Resumen del contenido incluido en la página 1
ª
¨
SPECIAL
GUIT AR
OPERATING
GUIDE
Resumen del contenido incluido en la página 2
Contents: Introduction ............................................................................ 3 Features................................................................................... 4 Body ........................................................................... 4 Electronics .................................................................. 4 Neck........................................................................... 4 Hardware..................................................
Resumen del contenido incluido en la página 3
Introduction For as long as I’ve been playing guitar, I’ve always been searching for a certain feel and tone...I’ve experimented by tearing apart and reassem- bling hundreds of guitars in different ways searching for these qualities. Although I’ve ruined a lot of great guitars by having done this, I have learned what it takes ® to make a truly great guitar. The Wolfgang , after years of trial and error, (for me) is that guitar. Based on the familylike atmosphere, their commitment to quality an
Resumen del contenido incluido en la página 4
Thank you for buying a Peavey EVH Wolfgang Special guitar. This guitar was built by the most skilled craftsmen and made from the finest materials available. As with all of our musical equipment, we have built our guitars using a combination of leading-edge technology and traditional handcrafted methods. Ask your Peavey dealer for a full list of other Peavey musical equipment and accessories. EVH Wolfgang Special Features Body •Solid basswood construction •Unique offset cutaway design Neck •Hardr
Resumen del contenido incluido en la página 5
Construction Body The body of this instrument is constructed of select basswood chosen specifically for tonal qualities as well as for weight characteristics. The offset, asymmetrical body design offers comfort, proper balance and maximum playing ease. Neck The select hardrock maple neck is crafted to provide unmatched rigidity and freedom from warpage. Additional strength is provided by the dual graphite reinforcement bars and an easy access, adjustable steel torsion rod. (See Adjustments–Tors
Resumen del contenido incluido en la página 6
Volume (2) The volume knob controls the total signal delivered from both pickups. Rotating clockwise will increase volume; rotating counterclockwise will reduce vol- ume. Output Jack (3) The output jack accepts standard guitar patch cords. (We recommend high-quality Peavey “shielded” patch cords.) Adjustments Your instrument has been carefully adjusted at the Peavey factory for accurate intonation and playing ease. However, your playing style and requirements may necessitate addi- tional adjust
Resumen del contenido incluido en la página 7
4. Clearance should be no less than .005" and no more than .015". 5. To increase clearance‚ loosen (counterclock- wise) the torsion rod adjustment wheel. Less clearance (straightening of the neck) is accomplished by tightening (clockwise) the torsion rod adjustment wheel. 6. Retune the instrument and repeat steps 1-5 until proper clearance has been achieved. Tremolo Bridge ® The Peavey/Floyd Rose licensed, double-locking tremolo system features a locking topnut, locking bridge saddles and a
Resumen del contenido incluido en la página 8
topnut screws to allow the strings to pass through the string slots. Tune to pitch and tighten locking topnut screws until snug. DO NOT OVERTIGHTEN SCREWS. String Installation After loosening topnut screws (at headstock), use tuning machines to remove string tension. Loosen string lock bolts at bridge approximately three turns using the 3mm hex wrench. Insert string end through tuning machines and locking topnut. Cut off excess string length approxi- mately one inch past string of lock bolts. I
Resumen del contenido incluido en la página 9
4. Using the tuning machine, stretch and retune the low-E string to “D.” Then, tighten the locking topnut screw and fine tune the “D” using the fine-tuning adjustment screw. 5. Slide the D-Tuner forward (toward the bridge) while applying slight downward pressure. The D-Tuner will now be in the “E” position. The fine-tuning screw will now be positioned on the top, flat surface of the D-Tuner. 6. Check the tuning of the low-E string. 7. If the low-E string is out of tune, use the supplied 1.
