Resumen del contenido incluido en la página 1
97Te, 95Te Treadmills
operation manual
Resumen del contenido incluido en la página 2
CORPORATE HEADQUARTERS 5100 North River Road Schiller Park, Illinois 60176 • U.S.A. 847.288.3300 • FAX: 847.288.3703 800.735.3867 (Toll-free within U.S.A., Canada) INTERNATIONAL OFFICES LIFE FITNESS ASIA PACIFIC LTD LIFE FITNESS EUROPE GMBH Room 2610, Miramar Tower Siemensstrasse 3 132 Nathan Road 85716 Unterschleissheim Tsimshatsui, Kowloon GERMANY HONG KONG Telephone: (+49) 89.31 77 51.0 Telephone: (+852) 2891.6677 FAX: (+49) 89.31 77 51.99 FAX: (+852) 2575.6001 LIFE FITNESS ITALIA S.R.L. LIFE
Resumen del contenido incluido en la página 3
Before using this product, it is essential to read this ENTIRE operation manual and ALL installation instructions. It describes equipment setup and instructs members on how to use it correctly and safely. Avant d'utiliser ce produit, il est indispensable de lire ce manuel d'utilisation dans son INTÉGRALITÉ, ainsi que TOUTES les instructions d'installations. Ce manuel explique comment installer l'équipement et comment l'utiliser correctement et sans danger. FCC Warning - Possible Radio / Televisi
Resumen del contenido incluido en la página 4
TABLE OF CONTENTS Section Description Page 1. Getting Started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 1.1 Important Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 1.2 New Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 1.3 Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 5
5.3 Configuration Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54 6. Service and Technical Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55 6.1 Preventive Maintenance Tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55 6.2 Preventive Maintenance Schedule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56 6.3
Resumen del contenido incluido en la página 6
This Operation Manual describes the functions of the following products: Life Fitness Treadmills: 97Te 95Te See "Specifications" in this manual for product specific features. Statement of Purpose: The treadmill is an exercise machine that enables users to walk or run, in place, on a moving surface. Health-related injuries may result from incorrect or excessive use of exercise equip- ment. Life Fitness STRONGLY recommends seeing a physician for a complete medical exam before undertaking an exerci
Resumen del contenido incluido en la página 7
1 GETTING STARTED 1.1 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read all instructions before using the treadmill. • DANGER: Risk of injury to persons–To avoid injury, stand on the siderails before starting treadmill. • DANGER: To reduce the risk of electrical shock, always unplug this Life Fitness product before cleaning or attempting any maintenance activity. • DANGER: To reduce the risk of burns, fire, electric shock, or injury, it is imperative to connect each product to a properly grounded electrical ou
Resumen del contenido incluido en la página 8
OPERATION • Always follow the console instructions for proper operation. • Never insert objects into any opening in this product. If an object should drop inside, turn off the power, unplug the power cord from the outlet, and carefully retrieve it. If the item cannot be reached, contact Life Fitness Customer Support Services. • Do not reach into, or underneath, the unit or tip it on its side during operation. • Never place liquids of any type directly on the unit, except in an accessory tray or
Resumen del contenido incluido en la página 9
1 DÉMARRAGE 1.1 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lire toutes les instructions avant d'utiliser le tapis roulant. • DANGER: Risque de blessures - Afin d'éviter tout risque de blessure, se tenir debout sur les rails latéraux avant de démarrer l'appareil. • DANGER: Pour réduire les risques de décharge électrique, toujours débrancher cet appareil Life Fitness avant le nettoyage ou toute mesure d'entretien. • DANGER: Pour réduire les risques de brûlures, d'incendies, de décharges électriques ou de b
Resumen del contenido incluido en la página 10
• Les instructions de la console doivent toujours être suivies pour obtenir un fonctionnement correct. • Ne jamais rien insérer dans les ouvertures de cet appareil. Si un objet tombe à l'intérieur de l'appareil, couper l'alimentation électrique, débrancher le cordon de la prise et le récupérer avec précaution. S'il est impossible de l'atteindre, communiquer avec le service à la clientèle de Life Fitness. • Ne pas placer les mains sous l'appareil ou dans l'appareil, et ne pas le renverser sur le
Resumen del contenido incluido en la página 11
1.2 NEW FEATURES The Integrated LCD Console on the Life Fitness Treadmill brings together the best LCD technology and the best cardio equipment. It combines eye-catching entertainment with an interactive exercise experience. NEW FEATURES ON THE LIFE FITNESS TREADMILL INCLUDE: • Touchscreen Display: This integrated, intuitive touchscreen display features built-in intelligence. This gives exercisers the freedom to watch their favorite TV program and monitor their entire workout progress at the sam
