Resumen del contenido incluido en la página 1
KFP1333 • KFP1344
Food Processor
INSTRUCTIONS
Robot culinaire
INSTRUCTIONS
Procesador de alimentos
INSTRUCCIONES
W10407578A_ENv2_bk.indd 1 7/1/11 5:44 PM
Resumen del contenido incluido en la página 2
® Welcome to the world of KitchenAid. We’re committed to helping you create a lifetime of delicious meals for family and friends. To help ensure the longevity and performance of your appliance, keep this guide handy. It will empower you with the best way to use and care for your product. Your satisfaction is our #1 goal. Remember to register your product online at www.kitchenaid.com, or by mail using the attached Product Registration Card. USA: 1.800.541.6390 Canada: 1.800.807.
Resumen del contenido incluido en la página 3
Table of Contents FOOD PROCESSOR SAFETY Important Safeguards.................................................................................................4 Electrical Requirements .............................................................................................5 PARTS AND FEATURES .........................................................................................6 ACCESSORIES Included Accessories .......................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 4
Food Processor Safety IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. Read all instructions. 2. To protect against risk of electrical shock, do not put Food Processor in water or other liquid. 3. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children. 4. Unplug from the outlet when not in use, before putting on or taking off parts, and before cleaning. 5. Avoid contacting moving pa
Resumen del contenido incluido en la página 5
Food Processor Safety Electrical Requirements Volts: 120 V.A.C. Hertz: 60 Hz NOTE: This Food Processor is equipped with a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electrical shock, this plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician. Do not modify the plug in any way. Do not use an extension cord. If the power supply cord is too
Resumen del contenido incluido en la página 6
Parts and Features Externally Adjustable Slicing Disc Thin to Thick Reversible (2 mm and 4 mm) Shredding Disc 4-Cup (945 ml) Mini-Bowl and Mini-Blade Disc Slicing Drive Adapter Adapter Adapter 3-Piece Food Pusher Dough Blade Work Bowl Cover with 3-in-1 Feed Tube Stainless Steel Multipurpose Blade 13-Cup (3.0 L) Work Bowl Externally Adjustable Slicing Control Heavy-Duty Base Chef’s Accessory Case 6 W10407578A_ENv2_bk.indd 6 7/1/11 5:44 PM
Resumen del contenido incluido en la página 7
Parts and Features Important parts and accessories included with your new Food Processor are highlighted below. Refer to the following pages for additional details on included accessories included with your Food Processor as well as optional accessories you can order. Externally Adjustable Slicing Control 3-Piece Food Pusher ® KitchenAid’s exclusive on-the-fly externally Three pushers are nested inside of each adjustable slicing disc allows you to adjust other. Remove the medium pusher fr
Resumen del contenido incluido en la página 8
e v a h S / e t a r G Accessories Available Accessories (sold separately) The following accessories are available separately. For ordering information, see page 25. Julienne Disc Egg Whip The egg whip will Julienne disc is great for making quickly whip cream and egg whites for shoestring potatoes or vegetables. meringues, mousses, soufflés, and desserts. Grate/Shave Disc 10-cup (2.4 L) Chef’s Bowl Grate hard cheeses such as parmesan, or
Resumen del contenido incluido en la página 9
) k c i h t o t n i h t g g g g ( n n n n g i i i i e n d d d d i v d d d d c a i e e e e l h r r r r S h h h h S e / S S S S l e b t m m m m a a u u u r u t i i i i s G d d d d u j e e e e d M M M M A Accessories Accessories Selection Guide Not all access
Resumen del contenido incluido en la página 10
Preparing the Food Processor for First Use 2. Lift out the mini-bowl. Before First Use Before using your Food Processor for the first time, wash the work bowl, work bowl cover, mini-bowl, feed tube pushers, discs, and blades either by hand or in the dishwasher (see “Cleaning the Food Processor” on page 16). Removing the Work Bowl Cover from the Work Bowl Storing Parts Your Food Processor is shipped with the Once washed, disassembled discs, shafts, work bowl cover installed on the work
Resumen del contenido incluido en la página 11
Setting Up Your Food Processor Attaching the Work Bowl Attaching the Work Bowl Cover 1. Place the Food Processor on a dry, NOTE: Be sure to install the desired level countertop with the controls accessory before attaching the work facing forward. Do not plug in the Food bowl cover. Processor until it is completely assembled. 2. Place the work bowl on the base, aligning 1. Place the work bowl cover on the work the raised portion with the indentation on bowl with the feed tube just
