Resumen del contenido incluido en la página 1
PLEASE READ AND SAVE
ALL INSTRUCTIONS!
LISEZ ET CONSERVEZ
TOUTES LES INSTRUCTIONS!
¡POR FAVOR LEA Y
GUARDE TODAS
LAS INSTRUCCIONES!
A OS U600 / U650
Resumen del contenido incluido en la página 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
en Instructions for use (5 – 22) a fr Instructions d’utilisation (23 – 40) a es Instrucciones para el uso (41 – 57) 3
Resumen del contenido incluido en la página 4
4
Resumen del contenido incluido en la página 5
en Instructions for use 5
Resumen del contenido incluido en la página 6
en PLEASE READ AND SAVE ALL THESE INSTRUCTIONS! Important safety instructions • D o n o t t o u c h t h e w at e r i n t h e b a s e d u r i n g o p e r at i o n • T h e u s e o f w at e r a d d i t i v e s , s u c h a s e t h e r e a l / e s s e n t i a l • Prior to using the appliance, read through the in because of high frequenc y vibrations in the water . oils, fragrances, eucalyptus, water conditioners etc., s t r u c t i o n s f o
Resumen del contenido incluido en la página 7
en 1 4 7 2 5 8 3 6 9 7
Resumen del contenido incluido en la página 8
Foreword Unpacking en 10 C o n g r at u l at i o n s o n c h o o s i n g t h e U l t r a s o n i c H u m i d i f i e r • C a r e f u l l y r e m o v e t h e h u m i d i f i e r f r o m t h e b o x . P l a c e A O S U 6 0 0 / U 6 5 0 f r o m A I R O S W I S S ! your hands underneath the product to pull it out of the box (10). Did you know that dr y room air: • W a r n i n g : D o n o t t a k e t h e u n i t o u t o f t h e
Resumen del contenido incluido en la página 9
Description of the appliance en Mist outlet (rotating) W ater tank Evaporation chamber Brush Demineralization cartridge ® Ionic Silver Stick W ater tank cap Membrane Nebulizer space Control panel P ower Plug Main body 9
Resumen del contenido incluido en la página 10
Setting up • O n av e r ag e t h e d e m i n e r a l i z at i o n c a r t r i d g e s h o u l d b e en 12 F inding the ideal location for your unit: r e p l a c e d e v e r y 2 – 3 m o n t h s d e p e n d i n g o n y o u r w at e r • D o n o t p l a c e t h e h u m i d i f i e r d i r e c t l y n e x t t o a h e at i n g hardness. Some areas may need to replace the cart v e n t o r o n a f l o o r w i t h f l o o r h
Resumen del contenido incluido en la página 11
RRENT DESIRED Filling the tank en 14 17 A lw a y s u n p l u g t h e u n i t b e f o r e r e m o v i n g t h e water tank. Do not touch the water in the base during operation! D o n o t o p e r at e t h e h u m i d i f i e r w h e n t h e w at e r t a n k i s e m p t y ! W h e n t h e w at e r r e a c h e s t h e m i n i m u m l e v e l , t h e u n i t sw i t c h e s o f f t h e n e b u l i z e r f u n c t i o n a u t o m
Resumen del contenido incluido en la página 12
Operation AOS U600 C) Operation with pre-heating (warm mist) en B u t t o n C i s u s e d f o r sw i t c h i n g t h e p r e h e at i n g o n a n d o f f (symbol D l i g h t s u p ) . A s a r e s u l t , t h e w at e r i s p r e h e at e d to a temperature of 176 °F (80 °C) before entering the B E D A n e b u l i z e r s p a c e . I t t a k e s ap p r o x . 1 0 t o 1 5 m i n u t e s f o r t h e w at e r i n t h
Resumen del contenido incluido en la página 13
Operation AOS U650 C) Timer G) Timer Indicator en Using button C, the operation time can be set adjusta ble between 1 and 8 hours or CO (continuous operation). H) Mist Output Indicator Symbol G s h ow s t h e o p e r at i n g p e r i o d t h at h a s b e e n s e t B L G H M D (1h/2h/3h/4h/5h/6h/7h/8h/CO). The display will automati I) Pre-heating Indicator cally show the current humidity after a few seconds. J) Automatic Mode Indicator
Resumen del contenido incluido en la página 14
ACID ACID RRENT DESIRED Cleaning/Maintenance en 20 23 A lw a y s u n p l u g t h e u n i t b e f o r e r e m o v i n g t h e water tank. Do not touch the water in the base during operation! Caution – risk of electric shock and damage of the product! • S w i t c h o f f t h e ap p l i a n c e ( 2 0 ) a n d u n p l u g i t f r o m t h e socket before c leaning it (21). • C l e a n t h e w at e r t a n k a n d t h e b a s e r e g u l a
Resumen del contenido incluido en la página 15
• Only use the brush to c lean the membrane. This should Lifecycle Indicator en 27 b e d o n e o n c e a w e e k . O n l y u s e t h e s o f t b r i s t l e p o r t i o n Y o u r ap p l i a n c e c o m e s w i t h a l i f e c y c l e i n d i c at o r f o r c h a n g i n g ® of the brush (26). the Ionic Silver Stick . T o r e m i n d y o u r s e l f o f w h e n y o u p u t • C h a n g e t h e w at e r i n t h e t a n k at
Resumen del contenido incluido en la página 16
Replacement of the demineralization • T u r n t h e p l a s t i c c u p a n d c a r t r i d g e o v e r a n d s h a k e u n t i l en 30 cartridge all granules are in the cartridge (37). A lw a y s u n p l u g t h e u n i t b e f o r e r e m o v i n g t h e • R e m o v e t h e p l a s t i c c u p a n d t h e p i n k s t y r o f o a m p i e c e water tank. Do not touch the water in the base f r o m t h e c a r t r i d
Resumen del contenido incluido en la página 17
en 34 35 38 43 36 39 40 44 37 41 42 45 17
Resumen del contenido incluido en la página 18
Storing the appliance for extended periods Technical data en C l e a n t h e ap p l i a n c e a s d e s c r i b e d e a r l i e r a n d a l l ow t o d r y thoroughly. Preferably store the appliance in its original box, Electrical voltage 120 V / 60 Hz in a dr y place away from high temperatures. P ower consumption up to 40 W / (125 W*) Legal notice Humidity output up to 3.5 gallons / 24 h* The humidifier is cULlisted. 2 Suitable for r
Resumen del contenido incluido en la página 19
General Humidifier Questions Q. Why do I need a humidifier when I can just open Q. There is no fill-line on the water tank, how far en my window ? may I fill it up? Q. Why isn’t there enough moisture in my room? A . T h e m o i s t u r e l e v e l w i t h i n t h e o u t s i d e a i r i s n o t h i g h A . T h e r e i s n o f i l l l i n e o n t h e w at e r t a n k , a n d i t m a y b e A . H ow o f t e n d o y o u r u n t h e u n
Resumen del contenido incluido en la página 20
p l a c e d at l e a s t 3 f e e t o f f t h e f l o o r , t h e m i s t w i l l h av e t h e Q. Reset cleaning light (digital models) Q. Tank is leaking en opportunity to evaporate before hitting the floor . A . T h e c l e a n i n g l i g h t d o e s n o t a u t o m at i c a l l y r e s e t . H o l d A . C h e c k i f t h e r e a r e a ny h a i r l i n e c r a c k s . D r o p p e d u n i t s o r d ow n t h e p ow e r b u t
