Resumen del contenido incluido en la página 1
Manual del usuario
www.sprint.com
© 2009 Sprint. Sprint y su logotipo son marcas comerciales de Sprint.
Las otras marcas pertenecen a sus respectivos propietarios
1/9/09
Resumen del contenido incluido en la página 2
M630_CA06_PS_010809_F6
Resumen del contenido incluido en la página 3
Visualización de tu número telefónico . . . . . . . 21 Tabla de contenidos Realización y contestación de llamadas . . . . . 21 Introducción de texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i 2B. Navegación por la pantalla principal . . 38 Menú del teléfono. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii Familiarización con Sprint One Click . . . . . . . . 38 Sección 1: Para empezar . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 4
Borrado de contenido del teléfono . . . . . . . . . . . 65 Búsqueda de entradas de contactos . . . . . . . . 78 Reinicio de la cuenta de fotos . . . . . . . . . . . . . . . 66 Opciones de entrada de contactos . . . . . . . . . . 79 Reinicio de los ajustes del teléfono . . . . . . . . . . 66 Cómo añadir un número telefónico a una entrada de contactos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Reinicio del teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Editar el número telefónico de
Resumen del contenido incluido en la página 5
2I. Servicios de voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 2L. Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 Uso del reconocimiento de voz Activación y desactivación de Bluetooth . . . . 129 automático (ASR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Uso del menú de ajustes de configuración Administración de memos de voz . . . . . . . . . . . 99 de Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 Perfiles de Bluetooth . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 6
3B. Internet y datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 Sección 4: Información sobre seguridad y garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 Aplicaciones de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 Cómo empezar a usar los servicios de 4A. Información importante de seguridad 188 datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 Precauciones generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 Acceso a mensajería
Resumen del contenido incluido en la página 7
Introducción Debido a que ocurren frecuentes Nota acerca actualizaciones de software del teléfono, este Este Manual del Usuario te presenta el servicio Sprint® del manual manual impreso pudiera no ser la versión y todas las funciones de tu nuevo teléfono. Está del usuario más reciente de tu teléfono. Visita dividido en cuatro secciones: www.sprint.com y conéctate a My Sprint Sección 1: Para empezar Wireless (Mi móvil Sprint) para tener acceso a la versión más reciente del manual del
Resumen del contenido incluido en la página 8
Menú del teléfono Mapas 1: Sprint Navigation 2: Sprint Family Locator La tabla a continuación describe la estructura de los menús del teléfono. Para obtener información sobre el Entretenimiento uso de los menús del teléfono, consulta “Navegación a 1: Música través de los menús” en la página 20. 2: TV Contactos (tecla suave derecha) 3: Juegos 1: Obtener Nuevos Juegos Opciones (tecla suave izquierda) 2: Juegos del administrador de Mis cosas 3: BOOM BLOX DEMO 1: Menú Principal 4: Puzzle Quest - W
Resumen del contenido incluido en la página 9
2: Juegos 1: Temporizador 1: Apagar 2: 5 seg. 1: Obtener Nuevos Juegos 3: 10 seg. 2: Juegos del administrador de Mis cosas 3: BOOM BLOX DEMO 2: Multitomas 4: Puzzle Quest - Warlords DEMO 5: Street Fighter II CE Demo 1: Tomas en serie (Apa./3/5/10) 2: Tomas divididas (Apa./4/9/16) 3: Timbres 3: Herrams. divert. 1: Obtener nuevos timbres 2: Timbres del administrador de Mis cosas 1: Marcos divert. 2: Tonos de color 4: Protectores de pantalla 4: Controles 1: Obtener nuevos protectores de pantalla 1
Resumen del contenido incluido en la página 10
1: Temporizador 6: Ordenar impresiones 1: Apagar 2: 5 seg. 7: Ajustes e inform. 3: 10 seg. 1: Guardar autom. en 2: Herrams. divert. 1: Teléfono 2: Tarj. Mem. 1: Tonos de color 2: Barra de estado (Encender/Apagar) 3: Controles 3: Inform. cuenta 1: Balance blancos Mensajes 4: Ajustes 1: Calidad 2: Almacenam. 1: Correo de Voz 3: Durac. video 1: Llam. buzón voz 2: Vaciar Sobre 5: Iniciar 2: Enviar Mensaje 1: Ver fotos 2: Cámara 1: Mensaje de texto 2: Correo con foto 3: SMS de voz 4: Correo electróni
