Resumen del contenido incluido en la página 11
ENGLISH INSTALLATION Framing and Support The drain/overflow of the bath extends below the bottom of the bath. Note that this requires a cutout in the floor. The floor structure beneath the bath must be able to support a total weight of bath, water, and bather. Refer to the table under total weight for your model. The unit must be supported from the bottom of the bath and not from the bath rim or tile flange. If the subfloor is level and a continuous surface, no other preparation is neces- sar
Resumen del contenido incluido en la página 12
INSTALLATION Service Access with Skirt Service Access An optional skirt fits along the side of the bath for For partially or fully sunken installations, allow for above-floor installations and is also an access panel for access to service connections. It is the installer's re- servicing. Allow a space of at least 8 inches away from sponsibility to provide sufficient service access. The the bath for skirt removal. recommended minimum dimensions allowable for ser- The skirt is designed to accom
Resumen del contenido incluido en la página 13
ENGLISH INSTALLATION Electrical Connection 6060 With Heater Electrical Connections On the 6060 with integral skirt, one junction box has A separate circuit, which must be protected by a been provided for the pump/motor and one for the heater. Ground Fault Circuit Interrupter (GFCI), is required. To access, remove skirt access panel. See top view for Install a duplex outlet to the studwall underneath the location. bathtub, at least 4 inches above the floor. The duplex A separate GFCI protected
Resumen del contenido incluido en la página 14
INSTALLATION Drain Information Water Supply A drain/overflow assembly (sold separately) must be Consult local authorities for plumbing code require- installed on the bath, water tested, and connected to ments in your area. the sanitary system of the house. After opening the IMPORTANT: Proper installation of the fill spout carton, inspect for damage and verify that the kit is of plumbing and compliance with local codes are the the proper finish. In the Jacuzzi Whirlpool Bath drain/ responsibil
Resumen del contenido incluido en la página 15
ENGLISH L O O 1" P OPERATION All baths manufactured by Jacuzzi Whirlpool Bath are TYPICAL BATH FITTINGS designed for "fill and drain," which means the bath should ® MAGIC TOUCH WHIRLPOOL be drained after each use and filled with fresh water by AIR ON/OFF SWITCH CONTROL the next bather. This is a health precaution, as these KNOBS (2) baths are not designed to hold water continuously like pools or spas. If you want a unit designed to continu- FULLY ADJUSTABLE JETS ously hold water, see your Jac
Resumen del contenido incluido en la página 16
OPERATION TM Controlling Whirlpool Action RapidHeat Operation The whirlpool action in your bath is influenced by three Once the heater is installed and the whirlpool pump factors – direction of flow, force of water, and force of is operating, the heating function is totally automatic. air. All baths manufactured by Jacuzzi Whirlpool Bath The heater will help maintain the temperature of the ® are equipped with fully adjustable PowerPro jets, which water in the bath. are adjustable for all three
Resumen del contenido incluido en la página 17
ENGLISH MAINTENANCE Cleaning the Bath Bath Additives To clean your bath, simply use a mild, nonabrasive NOTE: DO NOT USE OIL OR OIL BASED BATH liquid detergent solution. You can protect and restore ADDITIVES. the gloss to a dulled acrylic surface by applying If you want to use any kind of bath additive, use only a Meguiar's #10 Mirror Glaze, a product specifically de- small amount of low-foaming powder or crystal sub- signed for use on acrylic finishes. If Meguiar's is not stance; the whirlpoo
Resumen del contenido incluido en la página 18
General Whirlpool Bath Troubleshooting Guide PROBLEM PROBABLE CAUSES REMEDY Pump/Motor does not start. No power to pump/motor. Reset GFCI. Pump/motor not plugged in. Insert plug fully into outlet. Magic Touch switch - air tube not Reconnect tube to Magic Touch connected to switch or to air switch switch or to air switch pump/motor. on pump/motor. Pump/motor faulty. Replace pump/motor assembly. Pump/Motor operates but no fully Jets are closed. Open jets by rotate counterclock- adjustable jet
Resumen del contenido incluido en la página 19
ENGLISH Authorized Service If you need a referral for a service company near you, or need assistance with operation or maintenance related questions, please call our Service Support Department at 1-866-905-2289. For service agent listing, visit our web site at http://www.jacuzzi.com/. To find the service agent listings, click on For The Trade. Then click on Electrical/ Mechanical Service Agents. Depending on the problem, click on Electrical/Mechanical Repairs or Finish, Surface or Shell-Relat
Resumen del contenido incluido en la página 20
ADDENDUM AUTHORIZED SERVICE Change This sheet replaces the Authorized Service page in this manual. AUTHORIZED SERVICE If you need a referral for a service company near you, or need assistance with operation or maintenance related questions, please call our Service Support Department at 1-800-288-4002. Visit our web site at http://www.jacuzzi.com/ for products and services. To find service agent listings for: Electrical or Mechanical Repairs visit http://jacuzzi.com/pdf/ASA.PDF Finish, Surface, o
Resumen del contenido incluido en la página 1
INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS
Installer: Leave this manual for homeowner.
Homeowner: Read this manual and keep for future reference.
