Resumen del contenido incluido en la página 1
Resumen del contenido incluido en la página 2
TABLE OF CONTENTS SECTION PAGE Important Safety Information 3 Safety Information for Users of LP Gas 4 Introduction 5 Specifications 5 Gas Supply 6 Clearances 7-8 Installation Instructions 8-10 Lighting Instructions 11 Pilot Flame Characteristics 12 Main Burner Flame Characteristics 12 Maintenance 12-13 How to Order Repair Parts 13 Parts List 14 Parts View 15 Troubleshooting 16 Page 2 MV1XX-2-0404
Resumen del contenido incluido en la página 3
IMPORTANT SAFETY INFORMATION THIS IS A HEATING APPLIANCE DO NOT OPERATE THIS APPLIANCE WITHOUT FRONT PANEL INSTALLED. • Due to high temperatures the appliance should be due to excessive lint from carpeting, bedding materials, located out of traffic and away from furniture and etc. It is imperative that control compartments, burners draperies. and circulating air passageways of the appliance be kept clean. • Children and adults should be alerted to the hazards of high surface temperatures and
Resumen del contenido incluido en la página 4
SAFETY INFORMATION FOR USERS OF LP-GAS Propane (LP-Gas) is a flammable gas which can cause fires Someday when there may not be a minute to lose, and explosions. In its natural state, propane is odorless and everyone's safety will depend on knowing exactly what to colorless. You may not know all the following safety pre- do. If, after reading the following information, you feel you cautions which can protect both you and your family from still need more information, please contact your gas an
Resumen del contenido incluido en la página 5
INTRODUCTION Introduction Installation in Residential Garages Gas utilization equipment in residential garages shall be Always consult your local Building Department regarding installed so that all burners and burner ignition devices are regulations, codes or ordinances which apply to the located not less than 18" (457 mm) above the floor. installation of a direct vent wall furnace. Such equipment shall be located, or protected, so it is not Instructions to Installer subject to physical dam
Resumen del contenido incluido en la página 6
GAS SUPPLY Locating Gas Supply Compounds used on threaded joints of gas piping shall be resistant to the action of liquefied petroleum gases. The gas The gas line can enter the unit either through the floor or lines must be checked for leaks by the installer. This should be outside wall. The gas line opening should be made at this time. done with a soap solution watching for bubbles on all exposed Location of the opening will be determined by the position of connections, and if unexposed,
Resumen del contenido incluido en la página 7
CLEARANCES 1. In selecting a location for installation, it is necessary to use of tubes not supplied by the manufacturer results in provide adequate accessibility clearances for servicing and unsatisfactory performance. proper installation. In order to that, at least 6”(152 mm) The vent cap of a direct vent appliance, with an input of 10,000 should be left clear from the wall on right side of the cabinet Btu/h (3 kW/h) or less shall be located at least 6" (150 mm) and 4” (101 mm) on left s
Resumen del contenido incluido en la página 8
Resumen del contenido incluido en la página 9
Resumen del contenido incluido en la página 10
Resumen del contenido incluido en la página 11
3 2 1 LIGHTING INSTRUCTIONS FOR YOUR SAFETY READ BEFORE LIGHTING WARNING: If you do not follow these instructions exactly, a fire or explosion may result causing property damage, personal injury or loss of life. A. This appliance has a pilot which must be lighted by hand. phone. Follow the gas supplier's instructions. When lighting the pilot, follow these instructions exactly. • If you cannot reach your gas supplier, call the fire B. BEFORE LIGHTING smell all around the appliance area for dep
Resumen del contenido incluido en la página 12
