Resumen del contenido incluido en la página 1
R3000REV0310:Digital Humidifier Manual 2L 3/2/10 3:59 PM Page 1
®
HUMIDIFICADORES Germ Guardian
Ultrasonic Digital Humidifier
®
USE & CARE INSTRUCTIONS
Humidificador Digital Ultrasónico Humidificador Ultrasónico con Humidificador Ultrasónico
con Tecnología Limpia de Plata Tecnología Limpia de Plata para Mesa con Tecnología
Limpia de Plata
Modelo No. R3000 & R3010 Modelo No. R2000 & R2000B
Modelo No. H1000
ASPIRADORAS
Aspiradora Vertical y de Canastilla Desinfectante de Aire
UV-C Recargable +
Resumen del contenido incluido en la página 2
R3000REV0310:Digital Humidifier Manual 2L 3/2/10 3:59 PM Page 2 READ AND SAVE THIS MANUAL PRODUCT SPECIFICATIONS AND PARTS (cont.) PRODUCT SPECIFICATIONS AND PARTS SPECIFICATIONS Model Number: R3000 Night Lamp Humidifying Mode: Combination Power Supply: AC120V, 60Hz Power Consumption: 140W (40W at cool humidification) Maximum humidity capacity: About 350cc/Hr. (at highest setting and warm humidification) Tank Capacity: 1.4 Gallons Successive Humidity Hours: Up to approximately 72 hours depend
Resumen del contenido incluido en la página 3
R3000REV0310:Digital Humidifier Manual 2L 3/2/10 3:59 PM Page 3 WARNINGS DIRECTIONS FOR USE This product should be used only in accordance with the specifications outlined in this Make sure the unit is unplugged. ! manual. Usage other than what has been specified here may result in serious injury. · Disassembly, repair or remodeling by an unauthorized person may result in serious harm. · Do not use if plug is damaged or loose. · Keep this product out of the reach of children and pets. · Be ca
Resumen del contenido incluido en la página 4
R3000REV0310:Digital Humidifier Manual 2L 3/2/10 3:59 PM Page 4 DIRECTIONS FOR USE (cont.) DIRECTIONS FOR USE (cont.) 7. Power Button 13. Press to select cold or warm humidification*. Water temperature is maintained at 40 degrees for cold and 80 degrees for warm. Before turning on make sure there is water in the unit. Warm vs. cool mist is a matter of Press the Power Button. The unit will display the current personal preference. Warm will humidity in the room. Once the unit is turned on it ma
Resumen del contenido incluido en la página 5
R3000REV0310:Digital Humidifier Manual 2L 3/2/10 3:59 PM Page 5 MAINTENANCE TROUBLESHOOTING GUIDE · Always unplug the unit before servicing it in any way. PROBLEM SOLUTION · Be careful when handling the water if warm humidification was selected. The water temperature of the water remaining in the unit after use may be high. · Do not submerse the unit in water, or allow water to enter anywhere on the unit except the Water vapor & humidity are not Power Plug: Unplug and then try again. designat
Resumen del contenido incluido en la página 6
® R3000REV0310:Digital Humidifier Manual 2L 3/2/10 3:59 PM Page 6 ® LIMITED WARRANTY Additional Products Available from Germ Guardian To the consumer, Guardian Technologies LLC warrants this product to be free of defects in materials or workmanship commencing upon the date of the original purchase. Save your original sales receipt to validate start of warranty period. UV-C SANITIZERS If this product should become defective within the warranty period, we will repair or replace UV-C Sanitizer W
Resumen del contenido incluido en la página 7
R3000REV0310:Digital Humidifier Manual 2L 3/2/10 3:59 PM Page 7 ® HUMIDIFIERS Germ Guardian Humidificador Digital Ultrasónico ® INSTRUCCIONES DE USO Y CUIDADO Ultrasonic Digital Ultrasonic Humidifier Ultrasonic Table Top Humidifier with with Silver Clean Technology Humidifier with Silver Clean Silver Clean Technology Technology Model No. R2000 & R2000B Model No. R3000 & R3010 Model No. H1000 VACUUMS 2-in-1 Upright & Canister Rechargeable with Silver Clean Technology UV-C Air Sanitizer + Hand
Resumen del contenido incluido en la página 8
R3000REV0310:Digital Humidifier Manual 2L 3/2/10 3:59 PM Page 8 LEA Y GUARDE ESTE MANUAL ESPECIFICACIONES Y PARTES DEL PRODUCTO (cont.) ESPECIFICACIONES Y PARTES DEL PRODUCTO ESPECIFICACIONES Número de Modelo: R3000 Lámpara nocturna Modo de humidificación: Combinado Suministro eléctrico: 120 V CA, 60 Hz Consumo de electricidad: 140 W (40 W con humidificación fría) Capacidad de humedad máxima: Aproximadamente 350 cc/hr. (con el ajuste más elevado y humidificación tibia) Capacidad del depósito:
Resumen del contenido incluido en la página 9
R3000REV0310:Digital Humidifier Manual 2L 3/2/10 3:59 PM Page 9 ADVERTENCIAS INSTRUCCIONES DE USO Debe usarse este producto sólo de acuerdo a las especificaciones descritas en este ! manual. Usarlo de una manera diferente a lo indicado puede ocasionar lesiones severas. · Desarmarlo, repararlo o remodelarlo por una persona no autorizada puede provocar daños severos. · No lo utilice si el enchufe está dañado o suelto. · Mantenga este producto fuera del alcance de los niños y mascotas. · Tenga c
Resumen del contenido incluido en la página 10
R3000REV0310:Digital Humidifier Manual 2L 3/2/10 3:59 PM Page 10 INSTRUCCIONES DE USO (cont.) INSTRUCCIONES DE USO (cont.) 7. Botón interruptor 13. Oprima para elegir una humidificación fría o tibia*. El agua se mantiene a una temperatura de 4.4 grados C (40 grados F) para la Antes de encender la unidad verifique que la unidad esté llena humidificación fría y a 26.6 grados de agua. Oprima el botón interruptor. La unidad mostrará el nivel C (80 grados F) para una de humedad actual de la habita
Resumen del contenido incluido en la página 11
R3000REV0310:Digital Humidifier Manual 2L 3/2/10 3:59 PM Page 11 MANTENIMIENTO GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS · Desconecte siempre la unidad antes de darle mantenimiento. · Tenga cuidado al tocar el agua si eligió la humidificación tibia. El agua que queda dentro PROBLEMA SOLUCIÓN de la unidad después de usarla puede estar muy caliente. · No sumerja la unidad en agua ni permita que entre agua en ningún lugar de la unidad, con excepción del depósito designado para el agua. La unidad no produce
Resumen del contenido incluido en la página 12
® R3000REV0310:Digital Humidifier Manual 2L 3/2/10 3:59 PM Page 12 ® GARANTÍA LIMITADA Productos adicionales disponibles de Germ Guardian Para el consumidor, Guardian Technologies LLC garantiza que este producto se encuentra libre de defectos de materiales o mano de obra a partir de la fecha de compra original. Guarde el recibo de compra original para validar el inicio del período de garantía. DESINFECTANTES UV-C Si durante el período de garantía se encuentra que el producto es defectuoso, re
