Resumen del contenido incluido en la página 1
Table of Contents
1. INSTRUCTIONS FOR PROPER USE .................................................................................................. 4
2. DISPOSAL INSTRUCTIONS – OUR ENVIRONMENT POLICY ........................................................... 5
3. AVERTISSEMENTS POUR LA SÉCURITÉ .......................................................................................... 6
4. INTENDED USE OF THE APPLIANCE .............................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 2
Precautions for use 1. INSTRUCTIONS FOR PROPER USE THIS MANUAL IS AN INTEGRAL PART OF THE APPLIANCE AND THEREFORE MUST BE KEPT IN ITS ENTIRETY AND IN AN ACCESSIBLE PLACE FOR THE WHOLE WORKING LIFE OF THE COOKER. WE ADVISE READING THIS MANUAL AND ALL THE INSTRUCTIONS THEREIN BEFORE USING THE COOKER. ALSO KEEP THE SERIES OF NOZZLES SUPPLIED. INSTALLATION MUST BE CARRIED OUT BY QUALIFIED PERSONNEL IN ACCORDANCE WITH THE REGULATIONS IN FORCE. THIS APPLIANCE IS INTENDED FOR DOMESTIC USES AND CONFORMS
Resumen del contenido incluido en la página 3
Our environment policy - Disposal instructions 2. DISPOSAL INSTRUCTIONS – OUR ENVIRONMENT POLICY Our appliances are only packaged using non-pollutant, environment-friendly, recyclable materials. We urge you to cooperate by disposing of the packaging properly. Contact your local dealer or the competent local organisations for the addresses of collection, recycling and disposal facilities. Never leave all or part of the packaging lying around. Packaging parts, and especially plastic bags, may repr
Resumen del contenido incluido en la página 4
Safety Precautions 3. AVERTISSEMENTS POUR LA SÉCURITÉ ELECTRICAL CONNECTION: PLEASE REFER TO INSTALLATION INSTRUCTION FOR THE GAS & ELECTRICAL SAFETY REGULATIONS AND THE VENTILATION REQUIREMENTS. IN YOUR OWN INTEREST, AND THAT OF SAFETY, IT IS THE LAW THAT ALL GAS APPLIANCES BE INSTALLED AND SERVICE BY COMPETENT PERSONS, WHO WILL COMPLY WITH THE RELEVANT STANDARDS AND REGULATIONS. CORGI REGISTERED INSTALLERS UNDERTAKE TO WORK TO SATISFCTIORY STANDARDS. DISCONNECTION OF GAS AND ELECTRIC APPLIANCE
Resumen del contenido incluido en la página 5
Instructions for the user 5. GETTING TO KNOW YOUR APPLIANCE CONTROL PANEL OVEN COMPARTMENT OVEN FAN OVEN LIGHT OVEN DOOR OVEN DOOR HANDLE OVEN GUIDE FOR SHELF AND PAN 6. BEFORE FIRST USE Do not leave the packing in the home environment. separate the various waste materials and take them to the nearest special garbage collection centre. The inside of the appliance should be cleaned to remove all manufacturing residues. For further information about cleaning, see section "12. CLEANING AND MAINTEN
Resumen del contenido incluido en la página 6
Instructions for the user 7. FRONT CONTROL PANEL All the cooker controls and commands are on the front panel. OVEN THERMOSTAT KNOB FRONT LEFT BURNER OVEN FUNCTION KNOB REAR LEFT BURNER VARIABLE GRILL REAR RIGHT BURNER FRONT RIGHT BURNER Before using the oven make sure that the symbol ; appears on the display. See paragraph “11. ELECTRONIC PROGRAMMER”. HOB BURNER COMMAND KNOB The flame is lit by pressing the knob and turning it anticlockwise to minimum flame . To adjust the flame turn the knob
Resumen del contenido incluido en la página 7
Instructions for the user OVEN THERMOSTAT KNOB Selection of cooking temperature is carried out by turning the knob clockwise to the required temperature, between 50° and 275°C. If the appliance has an electric oven, the warning light will come on when the oven is heating up. When it goes out it means that the required temperature has been reached. Regular flashing means that oven temperature is being constantly maintained at the programmed level. VARIABLE GRILL KNOB Position the oven function kn
Resumen del contenido incluido en la página 8
Instructions for the user 8. USE OF THE HOB 8.1 Lighting of the hob burners Before lighting the hob burners check that the flame caps are in the correct position and that their burner caps are in place, making sure that the holes A in the flame caps correspond to the spark plugs and thermocouples. The optional grid B is for use with “woks” (Chinese pans). To prevent deterioration of the hob we have equipped the cooker with a raised pan stand C to be placed underneath pans more than 26 cm in diam
Resumen del contenido incluido en la página 9
Instructions for the user 9. USE OF THE OVEN For the models with electronic programmer, before using the oven make sure that the display shows the symbol . During and after use the accessible parts of the oven may be very hot, and children must always be kept at a distance. 9.1 Warnings and general advice Using the oven and the grill for the first time, heat them to the maximum temperature for as long as it takes to burn off any production oil residues which could give a nasty flavour to the fo
Resumen del contenido incluido en la página 10
Instructions for the user Fit the spit roasting rod and tighten screws A of the forks. Slide shelf B onto the third runner from the bottom. Lift handle D and position the rod of the rotisserie so that block E rests guided on support B. Push in support B completely so that the end of the rod enters hole C on the back wall of the oven. Position a tray F on the first runner from the bottom and pour a little water into it to prevent smoke from forming. 9.4 How to use the grill Once the grill is lit,
