Resumen del contenido incluido en la página 1
Owner’s Operator and Maintenance Manual
Portable Patient Lift and
Sling
DEALER: This manual MUST be given to
the user of the patient lift.
USER: BEFORE using this patient lift, read
this manual and save for future reference.
For more information regarding
Invacare products, parts, and services,
please visit www.invacare.com
Resumen del contenido incluido en la página 2
WARNING A QUALIFIED TECHNICIAN MUST PERFORM THE INITIAL SET UP OF THIS LIFT. ALSO, A QUALIFIED TECHNICIAN MUST PERFORM ALL PROCEDURES IN THE SERVICE MANUAL. DEALERS AND QUALIFIED TECHNICIANS: DO NOT SERVICE OR OPERATE THIS EQUIPMENT WITHOUT FIRST READING AND UNDERSTANDING THE OWNER’S OPERATOR AND MAINTENANCE MANUAL, THE SERVICE MANUAL (IF APPLICABLE) AND THE SEATING SYSTEM’S MANUAL (IF APPLICABLE). IF YOU ARE UNABLE TO UNDERSTAND THE WARNINGS, CAUTIONS AND INSTRUCTIONS, CONTACT INVACA
Resumen del contenido incluido en la página 3
TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS REGISTER YOUR PRODUCT ...............................................................4 LABEL LOCATION ............................................................................ 7 Models 9805 and 9805P............................................................................................................................7 SPECIAL NOTES ................................................................................ 8 TYPICAL PRODUCT PARAMETERS ............
Resumen del contenido incluido en la página 4
TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS SECTION 7—OPERATION ................................................................26 Operating the Patient Lift.......................................................................................................................26 Opening the Legs of the Adjustable Base.......................................................................................26 Raising/Lowering Model Hydraulic Lifts..............................................................
Resumen del contenido incluido en la página 5
PRODUCT REGISTRATION FORM Register ONLINE at www.invacare.com - or - Complete and mail this form Name_______________________________________________________________ Address _____________________________________________________________ City ___________________State/Province __________ Zip/Postal Code ________ Fold Email ___________________________________Phone No. _________________ here Invacare Model No. ______________________Serial No. __________________ Purchased From _________________________
Resumen del contenido incluido en la página 6
Fold here Fold here Invacare Product Registration Form Please Seal with Tape Before Mailing Portable Patient Lift and Sling 6 Part No 1024492 Cut Along Line
Resumen del contenido incluido en la página 7
LABEL LOCATION LABEL LOCATION Models 9805 and 9805P WARNING WEIGHT CAPACITY is 450 lbs. The INVACARE Patient Lift is NOT a transport device. Moving a person suspended in a sling over ANY distance is NOT RECOMMENDED. DO NOT roll casterbase over deep carpet, raised carpet bindings, door frames or any uneven surfaces that may cause the Patient Lift to tip over. DO NOT lock the casters of the Patient Lift when lifting an individual. Casters MUST be left unlocked to allow Patient Lift to stabilize du
Resumen del contenido incluido en la página 8
SPECIAL NOTES SPECIAL NOTES Signal words are used in this manual and apply to hazards or unsafe practices which could result in personal injury or property damage. Refer to the following table for definitions of the signal words. SIGNAL WORD MEANING DANGER Danger indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury. WARNING Warning indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury. C
Resumen del contenido incluido en la página 9
TYPICAL PRODUCT PARAMETERS TYPICAL PRODUCT PARAMETERS 9805 Hydraulic Adjustable Lift 9805P Hydraulic Adjustable Lift - Painted BASE (ONLY): 9884 9884P MAST (ONLY): 9800A N/A BASE WIDTH OPEN: 42¼-inches 42¼-inches CLOSED: 22-inches 22-inches BASE HEIGHT: 6½-inches 6½-inches BASE LENGTH: 46¾-inches 46¾-inches BOOM HEIGHT AT SLING ATTACHMENT: MIN.: 17-inches 17-inches MAX.: 61-inches 61-inches RANGE: 44-inches 44-inches BOOM OVERALL HEIGHT: 73-inches 73-inches WEIGHT CAPACITY: 450 lbs 450 lbs *CA
Resumen del contenido incluido en la página 10
SECTION 1—GENERAL GUIDELINES SECTION 1—GENERAL GUIDELINES WARNING SECTION 1 - GENERAL GUIDELINES contains important information for the safe operation and use of this product. DO NOT use this product or any available optional equipment without first completely reading and understanding these instructions and any additional instructional material such as Owner’s Manuals, Service Manuals or Instruction Sheets supplied with this product or optional equipment. If you are unable to understand
Resumen del contenido incluido en la página 11
