load Cotton 7 kg S
Resumen del contenido incluido en la página 8
8 PRODUCT DESCRIPTION 1 2 3 8 9 10 4 5 11 6 7 12 Worktop Feet for the appliance level 1 7 Detergent dispenser Water drain hose 2 8 Control panel Water inlet valve 3 9 Door handle Mains cable 4 10 Rating plate Transit bolts 5 11 Drain pump Feet for the appliance level 6 12 ACCESSORIES Spanner 1 2 1 To remove the transit bolts. Plastic caps 2 To close the holes on the rear side of the cabinet after the removal of the transit bolts. Anti-flood inlet hose 3 To prevent possible leakage 4 3 Plastic ho
Resumen del contenido incluido en la página 9
Economy Super Eco 20 Min. - 3 kg Quick Intensive Jeans Curtains Rinse Spin/Drain ENGLISH 9 CONTROL PANEL 1 2 3 Cottons + Prewash Extra Silent Synthetics + Prewash Easy Iron Delicates Wool/Silk On/Off 10 9 8 7 6 5 4 On/Off button Time saving button 1 6 Programme knob Extra rinse button 2 7 Display Stain button 3 8 Start Pause button Spin reduction button 4 9 Delay start button Temperature button 5 10 1 1 Press button to activate the appli- ON/OFF BUTTON ance again. Press this button to activate
Resumen del contenido incluido en la página 10
10 2) C • The display symbols. Symbols Description Washing phase Rinse phases Spin phase Child lock You cannot open the appliance door when the symbol is on. You can open the door only when the symbol goes off. If the programme is completed but the symbol stays on: • There is water in the drum. • The 'Rinse Hold' function is on. Delay start D • The programme time When the programme starts, the time decreases with steps of 1 minute. • The delay start When you press the delay start button, the dis
Resumen del contenido incluido en la página 11
ENGLISH 11 7 ACOUSTIC SIGNALS EXTRA RINSE BUTTON FUNCTION Press button 7 to add rinsing phases to a programme. You can hear the acoustic signals when: Use this function for persons allergic to • You activate the appliance. detergents and in areas where the wa- • You deactivate the appliance. ter is soft. • You press the buttons. • The programme is completed. 8 STAIN BUTTON • The appliance has a malfunction. To deactivate/activate the acoustic Press button 8 to add the stain phase to a programm
Resumen del contenido incluido en la página 12
12 PROGRAMMES Programme Type of load Cycle Functions Temperature max. weight of load description Cottons White and coloured Wash SPIN REDUCTION 95° - Cold cotton with normal Rinses RINSE HOLD soil. Long spin STAIN max. 7 kg EXTRA RINSE 1) TIME SAVE Cottons + pre- White and coloured Prewash SPIN REDUCTION wash cotton with heavy Wash RINSE HOLD 95° - Cold soil. Rinses STAIN max. 7 kg Long spin EXTRA RINSE 1) TIME SAVE Extra Silent White and coloured Stop with water in STAIN 95° - Cold cotton with
Resumen del contenido incluido en la página 13
ENGLISH 13 Programme Type of load Cycle Functions Temperature max. weight of load description 3) All fabrics Drainage of the SPIN REDUCTION Spin / Drain The maximum load water NO SPIN of the laundry is rela- Spin phase at the ted to the type of maximum speed. laundry. Rinse Hand washed items. Rinses SPIN REDUCTION Long spin RINSE HOLD EXTRA RINSE Curtains Set this programme Prewash SPIN REDUCTION 40° - Cold to wash curtains. It Wash RINSE HOLD 4) adds automatically Rinses EXTRA RINSE the prewash
Resumen del contenido incluido en la página 14
14 3) The default phase of the spin speed is related to cotton items. Set the spin speed. Make sure that it agrees with the laundry. 4) Set this function to add rinses. With a low spin speed the appliance performs delicate rinses and a short spin. 5) Set this programme to decrease the time and the consumption of energy and water. 6) Set this programme to have a good washing results and decrease the energy consumption. The time of the washing programme is extended. CONSUMPTION VALUES 1) Energ
Resumen del contenido incluido en la página 15
ENGLISH 15 BEFORE FIRST USE 1. To activate the drain system, put 2 detergent dispenser. Set and start litre of water in the main wash com- a programme for cotton at the partment of the detergent dispens- highest temperature without laun- er. dry. This removes all possible dirt from the drum and the tub. 2. Put a small quantity of detergent in the main wash compartment of the USING THE APPLIANCE 1. Open the water tap. 5. Use the correct quantity of deter- gent and additives. 2. Connect the mains
Resumen del contenido incluido en la página 16
16 FILLING THE DETERGENT AND ADDITIVES The detergent compartment for the prewash phase and the soak programme. Add the detergent for prewash and soak before the start of the programme. The detergent compartment for the washing phase. If you use a liquid detergent, put it immediately before you start the programme. Liquid additives compartment (fabric conditioner, starch). Put the product in the compartment before you start the pro- gramme. This is the maximum level for the quantity of liquid add
Resumen del contenido incluido en la página 17
ENGLISH 17 3. To use powder detergent, turn the flap up. 4. To use liquid detergent, turn the flap down. With the flap in the position DOWN: – Do not use gelatinous or thick liquid detergents. – Do not put more liquid deter- gent than the limit showed in the flap. – Do not set the prewash phase. – Do not set the delay start function. 5. Measure out the detergent and the fabric conditioner. 6. Carefully close the detergent dis- penser. Make sure that the flap does not cause a blockage when you c
Resumen del contenido incluido en la página 18
18 2. Press button 5 again and again CHANGE A FUNCTION until the display shows 0’. You can change only some functions 3. Press button 4 . The programme before they operate. starts. 1. Press button 4 . The indicator flashes. OPEN THE DOOR 2. Change the function set. While a programme or the delay start operates, the appliance door is locked. SET THE DELAY START To open the appliance door: 1. Press button 5 again and again 1. 4 Press button . The door lock until the display shows the number symbo
Resumen del contenido incluido en la página 19
ENGLISH 19 To drain the water: 4. Deactivate the appliance. 1. If necessary, decrease the spin The appliance drain and spin speed. automatically after approximate- 2. Press the Start/Pause button 4 . ly 18 hours. The appliance drain the water and spin. 3. When the programme is comple- ted and the door lock symbol goes off, you can open the door
Resumen del contenido incluido en la página 20
20 HELPFUL HINTS AND TIPS THE LAUNDRY LOAD DETERGENTS AND ADDITIVES • Divide the laundry in: white, col- • Only use detergents and additives oured, synthetics, delicates and wool. specially made for washing machines. • Obey the washing instructions that • Do not mix different types of deter- are on the laundry care labels. gents. • Do not wash together white and col- • To help the environment, do not use oured items. more than the correct quantity of de- tergent. • Some coloured items can discol