Resumen del contenido incluido en la página 12
Setting Up Your Food Processor TIP: You may need to turn the disc/drive Installing the Adjustable adapter until it drops down into place. Slicing Disc 4. Install the work bowl cover, being sure it IMPORTANT: The adjustable slicing disc locks into place. can only be installed in one direction. 1. With the work bowl installed, place the drive adapter on the power shaft of the base. 2. Holding the adjustable slicing disc by the 2 finger grips, align the pins onto the adjustable slicing
Resumen del contenido incluido en la página 13
Setting Up Your Food Processor 3. With the work bowl installed, slide the Installing Other Slicing or drive adapter onto the power shaft. Shredding Discs TIP: You may need to turn the disc/drive IMPORTANT: The optional julienne and adapter until it drops down into place. plane/shave discs can only be installed in one direction. When using the reversible shredding disc, have the desired side (medium/fine) facing UP. 1. Holding the desired disc by the 2 finger grips, insert the slicing/
Resumen del contenido incluido en la página 14
Setting Up Your Food Processor Installing the Multipurpose Installing the Mini-Bowl and Blade or Dough Blade Mini-Blade 1. Place the mini-bowl inside the work bowl IMPORTANT: The multipurpose blade over the power shaft. Rotate the mini- and dough blade can only be used with the bowl until the tabs on the top edge of the work bowl. bowl drops into the indents on the top of the work bowl. 1. Place the blade on the power shaft. 2. Rotate the blade so it falls into place on the power shaft.
Resumen del contenido incluido en la página 15
Setting Up Your Food Processor Installing the Optional Using the 3-in-1 Feed Tube Chef’s Bowl (not included) The 3-in-1 feed tube features The optional Chef’s Bowl can only be used a 3-piece food with the slicing or shredding discs. It cannot pusher. Use the be used with the multipurpose blade. entire food pusher to process large 1. Place the Chef’s Bowl inside the work items, or use the bowl, sliding it down over the power shaft. inner portions to Rotate the Chef’s Bowl until it d
Resumen del contenido incluido en la página 16
Using Your Food Processor Using the Low/High Speed WARNING Control 1. To turn on the Food Processor, press the Low or High button. The Food Processor will run continuously and the indicator light will glow. 2. To stop the Food Processor, press the OFF button. The indicator light will go out and the blade or disc will stop within a few seconds. Rotating Blade Hazard 3. Wait until the blade or disc comes to a Always use food pusher. complete stop before removing
Resumen del contenido incluido en la página 17
Using Your Food Processor 5. If using the mini-bowl, grasp and remove the bowl using the finger grips located along the top edge of the bowl. Removing Processed Foods 1. Press the OFF Button. 2. Unplug the Food Processor before disassembling. 3. Turn the work bowl cover to the left and remove. 6. Turn the work bowl to the left to unlock it from the base. Lift to remove. 4. If using a disc, remove it before removing the bowl. Holding the disc by the 2 finger grips, lift it straight u
Resumen del contenido incluido en la página 18
Cleaning the Food Processor 6. To prevent damage to the locking system, always store the work bowl and work bowl cover in the unlocked position when not in use. 1. Press the OFF Button. 2. Unplug the Food Processor before Cleaning. 3. Wipe the base and cord with a warm, sudsy cloth, and wipe clean with a damp cloth. Dry with a soft cloth. Do not use abrasive cleansers or scouring pads. 4. All the other parts of the Food Processor are dishwasher safe. When washing parts in a dishwash
Resumen del contenido incluido en la página 19
Tips for Great Results To chop nuts or make nut butters: Food Processing Tips Process up to 3 cups (710 ml) of nuts to desired texture, using short pulses, 1 to 2 seconds each time. For a coarser texture, process smaller batches, pulsing 1 or 2 times, 1 to 2 seconds each time. Pulse more often for finer texture. For nut butters, process continuously until smooth. Store in refrigerator. NOTE: Processing nuts and other hard Using the Multipurpose Blade foods may scratch the surface finis
Resumen del contenido incluido en la página 20
e v a h S / e t a r G Tips for Great Results Using a Slicing or To shred spinach and other leaves: Stack leaves. Roll up and stand up in feed Shredding Disc tube. Process using even pressure. To slice or shred fruits or vegetables that are long and relatively small in diameter, such as celery, carrots, and bananas: Cut food to fit feed tube vertically or horizontally, and pack feed tube securely to keep food positioned properly. Proce
