Resumen del contenido incluido en la página 1
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
2 in 1 Air
Purifier &
Humidifier
OWNERS
CARE
&
USE
MANUAL
Model:
DP3 200 Granite & Blue 3-speed
Multiroom Evaporative
Humidifier and Air Purifier
DP3 600 Granite & Smoke 3-speed
Multiroom Evaporative
Humidifier and Air Purifier
French and Spanish
instructions included.
Se incluyen instrucciones
en Español y Francés.
Directives en français et
en espagnol comprises.
U U
L
C ® L ®
SAVE THE ENVIRONMENT
RECYCLE APPROPRIATE MATERIALS
Patents: 5,037,583; 5,110,511; 5,133,
Resumen del contenido incluido en la página 2
Important Safeguards READ BEFORE USING YOUR 2IN1 AIR PURIFIER & HUMIDIFIER 1) This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit into a polarized 120-volt AC, 15-amp outlet, only one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician. Do not attempt to defeat this safety feature. If an extension cord must be used, it should also accept t
Resumen del contenido incluido en la página 3
Introduction This 2 in 1 air purifier and humidifier adds clean, invisible moisture to your home while at the same time reducing the airborne contaminants in the air that you breath. During the winter months, the 2 in 1 unit functions as a humidifier and as an air purifier simultaneously. During the summer months, when no humidity is needed, the unit may be operated solely as an air purifier. By turning the humidistat fully clockwise, to its “lock-on” position, the unit will continue to operate as an
Resumen del contenido incluido en la página 4
AHAM Certification Program This information is provided to assist consumers in This information is provided to assist consumers in comparing comparing portable humidifiers. These values represent room air cleaners. These values represent performance that performance that can be expected within the first 72 hours can be expected within the first 72 hours of operation. of operation. Subsequent performance may vary with use. Subsequent performance may vary with use. WATER OUTPUT & AREA HUMIDIFIED
Resumen del contenido incluido en la página 5
FRONT CAUTION - We recommend Bemis by Essick Air Bacteria Treatment whenever you refill the water bottles to eliminate bacteria growth. Follow the directions to determine the proper amount to be added to the 1.6-gal. water bottles. The wick does not require the use of chelating agent-type water treatments that are intended for use in Rotobelt or waterwheel-type humidifiers. Tips for Best Performance 1) Do not block airflow inlets or outlets. Keep the grille areas clean. 2) Place the 2 in 1 air pu
Resumen del contenido incluido en la página 6
3) This model also features an air purification filter which rests between the evaporative wicks and cleans the air as it provides humidity. Refer to the CARE AND MAINTENANCE section for instructions on installing and removing the air purification filter. 4) Remove a water bottle, observe the water A bottle cap (A), and locate the valve stem mechanism (B). The cap may be removed for filling and to provide easy access for cleaning with a long soft brush. The valve supplies a regulated amount of water
Resumen del contenido incluido en la página 7
9) Refer to the operating controls. Your unit has three motor speeds. Rotate the speed con- trol knob on the right to select III II the desired operating mode. The faster the motor speed, the I more airflow and the greater the amount of humidification and air purification. The run- Humidistat Speed Control ning time per filling varies with humidity of the room, speed setting, and condition Low humidity Off of the evaporative wick. Medium humidity Low 10) 2 in 1 air purifier and humidifier High humidit
Resumen del contenido incluido en la página 8
Caution: Under certain conditions, cold objects in the room, such as windows and outside walls, may cause moisture to con- dense. Severe condensation on window sills and walls may result in water damage. When these conditions exist, a lower speed setting is recommended. Note: The unit will not shut off when the water bottles are empty; however, this will not dam- age the 2 in 1 air purifier & humidifier. Care and Maintenance Humidifiers provide comfort by adding moisture to dry, heated, indoor air.