Resumen del contenido incluido en la página 12
1.3 SETUP Read the Operation Manual before setting up the Life Fitness Treadmill. Place the treadmill where it will be used before beginning the setup procedure. ELECTRICAL POWER REQUIREMENTS The Life Fitness Treadmill requires a dedicated* line according to the electrical configurations listed in the chart below. * One individual branch circuit for each treadmill per NEC article 210-21 (b) (1) and 210-23 (or other appropriate, country specific electrical compliance guidelines). The hot, neutral
Resumen del contenido incluido en la página 13
HOW TO POSITION AND STABILIZE THE LIFE FITNESS TREADMILL Following all safety instructions in Section 1.1, move the treadmill to the location in which it will be used. See Section 7, titled Specifications, for the dimensions of the product footprint (assembled dimensions.) Allow a dis- tance of eight inches, or 21 centimeters, between the treadmill and other units on either side. Allow a distance of six feet, or two meters, from the rear of the treadmill to any object or surface. After placing t
Resumen del contenido incluido en la página 14
CENTERING THE BELT After installing and levelling the treadmill, check the belt to ensure that it is tracking properly. First, plug the power cord into an appropriate outlet. See Electrical Power Requirements at the beginning of this section for details. Then, turn the treadmill ON. Have one person stand on the platforms on either side of the treadmill frame. Do not stand on the belt at this time. Press the QUICK START key, and increase the speed to 4.0 miles per hour (MPH), or 6.4 kilometers pe
Resumen del contenido incluido en la página 15
FITNESS NETWORKING One type RJ45 networking port (A) is located on the right bottom of the front of the treadmill. This network port allows the treadmill to be connected to a fitness network, such as FitLinxx®. The network connection enables the console to upload user workout statistics to a fitness network database or to download remotely stored information, such a pre-set workout program. See Section 4.2, titled Using the Workouts, for informa- tion on logging onto a network. Any use of the
Resumen del contenido incluido en la página 16
POWER CORD ROUTING The power cord can be run straight from the treadmill, shortened and exited out the user-front left side, or run under the frame using the power cord clips and exited out the user right-rear side of the treadmill. For efficient cord management, the following routing options are recommended: With the power cord unplugged, insert the clips in the appropriate holes. See the illustration below. Use Hole Pattern 1 or 2 to locate the clips and secure the power cord with the clips,
Resumen del contenido incluido en la página 17
2 THE DISPLAY CONSOLE 2.1 DISPLAY CONSOLE OVERVIEW The computerized display console on the treadmill allows the user to tailor a workout to personal fitness abilities and goals and to monitor progress. With this easy-to-use console, the user can track fitness improvement from one workout to the next. The Touchscreen Display: The Touchscreen Display (the LCD screen) allows the user to choose a workout, set it up, and monitor it. The Control Panel: The Control Panel consists of the keys on the
Resumen del contenido incluido en la página 18
2.2 DISPLAY CONSOLE DESCRIPTIONS This section lists and describes the functions for the buttons on the Touchscreen Display and the keys on the Control Panel on the Life Fitness Treadmills. See Section 4, titled The Workouts, for detailed information on using the console to set up workouts. TOUCHSCREEN DISPLAY The Touchscreen Display allows the user to move from screen by screen by simply touching but- tons to access other screens. The Touchscreen Display enables users to access: 1) WORKOUT SELE
Resumen del contenido incluido en la página 19
B. WORKOUT SELECTIONS: Allows the user to choose from eight different programs. MANUAL, RANDOM, FAT BURN, CARDIO, AND HILL lead straight into workout setup screens. FITNESS TESTING, ZONE TRAINING, AND PERSONAL TRAINER give addition- al workout selections. Choose FITNESS TESTING for LIFE FITNESS FIT TEST. Also available when enabled: PHYSICAL EFFICIENCY BATTERY, GERKIN, NAVY PRT, AIR FORCE PRT, ARMY PFT, and MARINES PFT. See section 5.1 Manager’s Configuration, Fit Test Plus for instructions on
Resumen del contenido incluido en la página 20
TM 2) WORKOUT SETUP AND GO SYSTEM WORKOUT SETUP screens are accessed automatically upon selection of a workout program. They allow the user to enter values or to choose a goal for the workout selected. These depend on the workout, but might include goal type (time, distance and calories), level, age, weight, distance, speed, incline, and target heart rate* (for heart rate programs). GO SYSTEM SETUP screen is accessed automatically upon selection of the Go System Setup but- ton. This screen allow