Resumen del contenido incluido en la página 11
6: MI 1: Pantalla principal 1: Prot. pantalla 2: Llamadas entrantes/salientes 1: AOL Instant Messenger 2: Windows Live Messenger 2: Brillantez 3: Yahoo! Messenger 3: Iluminación de fondo 7: Chat y romance 1: Abrir teléfono 2: 30 segundos 8: SMS de voz 3: 15 segundos 4: 8 segundos 9: Ajustes 4: Tmño. fuente marcación 1: General 1: Grande 2: Pequeño 1: Notificación 2: Mensajes pregrabados 5: Modo de ahorro de energía 3: Alerta de mensaje 4: Autoborrar 1: Encender 2: Apagar 2: Mensaje de texto 6: L
Resumen del contenido incluido en la página 12
2: Tipo de Timbre 6: Enrutamiento de voz entrante 1: Llam. entrantes 2: Mensajes 1: Manos Libres 2: Teléfono 3: Programa 4: Timb. de roaming 3: Dispositivo contestado 3: Alertas 6: Enrutamiento de voz saliente 1: Tono de minuto 1: Manos Libres 2: Teléfono 2: Servicio 3: Dispositivo iniciado 3: Conectar 4: Mensajes 4: Desvanecim. señal/Llam. interrumpida 5: Encender 1: Notificación 6: Apagar 1: Mensaje e Ícono 2: Sólo Ícono 4: Tonos tecla 2: Recordatorio mensajes 1: Tipo de tono 2: Volumen del
Resumen del contenido incluido en la página 13
7: Aviso de borradores 6: Mostrar alternativa 1: Encender 2: Apagar 1: Encender 2: Apagar 8: Prioridad 7: Iniciar predicción 1: Normal 2: Urgente 1: Segunda letra 2: Tercera letra 3: Cuarta letra 4: Quinta letra 9: Guardar en buzón de salida 8: Inserción autom. de palabra 1: Sí 2: No 1: Encender 2: Apagar 0: Opciones de mensajes SMS de voz 9: Ayuda 1: Altoparlante 2: Desde nombre 6: Información tel. 5: Introducción de texto 1: Núm. telefónico 1: Mayúscula autom. 2: Glosario iconos 1: Encender 2:
Resumen del contenido incluido en la página 14
3: Modo avión 9: Localización 1: Encender 2: Apagar 1: Encender 2: Apagar 3: Al encender 10: Restringir y bloquear 4: Navegador 1: Voz 1: Eliminar Marcadores 2: Datos 2: Eliminar caché 3: Cámara/Imágenes 3: Eliminar cookies 4: Bloquear mi teléfono 4: Editar página de inicio 11: Roaming 5: Configuración de llamadas 1: Activar Modo 1: Autocontestar 2: Marc. abreviado 2: Bloqueo de llamadas 3: Cont. Llamada 4: Coincidencia de contactos 3: Roaming de datos 5: ID de llamada de voz 12: Seguridad 6: Co
Resumen del contenido incluido en la página 15
2: Bluetooth 0: Memo de Voz 1: Emparejar con manos libres 1: Grabar 2: Revisar 2: Enviar un contacto *: Servicio de Voz 3: Imprimir una foto... 4: Agregar nuevo... 1: Llamar 5: Dispositivos de confianza 2: Enviar texto 6: Más... 3: Enviar foto 4: Enviar SMS de voz 3: Calculadora 5: Buscar 6: Más opciones 4: Calculadora de propinas Obtener Cosas 5: Calendario 1: Hoy 2: Programador Menú durante el uso 3: Lista de tareas 4: Cuenta reg
Resumen del contenido incluido en la página 16
Resumen del contenido incluido en la página 17
Sección 1 Para empezar
Resumen del contenido incluido en la página 18
Sección 1A Configuración del teléfono 1. Instala la batería. (Consulta “Instalación de la Configuración del servicio batería” en la página 17.) En la parte trasera el teléfono, presiona la cubierta Configuración del teléfono (página 2) de la batería para soltarla y retirarla. Introduce la batería en la apertura, asegurándote Activación del teléfono (página 3) de que los conectores estén alineados. Presiona Configuración del correo de voz (página 4) suavemente para asegurar la bate
Resumen del contenido incluido en la página 19
En el navegador de Internet de tu computadora visita www.sprint.com/activate y sigue las Nota La batería del teléfono debe venir lo suficientemente instrucciones que aparecen en pantalla para cargada para encenderlo y encontrar una señal, activar el teléfono. configurar el correo de voz y realizar una llamada. Se recomienda cargar la batería completamente lo Cuando termines, realiza una llamada telefónica para antes posible. Consulta “Carga de la batería” en la confirmar la activación
Resumen del contenido incluido en la página 20
Configuración del correo de voz Nota Contraseña del correo de voz Si quieres evitar el acceso no autorizado a tu Todas las llamadas que no contestes se transferirán cuenta de correo de voz, Sprint te recomienda habilitar la contraseña del correo de voz. (No actives automáticamente al correo de voz, incluso si el teléfono One-Touch Message Access [acceso a mensajes se encuentra en uso o apagado. Por lo tanto, Sprint te con una sola tecla].) recomienda que configures el correo de voz y tu