Resumen del contenido incluido en la página 9
Spring Latches REMOVING SCALE 5) Remove the two evaporative water wicks from the tray allowing excess water to drain into the tray. Rinse the wicks under fresh water only. Do not use soap, detergent, or any other cleaners on the wicks. Leave in the sink to drain. 6) Empty the water from the tray. Fill the water tray and each water bot- tle with one 8-oz. cup of undiluted white vinegar. Let stand 20 minutes in supported upright position. 7) Swish the vinegar solution in the bottles, wetting all
Resumen del contenido incluido en la página 10
RE-ASSEMBLY 12) Position the tray with the arrows on the inside of the tray pointing toward you. Replace the wicks into the tray water channel. See CON- TROLS AND OPERATION section. Note: Both wicks and air filter must be in position for proper operation of the unit. 13) Replace the air filter in the area between the evaporative wicks. The notches in the black filter frame must be facing the front of the water tray. 14) Pick up the top housing with the control knobs facing toward you. Next, positio
Resumen del contenido incluido en la página 11
Caution: Disconnect power before cleaning or servicing. 1) Turn the unit off and unplug the cord. 2) Remove the water bottles from the 2 in 1 air purifier & humidifier and lay bottles on their backs. 3) Remove the top housing from the tray. See Item 3 "CLEANING THE TRAY." 4) Locate the air filter mounted between the evaporative wicks. Lift out the air filter. 5) Inspect the air filter, as a clean filter is important to maintain performance. Observe the amount of contaminate on the outside of the filt
Resumen del contenido incluido en la página 12
Troubleshooting 1. Unit does not operate at any speed setting: • Polarized cord must be fully inserted in wall outlet. Turn the humidi- stat control fully clockwise, then return to the desired setting. • For use as an air purifier only, turn the humidistat fully clockwise to the lock-on position. • Check the airflow path. Are there any obstructions preventing move- ment of the fan blade? • The motor contains a temperature-sensing fuse. If the motor becomes overheated, the fuse may trip. Unplug the
Resumen del contenido incluido en la página 13
7. Water bottle leaks: • If the cap leaks after filling, remove the cap and inspect the bottle rim and gasket. Wipe any mineral deposits off the bottle rim and the cap gasket. Tighten the cap securely. • If the water valve leaks around the rubber stopper after filling, empty the water bottle and inspect the stopper. Mineral particles may pre- vent full closure. Clean the stopper. If leaking persists, stopper replacement may be necessary. Contact your service center or Bemis by Essick Air Consumer
Resumen del contenido incluido en la página 14
Accessories EVAPORATIVE WICK Model 1040 (contains two wicks) Replaceable evaporative wicks continuously draw up moisture as they filter out mineral deposits and reduce scale build-up in the unit. Only Bemis by Essick Air wicks are UL and AHAM certified to pro- vide the rated performance from your Bemis by Essick Air 2 in 1 air purifier & humidifier. AIR FILTER Model 1202 Replaceable Advanced Air Purifier Filter. Removes dust, pollen, and other allergens and irritants from the air. Only Bemis by Es
Resumen del contenido incluido en la página 15
HOME COMFORT DIVISION TWO-YEAR LIMITED WARRANTY The Bemis by Essick Air 2 in 1 air purifier and humidifier warranty covers defects in materials and workmanship for a period of two years from date of retail purchase. This war- ranty applies only to the original purchaser of the product. Within the first two years from date of purchase, Essick Air will repair or replace, at its discretion, any defective part of the 2 in 1 air purifier & humidifier covered by this warranty. This warranty gives you spec
Resumen del contenido incluido en la página 16
Resumen del contenido incluido en la página 17
ACCESSORY ORDER FORM To keep your humidifier in top working condition, use only Bemis by Essick Air replacement parts. Only Bemis by Essick Air replacement wicks guarantee your humidifier will maintain its original AHAM certified output. EVAPORATIVE WICKS ADVANCED AIR FILTERS Filters Out Mineral Deposits • • Traps Dust, Pollen & Other Irritants Wicks Moisture Continuously • No. 1202 Replace at the Beginning of the • Advanced Air Filter for DP3 Series Humidifying Season and as Needed. 2-in-1 U
Resumen del contenido incluido en la página 18
Resumen del contenido incluido en la página 19
LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Purificador y humidificador de aire 2 en 1 MANUAL DEL PROPIETARIO CUIDADO Y USO Modelo: DP3 200 Humidificador evaporativo y purificador de aire para varias habitaciones, colores granito y azultres velocidades. DP3 600 Humidificador evaporativo y purificador de aire de French and Spanish tres velocidades, para instructions included. varias habitasiones, granito Directives en français et y humo. en espagnol comprises. Se incluyen instrucciones en Español y Fran
Resumen del contenido incluido en la página 20
Salvaguardas Importantes LEA ANTES DE USAR SU PURIFICADOR Y HUMIDIFICADOR DE AIRE 2 EN 1 1) Este artefacto tiene un enchufe polarizado (una espiga es más ancha que la otra). A fin de reducir el riesgo de shock eléctrico, este enchufe ha sido ideado para conectarse de una sola manera en un tomacorriente polariza- do de 120 voltios de corriente alterna (CA) . Si el enchufe no se ajusta completamente en el tomacorriente, inviértalo. Si aun no ajusta, contacte a un electricista calificado. No intente