Resumen del contenido incluido en la página 10
Per Edward’s specification, the tremo- lo system is adjusted to rest on the body surface for maximum sustain and tonality. This will only allow the strings to be dropped below pitch. This also ensures tuning stability when using the D-Tuner or when a string breaks. The instrument is equipped with two springs, which allow proper tension for the string gauge supplied with the guitar. The extra spring is enclosed should you prefer to use a heavier string gauge. Proper tremolo tension is achieved wh
Resumen del contenido incluido en la página 11
If you prefer to have the tremolo arm swing freely, loosen the nut on the bottom of the tremolo arm socket. This is accessible through the tremolo spring pocket. Edward prefers an extremely loose feel, allowing approximately one inch of play before the tremolo is actuated. This adjustment accommodates Edward’s particular playing style. It allows him to hold onto the tremolo arm while picking without moving the tremolo until needed. String Intonation Accurate string intonation settings ensure tha
Resumen del contenido incluido en la página 12
A harmonic is played by plucking the string with the right hand while touching the string with the left index finger (as lightly as possible) directly above the 12th fret. The left fin- ger is drawn away as quickly as possible after the string is plucked, producing a ÒchimeÓ effect. This chimed note is then compared to the fretted note. For greater ease and accuracy, we recommend one of the many types of elec- tronic guitar tuners that are available from most music stores. 1. Ensure that the tor
Resumen del contenido incluido en la página 13
Care of your Instrument The EVH Wolfgang is a high-quality musical instrument constructed from the finest materials, using the most up- to-date production methods. With reasonable care, it should provide many years of service and outstanding playability. Temperature and Humidity It is important to protect your instrument from any extreme or sudden changes in temperature or humidity. You should store the instrument in its case when not using it. Strings Your instrument is equipped with high-quali
Resumen del contenido incluido en la página 14
WARNINGS All amplification accessories, microphones, mixers, etc., must be properly grounded and should be utilized with a 3-wire mains system in order to prevent electrical shock. Do not come into contact with other electrical apparatus when playing (or touching) your instrument. The metal parts of this instrument are grounded according to proper and accepted industry practice, but it is possible to encounter an electrical shock when coming into contact with another electrical apparatus
Resumen del contenido incluido en la página 15
ESPAÑOL Gracias por comprar una guitarra Wolfgang Special EVH de Peavey. Esta guitarra fue construida por los artesanos más habilidosos y los mejores materiales disponibles. Al igual que todos nuestros equipos de música, hemos fabricado nuestras guitarras combinan- do una tecnología de vanguardia con métodos arte- sanales tradicionales. Solicite a su distribuidor Peavey una lista completa de los equipos de música y acceso- rios de Peavey. Características de la guitarra Wolfgang Special EVH Cuerp
Resumen del contenido incluido en la página 16
Componentes mecánicos •Dispositivos de afinación fundidos de precisión •Conjunto de trémolo de doble bloqueo con la licencia de ® Peavey/Floyd Rose •Afinador D •Piezas mecánicas con acabado cromado Construcción Cuerpo El cuerpo de este instrumento está construido con madera de tilo seleccionada, elegida específicamente por sus cualidades tonales así como por sus características de peso. El diseño del cuerpo recortado en forma asimétrica resulta confortable, equilibra el instrumento y ofrece una
Resumen del contenido incluido en la página 17
Controles Interruptor selector de fonocaptores (1) 1 Este interruptor de tres posiciones permite seleccionar las diferentes combinaciones de los fonocap- tores. Las posibilidades de selec- ción son las siguientes: 2 •Hacia arriba = Fonocaptor del puente •En el centro = Ambos 3 fonocaptores •Hacia abajo = Fonocaptor del cuello Volumen (2) La perilla de volumen controla el nivel total de las señales de ambos fonocaptores. Para aumentar el volumen se debe girar la perilla hacia la derecha y, pa
Resumen del contenido incluido en la página 18
Por favor, lea estas instrucciones completamente antes de realizar cualquier tipo de ajuste. Varilla de torsión (1) Todas las guitarras necesitan arquearse ligeramente para evitar que las cuerdas “zumben” en los trastes. Las caracterís- ticas de este instrumento permiten acceder fácilmente a la rueda de ajuste de la varilla de torsión que se encuentra en el extremo del cuello. Esta rueda puede ser regulada con una llave hexagonal o pequeño destornil- 1 lador; sólo es necesario que introduz- ca l
Resumen del contenido incluido en la página 19
comprender su principio de operación. Las cuerdas están sujetas con abrazaderas a las zonas de la tuerca superior de bloqueo y el puente con el fin de asegurar mayor estabilidad de la afinación cuando se usan. El correcto funcionamiento del trémolo también se obtiene como resultado del equilibrio preciso entre la tensión de las cuerdas y la del resorte del trémolo. Este instrumento ha sido configurado en la fábrica con cuerdas de alta calidad para guitarras Wolfgang EVH de Peavey. Si usted neces
Resumen del contenido incluido en la página 20
Recorte el sobrante de cuerda a aproximadamente 25 mm de los pernos de bloqueo. Introduzca el extremo de la cuerda en la abrazadera del puente (entre el receptáculo de la abrazadera y el bloque de bloqueo) y apriete hasta que quede firme. NO APRIETE LOS TORNILLOS EXCESIVA- MENTE. Regule las perillas de afinación precisa en la posi- ción intermedia. Estire las cuerdas y afine. Apriete la tuerca superior de bloqueo, estire la cuerda una vez más y realice la afinación precisa en el tono normal. (Co