Resumen del contenido incluido en la página 11
Instructions for the user 10.AVAILABLE ACCESSORIES Inside the oven, 4 runners allow the trays and shelves to be positioned at different heights. Oven shelf: used for cooking dishes in trays, small tarts, roasts or dishes that need to be cooked on a fine grille. Tray shelf: to be placed above a tray for cooking dishes that might drip. Drip trayr: useful for retrieving fats that have come from dishes resting on the top shelf. Pastry tray: for cooking cakes, pizzas etc. Rotisserie: useful
Resumen del contenido incluido en la página 12
Instructions for the user 11.ELECTRONIC PROGRAMMER LIST OF FUNCTIONS MINUTE-COUNTER KEY END OF COOKING KEY COOKING TIME KEY DECREASE TIME KEY INCREASE TIME KEY 11.1 Clock adjustment When using the oven for the first time, or after a power failure, the display flashes regularly and indicates . Press the keys and and at the same time the keys or : each single press changes the time by 1 minute either up or down. Before setting the programmer activate the desired function and temperature. 11.2
Resumen del contenido incluido en la página 13
Instructions for the user 11.5 Minute Counter The programmer can also be used as a simple minute counter. By pressing key the display shows ; keep the key pressed and at the same time press keys or . On releasing the key programmed counting will begin and the display will show the current time and the symbol. After set-up, to see the remaining time, press the key . Use as a minute counter does not interrupt functioning of the oven at the end of the programmed time. 11.6 Adjusting alarm volum
Resumen del contenido incluido en la página 14
Instructions for the user 12.CLEANING AND MAINTENANCE Before any intervention, disconnect the power supply of the device NEVER USE A STEAM JET TO CLEAN THE APPLIANCE. 12.1 Cleaning stainless steel To maintain stainless steel in good condition clean it regularly after each use, once it has cooled down. 12.2 Ordinary daily cleaning To clean and preserve the stainless steel surfaces, always use only specific products that do not contain abrasives or chlorine-based acids. How to use: pour the produc
Resumen del contenido incluido en la página 15
Instructions for the user Clean the oven grill with hot water and non-abrasive detergent. Rinse and dry. Do not allow residues of sugary foods (such as jam) to set inside the oven. If left to set for too long, they might damage the enamel lining of the oven. 12.6 Door glass The door glass should always be kept clean. Use absorbent kitchen paper to clean. In case of tough spots, clean with a damp sponge using regular detergent. When cleaning, the appliance must be dried thoroughly since dete
Resumen del contenido incluido en la página 16
Instructions for the user 12.9 Programming the automatic cleaning cycle Turn the function selector to the symbol to start the pyrolysis cycle. After the orange light of the thermostat has lit up and a few minutes have elapsed, the red «door-block» light also comes on to indicate that the door of the appliance has been blocked owing to the high temperature inside the oven. When the function selector moves to the display will show the symbol: this means that the pyrolysis cycle will start immed
Resumen del contenido incluido en la página 17
Instructions for the user 13.EXTRAORDINARY MAINTENANCE The oven may require extraordinary maintenance or replacement of parts subject to wear such as seals, bulbs, and so on. The following instructions describe how to carry out these minor maintenance operations. Before any intervention, disconnect the power supply of the device. 13.1 Lubrication of the taps In time the taps may be difficult to turn or may be blocked. Clean them inside and replace the lubrication grease. This operation should be
Resumen del contenido incluido en la página 18
Instructions for the installer 14.INSTALLING THE APPLIANCE It is the law that all gas appliances are installed by competent persons. Corgi gas installers are approved to work to safe and satisfactory standards. All gas installation, servicing and repair work must be in accordance with the gas safety regulations 1984 (installation and use) as amended 1990. This appliance may be installed next to a wall which is higher than the appliance, with a minimum distance of 50 mm from the side of the appli
Resumen del contenido incluido en la página 19
Instructions for the installer 14.2 Ventilation requirements The room containing the appliance should have an air supply in accordance with B.S. 5440 part 2 1989. 1 All rooms require an opening window or equivalent, and some rooms will require a permanent vent as well. 3 2 2 For room volumes up to 5 m an air vent of 100 cm is required. 3 3 If the room has a door that opens directly to the outside, and the room exceeds 1 m no air vent is required. 3 3 2 4 For room volumes between 5 m and 10 m an
Resumen del contenido incluido en la página 20
Instructions for the installer 15.ADAPTATION TO DIFFERENT TYPES OF GAS Before performing any cleaning or maintenance work, disconnect the appliance from the mains. The cooker hob is preset for natural gas G20 (2H) at a pressure of 20 mbar. In the case of operation with other types of gas the burner nozzles must be changed and the minimum flame adjusted on the gas taps. To change the nozzles, proceed as described below. 15.1 Replacement of nozzles on the hob 1 Extract the grids and remove all the
