Resumen del contenido incluido en la página 1
myC-5.2_LU-en.qxd 1/10/04 15:51 Page 1
*251729200*
SAGEM SA
Mobile Phones Division
www.sagem.com/mobile
Le Ponant de Paris - 27, rue Leblanc - 75512 PARIS CEDEX 15 - FRANCE
SAGEM SA - Société anonyme à directoire et conseil de surveillance
capital : 36 405 229 € - 562 082 909 RCS PARIS
ENGLISH
Resumen del contenido incluido en la página 2
251729200_myC5-2_lu_2e-3ecouv_en.fm Page 1 Vendredi, 1. octobre 2004 2:56 14 You have just purchased a SAGEM phone, we congratulate you; it is recommended that you read this handbook carefully in order to use your phone efficiently and in the best conditions. Your phone can be used internationally in the various networks (GSM 900 MHz and DCS1800MHz) depending on the roaming arrangements with your operator. We remind you that this phone is approved to meet European standards. WARNING Depending
Resumen del contenido incluido en la página 3
251729200_myC5-2_lu_2e-3ecouv_en.fm Page 2 Vendredi, 1. octobre 2004 2:56 14 Weight: 85 g Size: 82.2 x 42.7 x 23 mm Original battery: Lithium ion 700 mAh Battery life calls/standby: up to 3 h 00 mn/240 h (see page 14 how to increase the efficiency of your phone) Multimedia objects supported: Audio formats: iMelody, Midi, wave, amr Graphic formats: wbmp, bmp, png, gif, animated gif, jpeg Size of memory available for messages: 100 SMS 300 Kb for MMS (inbox, outbox and drafts together; MMS depen
Resumen del contenido incluido en la página 4
251729200_myC5-2_lu_en.book Page 1 Lundi, 4. octobre 2004 11:21 11 Conformance Document 1
Resumen del contenido incluido en la página 5
251729200_myC5-2_lu_en.book Page 2 Lundi, 4. octobre 2004 11:21 11 Menus Messages Organizer Compose See month Inbox See week Outbox See today Sentbox See date Drafts Calendar menu Options Help Memory Phonebook Games Local info. Contacts menu Call Voice Mail Settings WAP Mailing list Sounds Applications Display Camera Services Camera Converter Multimedia Languages Alarm My Pictures Calls Timer My Sounds Security ToDo Memory Networks Calculator Help Date/Time Active flip Connectivity WAP settin
Resumen del contenido incluido en la página 6
251729200_myC5-2_lu_en.book Page 3 Lundi, 4. octobre 2004 11:21 11 Contents Page 2 Menus Page 7 Your phone package - Accessories Page 8 Description Page 10 Navigation principles Page 11 Initial screen Page 12 Activating your phone Information on the SIM card Installing the SIM card and the battery Getting started Page 14 Using your phone Increase the efficiency of your phone Hands-free mode Charging the battery Page 16 Phonebook Using the phonebook Storing a new contact Contacts menu Options
Resumen del contenido incluido en la página 7
251729200_myC5-2_lu_en.book Page 4 Lundi, 4. octobre 2004 11:21 11 Contents Memory Local information Calling voicemail Mailing list Page 31 Camera Take and send a photo Page 33 Multimedia My Pictures Edit a photo My Sounds Memory Page 36 WAP The WAP Menu Configuring WAP parameters WAP Logging on Downloading objects WAP Logging off GPRS Page 40 Games Page 41 Applications Services ToDo ToDo menu ToDo actions menu Sending a vCal Receiving a vCal Exchange of data with a PC Calculator Converter Al
Resumen del contenido incluido en la página 8
251729200_myC5-2_lu_en.book Page 5 Lundi, 4. octobre 2004 11:21 11 Contents Page 48 Organizer Calendar menu Sending a vCal Receiving a vCal Page 50 Settings Sounds Volume and ring tone Vibrate Silent mode Beeps Recorder Display Skins Wallpaper Screensaver Operator logo Contrast Energy saving Camera Languages Calls Call forward View last calls Counters Display number Call waiting Automatic redial Blacklist Voicemail ALS Security Keypad locking PIN number PIN2 number 5
Resumen del contenido incluido en la página 9
251729200_myC5-2_lu_en.book Page 6 Lundi, 4. octobre 2004 11:21 11 Contents Phone code Confidentiality Operator Call barring Fixed dialling Cost Networks Date / Time Set Date/Time Automatic update Display Time zone Summer time Active flip Connectivity Serial Speed Car kit WAP settings Help Page 71 Care and safety information Safety SAR Advice for limiting exposure to radiofrequency (RF) fields Page 73 Warranty Page 76 End User Licence Agreement (EULA), for the software Page 80 Java™ Page 84 T
Resumen del contenido incluido en la página 10
251729200_myC5-2_lu_en.book Page 7 Lundi, 4. octobre 2004 11:21 11 Your phone package When you open the box, check that all items are present: 1 - Phone 2 - Charger 3 - Battery 2 4 - Hands-free kit 1 (as an option) 5 - User guide 3 4 5 Accessories You can also find (as an option) or order the following accessories: Pedestrian kit (*) Additional battery Additional charger (*) USB cable (with associated drivers) to connect your phone to a PC. (*) These accessories are specific for myC-x series
Resumen del contenido incluido en la página 11
