Manual de instrucciones de White Rodgers 668

Resumen del contenido incluido en la página 1

TYPE 668
Intermittent Ignition* – Non Recycling
OIL BURNER CONTROL
WHITE-RODGERS
With Series 956 Flame Detector
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Operator: Save these instructions for future use!
FAILURE TO READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE
INSTALLING OR OPERATING THIS CONTROL COULD CAUSE PERSONAL
INJURY AND/OR PROPERTY DAMAGE.
DESCRIPTION
The type 668 Oil Burner Control provides safe operation
of oil burners on heating plants where ignition during the
entire burner cycle is desired.
Th

Resumen del contenido incluido en la página 2

INSTALLATION AND WIRING CONT. All wiring should be done in accordance with local and national electrical codes and ordinances. LOW VOLTAGE PRIMARY CONTROL LINE VOLTAGE PRIMARY CONTROL PRIMARY PRIMARY CONTROL CONTROL THERMOSTAT FLAME FLAME DETECTOR DETECTOR FIELD INSTALLED ORANGE BLACK WIRE ORANGE BLACK WIRE JUMPER WHITE NUTS WHITE NUTS IGN. IGN. TRANS. TRANS. T LIMIT TF T F TFF LIMIT LINE VOLTAGE LINE THERMOSTAT OR LINE OPERATING BURNER HOT N BURNER CONTROL HOT N MOTOR MOTOR External Line Vol

Resumen del contenido incluido en la página 3

TESTING CONT. d. If resistance of flame detector is over 1000 ohms, it may PART No. OF REPLACEMENT PART not be able to see the burner flame properly. Check F142-0006 Cell only (Old Style) alignment of the flame detector through the hole in the static pressure disc. Clean this hole if it is blocked by foreign matter. Check for broken “F” wires. 4. If safety lockout problem is of an occasional nature e. If flame detector alignment is good but resistance is still the following additional check may

Resumen del contenido incluido en la página 4

COMMANDE DE BRÛLEUR À MAZOUT à allumage intermittent et sans remise en route WHITE-RODGERS MODÈLE 668 avec détecteur de flamme Série 956 Utilisateur : conservez ces instructions pour vous y référer au besoin ! SI VOUS NE LISEZ PAS ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT D’INSTALLER ET D’UTILISER LA COMMANDE, VOUS RISQUEZ DE CAUSER DES BLESSURES ET DES DOMMAGES MATÉRIELS. DESCRIPTION La commande de brûleur à mazout modèle 668 assure le fonctionnement sécuritaire des brûleurs d’installations de chauf

Resumen del contenido incluido en la página 5

INSTALLATION ET CÂBLAGE (SUITE) Tout le câblage doit être conforme aux codes et règlements locaux et nationaux qui régissent les installations électriques. COMMANDE PRINCIPALE À LA TENSION DU RÉSEAU COMMANDE PRINCIPALE À LA TENSION DU RÉSEAU COMMANDE COMMANDE PRINCIPALE PRINCIPALE THERMOSTAT DÉTECTEUR DÉTECTEUR DE FLAMME DE FLAMME CAVALIER INSTALLÉ ORANGE NOIR ORANGE MARRETTES SUR PLACE NOIR MARRETTES BLANC BLANC TRANSFO TRANSFO D’ALLUMAGE D’ALLUMAGE TF T F LIMITEUR TF T F LIMITEUR THERMOSTAT OU

Resumen del contenido incluido en la página 6

ESSAIS (SUITE) d. Si la résistance du détecteur dépasse 1000 ohms, il NOS DES PIÈCES DE RECHANGE est possible que celui-ci ne détecte pas très bien la flamme du brûleur. Vérifiez son alignement à travers F142-0006 Détecteur deul (ancien modèle) le trou du disque de pression statique. Si ce trou est obstrué, nettoyez-le. Assurez-vous que les fils 4. Si le problème lié au blocage de sécurité n’est branchés sur le bornes F sont en bon état. qu’occasionnel, procédez à l’essai suivant pour vous e. Si