Resumen del contenido incluido en la página 1
Hands-free
Car Kit
Parrot 3200 LS-COLOR PLUS
User manual
For Bluetooth P.3
ENG DEU SVE DAN NOR
Mobile Phone
Resumen del contenido incluido en la página 2
Parrot 3200 LS-COLOR PLUS ...................................................................... 07-20 English ...................................................................... 21-34 Deutsch ...................................................................... 35-48 Svenska ...................................................................... 49-62 Dansk ...................................................................... 63-76 Norsk www.parrot.com
Resumen del contenido incluido en la página 3
GENERAL INFORMATION
Resumen del contenido incluido en la página 4
their local government office, for details of where and how they can take SAFETY INFORMATION thisitem for environ, mentally safe recycling. Business users should contract their supplier and the termsand conditions of the purchase FCC ComplianCe Stementat contract. This product should not bemixed with other commercial wastes for disposal. This device complies with part 15of the FCCrules. Operationis subject tothe following twoconditions: p teC ro tion D an per
Resumen del contenido incluido en la página 5
GENERA INFORMA l TION Data SeCurity CopyrightS Parrotand its suppliersshall not be held liable for any lost data orany other damage resultingdirectly orindirectly from theuse Copyright ©2007 Parrot. All rights reserved. Thetotal or even partial or malfunctionof this product. reproduction, transmission or storageof this guide in anyform orby any processwhatsoever (electronic, mechanical, photocopy , recordingor Parrot strive
Resumen del contenido incluido en la página 6
Bthooluet qD iD : B012189 The Bluetooth wordmark and logosare owned bythe Bluetooth SIG, Inc.and any use ofsuch marks byParrot S.A. is under license. Other trademarks and trade names arethose oftheir respective owners. Parrot 3200 LS-COLOR PLUS
Resumen del contenido incluido en la página 7
PARROT 3200 lS-COlOR PlUS ENGLISH
Resumen del contenido incluido en la página 8
CONTENTS Introduction ................................................................................................................................................................................................................................ 10 Kitcontents ..................................................................................................................................................................................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 9
10 11 11 11 11 11 11 12 12 13 14 15 15 17 17 18 18 18 18 19 19 19 19 19 20 20 20 20
Resumen del contenido incluido en la página 10
INTROdUCTION The Bluetooth technology enables voiceand data communications via a short-distance radio link. It allowsseveral electronic devices to communicate witheach other, particularly telephones and hands-free kits. Parrot isdrawing on its longyears of experience in signal processing and voice recognitiontechnology to introduce a hands-free kit offering superior audio quality during calls. The Parrot 3200 LS-COLOR PLUS benefits fromthe Beamforming technology throu
Resumen del contenido incluido en la página 11
KIT CONTENTS Car Stereo Without iSo CC onne S tor : • Colour LCDscreen An adapter cable is required to convert the specific connections into • Installation cable anISO connector . As a result, installation willbe the same as with • Electroniccontrol unit an ISOconnector .Parrot offersa range of ISO adapter cables. • Directions for use Visitour website at www.parrot.com. • Fitting accessories Fitting the kit ’S CaBle : FITTING Check the wiring diagra
Resumen del contenido incluido en la página 12
USING lINE-IN jACKS U SING ISO CONNECTORS (Microphone) (Microphone) Not used Line out 1: Line + : White Line - : Brown Not used Not used Connection car Connection car Line out 2: power cable power cable Line + : Red Line - : Black Loud speakers 1 - Rear right speaker (purple/purple-black) 2 - Front right speaker (grey/grey-black) 3 - Front left speaker (white/white-black) 4 - Rear left speaker (green/green-black) 12 Parrot 3200 LS-COLOR PLUS
Resumen del contenido incluido en la página 13
(Microphone) (Microphone) Thesecond bracket lets youplace the Parrot 3200 LS-COLOR PLUS INSTAING ll screen higherup. ThE P ARROT 3200S-CO l OR l P US l SCREEN • Stick one of the Velcro strips on the bracket andthe other strip Toguarantee optimalcall quality , do notstick the screen directly on thedashboard. on thedashboard. Use one of the two bracketssupplied. • Place the bracketon the dashboard. The first bracket lets yo
Resumen del contenido incluido en la página 14
youwill automatically beprompted to adjustthe direction of the double PAIRINGWIT h YOUR MOBIE l P ONE: h microphone.Doing so willenable thekit to provide yourcallers with USING FOR TE FIRST TIME h greater call quality. The following directionsare available: • Left:the driver is on the leftof the hands-freekit. The first time that you switch on the Parrot 3200 LS-COLOR PLUS, you • Centre: the driveris facing the hands-freekit. mustpair yo
Resumen del contenido incluido en la página 15
FEATURES REMO E T v hE P arrot3200 S-CO l OR l P US l dISPA l Y The kit’s screen displays your mobile phone’s maininformation, in • The Parrot 3200 LS-COLOR PLUS is equippedwith a USB particular your phonebook. connector. Youcan remove your hands-free kit’s screen when leaving the vehicle. • Automatic downloading of yourphonebook. • It is important toswitch off your vehicle’s ignition and then •Display of the caller ’sname and image. wai
Resumen del contenido incluido en la página 16
MENUS SE P800/P900 Phonebook WindowsCE® SamsungE-720/E-530 o Calls SE K600, K750, W550 Dialledcalls DisableSynchr o Received calls IDEN phones Missedcalls D800, S400i D500, D500e o Dial number Z310 Z300,Z500 o Settings LGU8360, VK Contacts management Sagem phones PhonebookMngt HeadsetPhone A,B, C... Names Languages
Resumen del contenido incluido en la página 17
Phonebook zoom ACCESSING TE h MENUS 4lines 3 lines p B hone ook Wallpaper Choose wallpaper Afterpairing your phone with the Parrot3200 LS-COLOR PLUS, Default synchronisation with your phonebookwill begin automatically . Tree... Once the synchronisation process is complete, you canaccess your Addwallpapers phonebook from thehands-free kit screen. To access your phonebook Deletewal
Resumen del contenido incluido en la página 18
Note:the use of certain features depends exclusivelyon your phone. Dial B num er Refer to the Support heading on our website at www.parrot.com for further information. You will also find the most up-to-date usage procedures for Selectthis menuto dial a numberdirectly via thekit. your phone. • Turnand press thescroll wheel to select a digit. • The trashcanicon deletes the last digit. You can alsodelete allthe contacts in thekit
Resumen del contenido incluido en la página 19
are in the driver’s seat.Do not get close to themicrophone l anguage of the Parrot 3200LS-COLOR PLUS and remain in your normaldriving position. Selectthe language for displaying themenus • Thehands-free kit will prompt youto saythe keyword. If the keyword onyour Parrot 3200 LS-COLOR PLUS. is properly recorded, you will be asked to repeat the keyword. • After recording a keyword, the Parrot3200 LS-COLOR PLUS DS i ypla will auto
Resumen del contenido incluido en la página 20
a tiC utoma anSWer hOTlINE Enable this modeif you wantthe Parrot 3200 LS-COLORPLUS to Ourhotline is at your disposal. Youcan contact the hotline byemail or automaticallyanswer any incoming calls. telephone. Openfrom Mondayto Friday between 9am and 6 pm (GMT+1). i F n tionorma • Italy : [+39] 0286 39 14 63 This menu providesinformation onthe version of the built-in software. • Spain : [+34] 902 404 202 • UK :[+44] (0)870 1125872 • Germany :09