251729200_myC5-2_lu_en.book Page 8 Lundi, 4. octobre 2004 11:21 11 Description Hold down: Switch on/off In a call context: Reject a call - hang up In menus: Return to initial screen Long press: Activate/Deactivate hands-free mode In call context: Call - receiving a call In initial screen: Fast access to the list of calls Right key: In initial screen: Access to certain functions (shortcuts) In menus: Access to the selection shown on screen in the tab (*) Left key: In initial screen: Access to
Resumen del contenido incluido en la página 12
251729200_myC5-2_lu_en.book Page 9 Lundi, 4. octobre 2004 11:21 11 Description Mirror Camera The sub-LCD displays date and time, battery and network icons and incoming calls. 9
Resumen del contenido incluido en la página 13
251729200_myC5-2_lu_en.book Page 10 Lundi, 4. octobre 2004 11:21 11 Navigation principles These basic principles bring a great intuitiveness to your phone. Validate by pressing the key or the OK key. Cancel by pressing the key. The thumbnails at the bottom of the screen refer to the keys. In the menus, a title bar reminds you of the previous level. The navigation keys are used to navigate from one menu to another within the same menu structure. From the home page, pressing the or k
Resumen del contenido incluido en la página 14
251729200_myC5-2_lu_en.book Page 11 Lundi, 4. octobre 2004 11:21 11 Initial screen The initial screen contains the following information: 1 - The title bar icons: Battery Calls forwarded Call (establishing the call) Call (hands free) Network provider Message (reception of a message, message memory full) FAX communication DATA communication Silent mode Message in answering machine WAP (@) communication GPRS Home zone Roaming Protected WAP logon Protected WAP logon icon with certificate Signal
Resumen del contenido incluido en la página 15
251729200_myC5-2_lu_en.book Page 12 Lundi, 4. octobre 2004 11:21 11 Activating your phone Information on the SIM card To use your phone, you need a card called SIM card. It contains personal information that you can modify: Secret codes (PIN(s): Personal Identification Numbers), these codes allow you to protect access to your SIM card and phone. Your phone is compatible with the SIM 3V cards. WARNING This card must be handled and stored with care in order not to be damaged. If you should lo
Resumen del contenido incluido en la página 16
251729200_myC5-2_lu_en.book Page 13 Lundi, 4. octobre 2004 11:21 11 Activating your phone Installing the SIM card and the battery The SIM card is inserted under the phone's battery. Ensure that the 1 2 phone is switched off and the charger disconnected. Turn to the phone’s back and push the lock button. 1 3 Remove the back cover by sliding it downwards. 2 4 Take out battery by pushing the button upwards. 3 Slide the SIM card, with cut corner as shown on the phone, into the card 4 holder wit
Resumen del contenido incluido en la página 17
251729200_myC5-2_lu_en.book Page 14 Lundi, 4. octobre 2004 11:21 11 Using your phone Increase the efficiency of your phone - Don't press the keys when not necessary: each keypress activates the backlight, and uses much power. - Don't activate too often the screensaver: if the frequency of activation is too high, the power consumption increases. - Don't obstruct the antenna with your fingers. Hands-free mode During a call, press and hold the key to switch into hands-free mode. When a call i
Resumen del contenido incluido en la página 18
251729200_myC5-2_lu_en.book Page 15 Lundi, 4. octobre 2004 11:21 11 Using your phone Charging the battery Your phone is powered by a rechargeable battery. A new battery must be charged for 4 hours at least before being used for the first time. It reaches its optimum capacity after a few cycles of use. When your battery has been discharged, the phone displays the state (empty battery icon flashes). In this case recharge your battery for at least 15 minutes before making any calls in order
Resumen del contenido incluido en la página 19
251729200_myC5-2_lu_en.book Page 16 Lundi, 4. octobre 2004 11:21 11 Phonebook The phonebook allows you to store numbers that you call regularly. These numbers can be stored in the SIM card or in the phone. To store a contact in the phone memory, the following fields can be filled: last name, first name, numbers, email, URL, address, company, comments, ringtone, photo. The fields coloured with red are mandatory. To store a contact in the SIM card, only the last name and number fields must be
Resumen del contenido incluido en la página 20
251729200_myC5-2_lu_en.book Page 17 Lundi, 4. octobre 2004 11:21 11 Phonebook Storing a new contact Depending on the location where you want to store a new contact, select Add phone contact to store it in the phone memory or Add SIM contact to store it in the SIM card memory or in the Fixed Dialling (Fixed Dialling is available depending on PIN number 2 options of your SIM card). Adding a contact in the SIM card memory - Select the Contacts menu and press the OK key. - Select Add SIM cont