PILOT FLAME CHARACTERISTICS The correct flame will be almost horizontal, blue and will Flame must extend extend past the thermocouple 1/4" (6 mm). The flame will past the thermocouple surround the thermocouple just below the tip. Pilot On propane (LP-gas) slight yellow might occur where the pilot flame and burner flame meet. Natural gas pilots require adjusting when the inlet pressure is above 5" w.c. (1.25kPa). Turn adjustment screw clockwise to reduce flame. Thermocouple Propane (LP-gas) w
Resumen del contenido incluido en la página 13
MAINTENANCE (cont.) out. Do not attempt to pass anything through the pilot 11. Reconnect the gas supply piping and REPEAT THE LEAK orifice. Next, check the main burner for dirt, lint or carbon TEST PROCEDURE. In addition, it will be necessary for deposits. Again, if any is noted, clean with a soft brush. you to check the gas connections inside the unit for leaks. After testing the gas connections to the unit, place the pilot 7. Inspect the interior of the combustion chamber for dirt, lint
Resumen del contenido incluido en la página 14
PARTS LIST PLEASE NOTE: When ordering parts, it is very important that part number and description of part coincide USE ONLY MANUFACTURER'S REPLACEMENT PARTS. USE OF ANY OTHER PARTS COULD CAUSE INJURY OR DEATH. No. PART NAME PART N° / MV 120 PART N° / MV 130 PART N° / MV 145 1a Vent Assy. (6” to 12” / 152.4 to 304.8 mm) SD43019400 SD43018500 SD43018400 1b Vent Assy. (12” to 18” / 305 to 460 mm) SD430194B0 SD430185B0 SD430184B0 2 Wall Support Plate SD44221800 SD442202B0 SD44326100 3 Combustion C
Resumen del contenido incluido en la página 15
PARTS VIEW MV1XX-2-0404 Page 15
Resumen del contenido incluido en la página 16
Resumen del contenido incluido en la página 17
C C E E N N R R G G T T II INSTRUCTIONS POUR L´INSTALLATION ET MANUEL DU PROPRIÉTAIRE RADIATEUR MURAL À ÉVACUATION DIRECTE PAR GRAVITÉ MODÈLES MV 120 MV 130 MV 145 CERTIFIED AVERTISSEMENT: Assurez-vous de bien suivre les instructions données dans ce manuel pour réduire au minimum le DATE D’ENTRÉE risque d´incendie ou d´explosion ou pour éviter tout dommage matériel, toute EN VIGUEUR blessure ou la mort. AVRIL, 2004 —Ne pas entreposer ou employer d´essence ni d’autres vapeurs ou liquides
Resumen del contenido incluido en la página 18
TABLE DES MATIÈRES SECTION PAGE Importante Information de Sécurité 3 Information de Sécurité pour les Utilisateurs de Propane 4 Introduction 5 Spécifications 5 Alimentation en Gaz 6 Espaces Libres 7-8 Instructions pour L´Installations 8-10 Instructions d´Allumage 11 Aspect Convenable de la Flamme de la Veilleuse 12 Aspect Convenable de la Flamme du Brûleur Principal 12 Maintenance 12-13 Façon de Commander les Pièces de Réparation 13 Listes des Pièces 14 Vue des Pièces 15 Détection des Défectuosi
Resumen del contenido incluido en la página 19
IMPORTANTE INFORMATION DE SÉCURITÉ CECI EST UN APPAREIL DE CHAUFFAGE NE PAS FAIRE FONCTIONNER CET APPAREIL SANS QUE LA PAROI FRONTALE SOIT INSTALLÉE. • A cause des hautes températures, cet appareil doit être du tapis, de la litterie, etc..., de fréquents nettoyages situé dans un endroit non achalandé et loin des meubles seront requis. Il est impératif que les compartiments de et des rideaux. commandes, les brûleurs et les passages de circulation d’air de l’appareil soient gardés propres. • L
Resumen del contenido incluido en la página 20
INFORMATION DE SÉCURITÉ POUR LES UTILISATEURS DE PROPANE Le propane est un gaz inflammable qui peut causer des réexaminez les, point par point avec les membres de votre feux et des explosions. Dans son état naturel, le propane est famille. Un jour, lorsqu’il n’y aura pas une minute à inodore et sans couleur. Peut-être que vous ne connaissez perdre, la sécurité de chacun dépendra de votre savoir- pas toutes les précautions décrites ci-dessous? Elles faire. Si après avoir lu les informations sui
