Manual de instrucciones de White Rodgers 668-451

Resumen del contenido incluido en la página 1

TYPE 668-451
Intermittent Ignition* – Non Recycling
OIL BURNER CONTROL
WHITE-RODGERS
With Series 956 Flame Detector
(For use with 40VA Cooling Load)
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Operator: Save these instructions for future use!
FAILURE TO READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE
INSTALLING OR OPERATING THIS CONTROL COULD CAUSE PERSONAL
INJURY AND/OR PROPERTY DAMAGE.
DESCRIPTION
This Type 668 Oil Burner Control provides safe operation
of oil burners on heating plants where ignition during

Resumen del contenido incluido en la página 2

INSTALLATION AND WIRING (cont’d) All wiring should be done in accordance with local and national electrical codes and ordinances. Low Voltage Wiring External Line Voltage Wiring Low Voltage 2-Wire Heating Only W-R W-R TYPE 668-451 H-W TYPE R8184M HEATING-COOLING W-R TYPE 668-451 WIRING TERMINALS WIRING TERMINALS PRIMARY THERMOSTAT WIRING TERMINALS CONTROL INSTALLED RH RH RH RH RH RH JUMPER W W FLAME W W FLAME W W FLAME DETECTOR DETECTOR Y* DETECTOR Y Y F F F G* W-R 2-WIRE BLACK ORANGE WIRE G G F

Resumen del contenido incluido en la página 3

TESTING (cont’d) TYPE 956 FLAME DETECTORS NOTE OLD STYLE NEW STYLE If indicator of ohmmeter remains steady, read- ings up to 2000 ohms should also be acceptable. Generally, the lower the reading, the better the CELL ASSEMBLY CELL SOCKET application, and less likely the chance of burner ASSEMBLY flame variation causing a safety lock-out. Rotate Cell Assembly counter- clockwise to remove it. To replace d. If resistance of flame detector is over 1000 ohms, it it, insert end through notched open- in

Resumen del contenido incluido en la página 4

COMMANDE DE BRÛLEUR À MAZOUT à allumage intermittent et sans remise en route MODÈLE 668-451 WHITE-RODGERS avec détecteur de flamme Série 956 (à utiliser avec une charge de climatisation de 40 VA) INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Utilisateur : conservez ces instructions pour vous y référer au besoin ! SI VOUS NE LISEZ PAS ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT D’INSTALLER ET D’UTILISER LA COMMANDE, VOUS RISQUEZ DE CAUSER DES BLESSURES ET DES DOMMAGES MATÉRIELS. DESCRIPTION La commande de brûleur à mazou

Resumen del contenido incluido en la página 5

INSTALLATION ET CÂBLAGE (suite) Tout le câblage doit être conforme aux codes et règlements locaux et nationaux qui régissent les installations électriques. Câblage à basse Chauffage seulement à Câblage externe à la tension basse tension à 2 fils tension du réseau BORNES DE THERMOSTAT BORNES DU MODÈLE CÂBLAGE H-W BORNES DU MODÈLE DE CHAUFFAGE ET COMMANDE 668-451 WR TYPE R8184M 668-451 WR CLIMATISATION W-R PRINCIPALE CAVALEIR RH RH RH RH RH RH INSTALLÉ W W DÉTECTEUR DÉTECTEUR W W W W DÉTECTEUR

Resumen del contenido incluido en la página 6

ESSAIS (suite) DÉTECTEURS DE FLAMME MODÈLE 956 NOTE ANCIEN MODÈLE NOUVEAU MODÈLE Si l’indicateur de l’ohmmètre est stable, une lecture allant jusqu’à 2000 ohms devrait être acceptable. Règle générale, cependant, une faible résistance entraîne une meilleure installation et diminue le risque qu’une MODULE DÉTECTEUR DÉTECTEUR DOUILLE variation de la flamme du brûleur engage le blocage de sécurité. Pour détacher le module détecteur, tournez-le à d. Si la résistance du détecteur dépasse 1000 ohms, il