Resumen del contenido incluido en la página 1
GRILL & PANINI PRESS
Instruction Manual
Register this and other Focus Electrics products through our website:
www.registerfocus.com
Important Safeguards............................................................................................... 2
Using Your Grill & Panini Press................................................................................ 3
Helpful Hints...........................................................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 2
IMPORTANT SAFEGUARDS To prevent personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including: · Read all instructions, including these important safeguards and the care and use instructions in this manual. · Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs and hot pads or oven mitts. · Always unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool before p
Resumen del contenido incluido en la página 3
· Use an electrical outlet that accommodates the polarized plug on the appliance. On a polarized plug, one blade of the plug is wider than the other. If the plug does not fit fully into the outlet or extension cord, reverse the plug. If the plug still does not fit, contact a qualified electrician. Do not attempt to modify the plug in any way. · Do not use an outlet or extension cord if the plug fits loosely or if the outlet or extension cord feels hot. · For household use only. SA
Resumen del contenido incluido en la página 4
TO GRILL: 1. Always operate the Grill & Panini Press on a dry, level, heat-resistant surface. 2. To use as a contact grill, place the food to be cooked on the bottom plate and close the top over the food. This is a great way to cook burgers, steaks, boneless meats or anything that may benefit from the speed of grilling both sides of the food simultaneously. The ribs on the grill plates allow excess grease to drain away from the bottom. When multiple items are placed on the cooking surf
Resumen del contenido incluido en la página 5
TO MAKE PANINIS: 1. Always operate the Grill & Panini Press on a dry, level, heat-resistant surface. Plug the cord into a 120 volt, AC outlet ONLY. The red power light will illuminate. While the Grill & Panini Press is preheating (approximately 5 minutes), prepare the sandwiches. The green ready light will light up when the Grill & Panini Press is ready to use. 2. Carefully lift the hinged top plate and place the sandwiches onto the bottom plate. Close the top plate onto the sandwich
Resumen del contenido incluido en la página 6
CLEANING YOUR GRILL & PANINI PRESS NOTE: To prevent a build up of cooking stains on the non-stick grill plates, it is important to clean the Grill & Panini Press after each use. 1. Unplug the cord from the electrical outlet. Allow the Grill & Panini Press to cool after use, before cleaning and storage. 2. Press the upper and lower plate release buttons and remove the grill plates. Wash in hot, soapy water. Rinse and dry thoroughly. 3. Clean the exterior of the Grill & Panini Press by wi
Resumen del contenido incluido en la página 7
Vegetable and Mozzarella Panini 1 Sweet Red Pepper; halved, seeded, and cut into strips 1 medium Zucchini, cut into strips 1 Eggplant, cut into strips 3 tbsp. Olive Oil 1 tsp. Salt 1 tsp. Ground Black Pepper 1 French Baguette 3 cups Mozzarella Cheese, sliced ¼ cup fresh Basil Leaves 1 tbsp. Balsamic Vinegar 1. Brush vegetables lightly with some of the olive oil then season with salt and pepper and grill for 5 minutes on each side. 2. Remove vegetables from grill and cool f
Resumen del contenido incluido en la página 8
The World's Greatest Grilled Cheese 8 Sourdough Bread Slices 8 Mozzarella Cheese Slices 8 Cheddar Cheese Slices 1. Place 4 bread slices, butter or oiled sides down, on wax paper, and layer each with 2 mozzarella cheese slices and 2 Cheddar cheese slices. Top with remaining bread slices, butter or oiled sides up. 2. Toast in the preheated Grill & Panini Press, about 5 to 8 minutes or until golden brown. Variations: Mexi-Melt Grilled Cheese: Substitute 8 slices of Monterey Jack cheese
Resumen del contenido incluido en la página 9
Steak and Grilled Vegetable Panini 1 large Yellow Bell Pepper, thinly sliced 1 8-oz. package Baby Portobello Mushrooms, sliced 1 small Red Onion, thinly sliced 2 tbsp. Red Wine Vinaigrette ¾ tsp. Salt ¾ tsp. Cracked Pepper 1Beef Steak, cooked 1 cup Fresh Baby Spinach, tightly packed 8 Ciabatta Bread Slices ½ cup Fontina Cheese 1. Toss bell pepper, mushrooms, and onion with 1 tbsp. vinaigrette, ¼ tsp. salt, and ¼ tsp. pepper. 2. Grill or sauté vegetables until tender. 3. Sp
Resumen del contenido incluido en la página 10
Be creative. Use these marinades with your favorite meats to spice up grilling. Teriyaki Marinade 1 /3 cup Soy sauce 1 /3 cup Dry white wine 1 /3 cup Vegetable oil 2 tbsp. Dried minced onion 1 tbsp. Sugar 1 clove Garlic, minced ¼ tsp. Ground ginger 1. Combine all ingredients in a small bowl, set aside. 2. Place beef, chicken or pork in 9x13-inch baking pan. Pour the prepared marinade over the meat; cover and place in the refrigerator for several hours. Spoon marinade over the meat o
Resumen del contenido incluido en la página 11