SECTION 1—GENERAL GUIDELINES If the patient lift is exposed to extreme temperature (above 100°F or below 32°F), high humidity and/or becomes wet, prior to use, ensure handgrips do not twist on patient lift handle - otherwise damage or injury may occur. Using the Sling Use an Invacare approved sling that is recommended by the individual’s doctor, nurse or medical assistant for the comfort and safety of the individual being lifted. DO NOT use any kind of plastic back incontinence pad or seating
Resumen del contenido incluido en la página 12
SECTION 1—GENERAL GUIDELINES Before transferring a patient from a stationary object (wheelchair, commode or bed), slightly raise the patient off the stationary object and check that all sling attachments are secure. If any attachment is not correct, lower the patient and correct the problem, then raise the patient and check again. During transfer, with patient suspended in a sling attached to the lift, DO NOT roll caster base over objects such as carpet, raised carpet bindings, door frames,
Resumen del contenido incluido en la página 13
SECTION 2—FEATURES SECTION 2—FEATURES Hydraulic Lifts NOTE: For this procedure, refer to FIGURE 2.1. Hydraulic pump suggested operating limit is 450 lbs. Masts are interchangeable with bases. Lock together. Masts can be separated for storage. Operation optimizes lift capabilities. The lift requires less physical effort for raising patient. Offset mast and boom style provides better D C lift path. It maximizes full travel range. Pump handle can rotate from side-to-side for convenience of assis
Resumen del contenido incluido en la página 14
SECTION 2—FEATURES Invacare products are specifically designed and manufactured for use in conjunction with Invacare accessories. Accessories designed by other manufacturers have not been tested by Invacare and are not recommended for use with Invacare products. Model Nos. 9042, 9043, 9046 and 9047 Slings The one-piece contour sling can be used on heavy or light patients. Slings support the patient from shoulders to the knees. Slings are used for weighing, transferring or to simplify the use
Resumen del contenido incluido en la página 15
SECTION 3—HANDLING SECTION 3—HANDLING Shipping and Transportation Instructions NOTE: For this procedure, refer to FIGURE 3.1. NOTE: If the patient lift is to be reshipped by common carrier, it should be packed in the same carton. Extra cartons are available from Invacare. Unpacking 1. Check for any obvious damage to the carton or its contents. If damage is evident, notify Carrier/Invacare Dealer. 2. Remove all loose packing from the carton. 3. Carefully remove all the components from the carto
Resumen del contenido incluido en la página 16
SECTION 4—ASSEMBLY SECTION 4—ASSEMBLY Assembly of the Patient Lift WARNING Use only Invacare parts in the assembly of this lift. The base legs, the mast, boom, pump assembly and the swivel bar are manufactured to specifications that assure correct alignment of all parts for safe functional operation. CAUTION DO NOT run the lift until it is fully assembled. Follow the assembly instrudctions in the Owner’s Manual for proper assembly of this lift. Failure to do so could result in damage to th
Resumen del contenido incluido en la página 17
SECTION 4—ASSEMBLY 7. Remove the bolt and locknut from the top of the mounting bracket of the mast assembly. 8. Align the holes of the boom assembly and mast assembly mounting bracket. Insert the bolt completely through the holes of the mast assembly mounting bracket and the boom assembly. NOTE: Be sure that the bolt is completely through the holes of the mast assembly mounting bracket and boom assembly, and they are not riding on the shoulder of the bolt. CAUTION The boom and mast, when ass
Resumen del contenido incluido en la página 18
SECTION 4—ASSEMBLY Base Shifter Handle Assembly NOTE: For this procedure, refer to Base Shifter Handle FIGURE 4.3. 1. Insert the base shifter handle into the cam lock assembly at the back of the base. Thumbscrew Cam Lock 2. Align the holes of the shifter handle Assembly and cam lock assembly. 3. Tighten the thumbscrew to secure the shifter handle in place. NOTE: This should prevent the base shifter FIGURE 4.3 Base Shifter Handle Assembly handle from being removed. Swivel Bar Attachment
Resumen del contenido incluido en la página 19
SECTION 5—ONE-PIECE CONTOUR SLINGS SECTION 5—ONE-PIECE CONTOUR SLINGS Slings Using Chains, O-rings and D-rings WARNING Invacare slings are designed specifically for use with Invacare Patient Lifts and made to support the patient during lift and transfer procedures. Slings attach to the lift with either straps or chains (interchangeable). The slings are reinforced at all points of attachment for safety. The fabrics used in these slings are of very durable materi- als that resist deteriorati
Resumen del contenido incluido en la página 20
SECTION 5—ONE-PIECE CONTOUR SLINGS Positioning the Contour Sling NOTE: For this procedure, refer to FIGURE 5.1. 1. Position the patient in the center of the bed and laying flat on his/her back. 2. Fold the sling in half (length-wise) and place the fabric sections of the sling beside the patient. NOTE: The sling french seams (uneven surface) will be against the bed surface and facing the assistant when folded. The opposite side of the fabric is smooth. After the sling is positioned for lifting