©
2003 Jacuzzi Whirlpool Bath U961000G 2/05
Resumen del contenido incluido en la página 2
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS CAUTION: TEST THE GROUND FAULT CIRCUIT INTERRUPTER PROTECTING THIS APPLIANCE PERIODI- CALLY IN ACCORDANCE WITH MANUFACTURER'S INSTRUCTIONS. WARNING: RISK OF ACCIDENTAL INJURY OR DROWNING; CHILDREN SHOULD NOT USE HYDROMAS- SAGE BATHTUB WITHOUT ADULT SUPERVISION. WARNING: TO AVOID INJURY, EXERCISE CAUTION WHEN ENTERING OR EXITING THE HYDROMAS- SAGE BATHTUB WARNING: RISK OF ACCIDENTAL INJURY OR DROWNING; DO
Resumen del contenido incluido en la página 3
ENGLISH PRECAUTIONS • Do not operate the whirlpool system unless the bath is filled with water to at least 1" (25 mm) above the highest jet. • Never drop or insert any object into any opening. • Do not use oil-based bath additives in your whirlpool bath. • When cleaning your bath, do not use abrasive substances which will damage the bath's surface. • To prevent discoloration of the acrylic finish, do not fill the bath with water in excess of 140°F (60°C). • The whirlpool system should be purged
Resumen del contenido incluido en la página 4
ADDENDUM Safety Instructions Change IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS PERTAINING TO A RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS WARNING — WHEN USING THIS UNIT, BASIC PRECAUTIONS SHOULD ALWAYS BE FOLLOWED, INCLUDING THE FOLLOWING: DANGER: TO REDUCE THE RISK OF INJURY, DO NOT PERMIT CHILDREN TO USE THIS UNIT UNLESS THEY ARE CLOSELY SUPERVISED AT ALL TIMES. WARNING — USE THIS UNIT ONLY FOR ITS INTENDED USE AS DESCRIBED IN T
Resumen del contenido incluido en la página 5
INSTALLATION INSTRUCTIONS WARNING — WHEN USING THIS UNIT, BASIC PRECAUTIONS SHOULD ALWAYS BE FOLLOWED, INCLUDING THE FOLLOWING: DANGER — RISK OF ELECTRIC SHOCK. CONNECT ONLY TO A CIRCUIT PROTECTED BY A GROUND FAULT CIRCUIT INTERRUPTER (GFCI). CAUTION — TEST THE GROUND FAULT CIRCUIT INTERRUPTER PROTECTING THIS APPLIANCE PERIODICALLY IN ACCORDANCE WITH MANUFACTURER’S INSTRUCTIONS. WARNING — USE THIS UNIT ONLY FOR ITS INTENDED USE AS DESCRIBED IN THIS MANUAL. DO NOT USE ATTACHMENTS NOT RECOMMEND
Resumen del contenido incluido en la página 6
CONTENTS Specifications _________________________________________________________________________ 1-2 Roughing-in Reference _________________________________________________________________ 3-4 Installation ___________________________________________________________________________ 5-8 Framing and Support _________________________________________________________________ 5 Service Access _____________________________________________________________________ 6 Electrical Connections _______________
Resumen del contenido incluido en la página 7
ENGLISH SPECIFICATIONS Important: Read complete instructions before beginning installation. Each whirlpool bath arrives ready for installation, completely equipped with motor/pump assembly and plumbing and fittings necessary for whirlpool operation. An optional drain/overflow kit is available for installation on the bath. Remove the bath from the carton. Retain the shipping carton until satisfactory inspection of the product has been made. Do not lift the bath by the plumbing at any time; h
Resumen del contenido incluido en la página 8
SPECIFICATIONS CORNER BATHS 2" H (51 mm) FRONT VIEW SIDE VIEW ESPREE 6060 A B (25 mm) 1" DRAIN/OVERFLOW H FRONT VIEW SIDE VIEW ESPREE 6060 WITH SKIRT SPECIFICATIONS (Corner) HEATER READY SKIRT & DRAIN/OVERFLOW TOTAL WEIGHT/ OPERATING PRODUCT FOR FIELD DIMENSIONS DIMENSIONS CUTOUT FLOOR LOADING GALLONAGE WEIGHT MOUNTING INSTALLATION MODEL 68 Min U.S. gal Factory Installed ESPREE 6060 60" (1524 mm) L See 888 lb 122 lb 18-1/2" (470 mm) A Not Available (257 liters) (S750000 HEATER KIT) 60" (1524 mm)
Resumen del contenido incluido en la página 9
ENGLISH ROUGH-IN NOTE: Unless otherwise specified, units are produced with left or right-hand versions. 60" *60" 21" 21" 18" x 4" 14'' x 4'' 42" 42" 2" 2" 15-5/8" (Left hand only as shown) 10-13/16" ESPREE 6042 (Left hand shown) *60" ESPREE 542 BM *60" 21" 14'' x 4'' 16" 14-1/2" x 4" 42" 32" 2" 2" 10-13/16" 10-13/16" (Left hand shown) (Left hand only) ESPREE 6032 ESPREE 6042 WITH SKIRT 72" *60" 16" 18" 18" x 4" 14" x 4" 36" 32" 2" 2" 10-13/16" (Left hand shown) 15-5/8" ESPREE 6032 WITH SKIRT (L
Resumen del contenido incluido en la página 10
22-11/16" ROUGH-IN Junction Box (Right hand only as shown) ESPREE 6060 WITH INTEGRAL SKIRT ESPREE 6060 WITHOUT SKIRT NOTE: 1. The overall dimensions are nominal with a tolerance of +0 and -1/4". 2. Measurements inside each unit represent cutout in floor to allow for drain/overflow. 3. All measurements are in inches. To convert to millimeters, multiply inches by 25.4. 6060 CUTOUT 6032 CUTOUT 57-7/8" 57-7/8" 30" 4" DRAIN 2" 90° 90° 1/2" 58" ESPREE 6032 DROP-IN CUTOUT 49-3/4" ESPREE 6060 WITHOUT S