Sweet Dessert Panini 1 cup Hazelnut Spread 8 slices White Bread, cut ½-inch thick 2 Bananas, sliced lengthwise 16 Marshmallows, cut into halves Butter, softened Powdered sugar, for dusting 1. Butter one side of each slice of bread and place 4 bread slices, butter or oiled sides down, on wax paper. Spread all of the unbuttered sides of the bread with a thin layer hazelnut spread. Add banana slices and marshmallows. Make into a sandwich. 2. Place each sandwich on the pre-heated g
Resumen del contenido incluido en la página 12
PRODUCT WARRANTY Appliance 1 Year Limited Warranty Focus Electrics, LLC (“Focus Electrics”) warrants this appliance from failures in the material and workmanship for one (1) year from the date of original purchase with proof of purchase, provided the appliance is operated and maintained in conformity with the provided Instruction Manual. Any failed part of the appliance will be repaired or replaced without charge at Focus Electrics’ discretion. This warranty applies to indoor household
Resumen del contenido incluido en la página 13
GRILL & PRESSE À PANINIS Mode d’emploi Enregistrez ce produit et les autres produits Focus Electrics sur notre site Internet : www.registerfocus.com Précautions Importantes .......................................................................................... 2 Mode d’emploi de Grill & Presse à Paninis .............................................................. 4 Astuces .....................................................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 14
PRECAUTIONS IMPORTANTES Pour empêcher toute blessure physique ou tout dommage matériel, lisez et suivez toutes les consignes et mises en garde. Lorsque vous utilisez des appareils électriques, les précautions de sécurité élémentaires devraient toujours être respectées, notamment : · Lisez toutes les instructions, notamment les présentes précautions importantes, ainsi que les consignes pour l’entretien de ce manuel. · Ne touchez pas les surfaces à haute température. Utilisez les poig
Resumen del contenido incluido en la página 15
· Cet appareil est pourvu d’une fiche polarisée (une lame est plus large que l’autre). Afin de réduire le risque de choc électrique, cette fiche est conçue pour être branchée sur une prise secteur polarisée uniquement dans un sens. Si la fiche ne s’adapte pas complètement dans la prise secteur, retournez la fiche. Si elle ne s’adapte toujours pas, contactez un électricien qualifié. Ne tentez pas de modifier la fiche de quelque manière que ce soit. · N’utilisez pas une prise secteur ou un
Resumen del contenido incluido en la página 16
UTILISATION DE VOTRE GRILL & PRESSE À PANINIS AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION : Appuyez sur les boutons de dégagement des plaques supérieure et inférieure afin de dégager les plaques du grill. Lavez les plaques et le plateau de récupération des graisses à l’eau savonneuse chaude. Rincez et séchez méticuleusement. Essuyez l’extérieur à l’aide d’un chiffon propre et souple, légèrement humidifié (pas humide). Séchez avec soin puis remettez les plaques en place sur le grill. Après le nettoyag
Resumen del contenido incluido en la página 17
TEMPÉRATURES VIANDE INTERNES Bœuf Saignant 140°F/60°C A point 160°F/71°C Bien cuit 170°F/76°C Porc Frais 170°F/76°C Fumé 160°F/71°C En conserve 140°F/60°C Agneau 170°F à 180°F/76°C à 82°C Veau 170°F/76°C Volaille 180°F/82°C Débranchez le cordon d’alimentation de la prise secteur et laissez le Grill & 6. Presse à paninis refroidir avant de retirer les plaques pour le nettoyage. 7. Nettoyez votre appareil après chaque utilisation en suivant les instructions de la
Resumen del contenido incluido en la página 18
ASTUCES Pain – Vous pouvez utiliser la plupart des types de pains. Le pain aux raisons, la brioche ou les autres pains sucrés, dont la teneur en sucre est élevée, ont tendance à brunir plus rapidement. À cause des plaques du grill dont le revêtement est antiadhésif, il n’est pas nécessaire d’utiliser du beurre ou de la margarine sur la surface extérieure de vos snacks grillés. Garnitures – Si vous utilisez des fruits, essayez d’utiliser des fruits en boîte ou des fruits précuits car les
Resumen del contenido incluido en la página 19
RECETTES Burgers de Petit Déjeuner 340g. de Dinde Hachée, maigre 113g. de Porc Haché tasse de Pomme à Tartes, finement émincées 1cuiller à soupe d’oignon, haché ¼ cuiller à café de Paprika ½ cuiller à café de Thym 1 cuiller à soupe de Persil, haché 1 cuiller à café de Sauge Polie ¼ cuiller à café de Poivre Moulu 1 cuiller à café de Sel 1. Mélangez uniformément tous les ingrédients dans un saladier de taille moyenne. Assurez-vous que les assaisonnements sont répartis de façon ho
Resumen del contenido incluido en la página 20
Panini au Rosbif et aux Tomates Séchées au Soleil à la Mayonnaise ¼ tasse de Mayonnaise 2 cuillers à soupe de Tomates Séchées au soleil à l’huile, hachées 1 cuiller à soupe de Raifort Préparé 1 cuiller à soupe de Ketchup tasse d’oignon rouge, argenté tasse de Piments Cerise doux marinés, hachés 4 tranches de Pain au Levain, d’une épaisseur de ½ pouce ½ tasse de Fromage Cheddar, râpé 170g. de Rosbif, tranché très finement Pincée de Piment de Cayenne Pincée de Poudre de Piment
