Resumen del contenido incluido en la página 1
Resumen del contenido incluido en la página 2
*00080788713* *00080788713* **00080788713 00080788713**
Resumen del contenido incluido en la página 3
IMPORTANT NOTICES General • The operator of this equipment must read and follow the descriptions in this manual. Wrong operation or maintenance can cancel the warranty or cause injury. • Do not copy any part of this manual without written permission from FURUNO. • If this manual is lost or worn, contact your dealer about replacement. • The contents of this manual and equipment specifications can change without notice. • The example screens (or illustrations) shown in this manual can be di
Resumen del contenido incluido en la página 4
RADIO FREQUENCY RADIATION HAZARD The antenna emits electromagnetic radio frequency energy which can can be harmful, particularly to your eyes. Distances at which RF 2 radiation levels of 100W/m and 2 10W/m exist are shown below. Distance to Distance to 2 2 100 W/m point 10 W/m point Nil 1.50m
Resumen del contenido incluido en la página 5
COMPLIANCE WITH R&TTE DIRECTIVE 1999/5/EC This radar complies with the R&TTE Directive 1999/5/EC. In accordance with Article 6-3 of this directive, FURUNO intends to put this radar on the market of the following countries in EU as well other markets. Austria, Belgium, Cyprus, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Malta, Poland, Portugal, Slovenia, Spain, Sweden, The Netherlands, United Kingdom, Iceland, Norway
Resumen del contenido incluido en la página 6
FOREWORD Features Congratulations on your choice of the FURUNO MODEL 1832/1932/1942 Marine Your radar has a large variety of functions, all Radar. We are confident you will see why the contained in a remarkably small cabinet. FURUNO name has become synonymous with The main features of the MODEL 1832/1932/ quality and reliability. 1942 are: For over 60 years FURUNO Electric Company ¡Traditional FURUNO reliability and qual- has enjoyed an enviable reputation for innova- ity in a compact, lightweig
Resumen del contenido incluido en la página 7
TABLE OF CONTENTS FOREWORD ...................................iv 3. MENU OPERATION...................12 3.1 Basic Menu Operation ...................... 12 SPECIFICATIONS ..........................vi 3.2 Selecting the Presentation Mode ...... 12 3.3 Magnifying Long Range Echoes (echo EQUIPMENT LIST ..........................ix stretch).............................................. 13 3.4 Echo Trail.......................................... 13 CONFIGURATION OF 3.5 Suppressing Radar Interference ..
Resumen del contenido incluido en la página 8
3. Range scale (nm): MODEL 1832 Range, Range interval and no. of Rings: 0.125 (0.0625, 2), 0.25 (0.125, 4), 0.75 SPECIFICATIONS (0.25, 3), 1 (0.25, 4), 1.5 (0.5, 3), 2 (0.5, 4), 3 (1, 3), 4 (1, 4), 6 (2, 3), 8 (2, 4), 12 (3, 4), 16 (4, 4), 24 (6, 4), 36 (12, 3) 4. Bearing resolution: 4° ANTENNA UNIT 5. Bearing accuracy: Within 1° 6. Range discrimination: Better than 20 m 1. Radiator: Printed array 7. Range ring accuracy: 2. Radiator length: 60 cm 0.9 % or range in use or 8 m, whichever is 3. Hor
Resumen del contenido incluido en la página 9
MODEL 1932 MODEL 1942 SPECIFICATIONS SPECIFICATIONS ANTENNA UNIT ANTENNA UNIT 1. Radiator: Slotted waveguide 1. Radiator: Slotted waveguide array array 2. Radiator length: 100 cm 2. Radiator length: 120 cm 3. Horizontal beamwidth: 3.9° 3. Horizontal beamwidth: 1.9° 4. Vertical beamwidth: 27° 4. Vertical beamwidth: 22° 5. Sidelobe: 5. Sidelobe: Within ± 20° of mainlobe; less than -24 dB Within ± 20° of mainlobe; less than -24 dB Outside ± 20° of mainlobe; less than -30 dB Outside ± 20° of mainlob
Resumen del contenido incluido en la página 10
INTERFACE IEC 1162 ARPA FUNCTION (NMEA0183) (OPTION) 1. Internal Board ARP-10 (Input) 2. Acquisition Own ship's position: Instant selection of auto or manual acquisi- GGA>RMA>RMC>GLL tion in 0.2 - 16 nm, relative speed 100kt. Speed: 3. Tracking RMA>RMC>VTG>VHW Automatic tracking of up to 10 acquired Heading (True): targets betwen 0.1 to 16 nm. 4. Prediction of target motion HDT>HDG*>HDM*>VHW>VHW* Heading (Magnetic): True or relative vectors, time scaled. 5. Past position HDM>HDG*>HDT*>VHW>VH
Resumen del contenido incluido en la página 11
EQUIPMENT LIST Complete Set MODEL 1832 Ne ame T. yp Cy ode NoQs t Remark 1tA7 ntenna UniR1 SB-0071-05 2D8 isplay Unit RDP-11 1 Installation MaterialsC3 P03-16900 000-086-84 sig. cable assy. 10 m (select one) C4 P03-169100m 00-086-84 sig. cable assy. 15 3 1 set C5 P03-169200m 00-086-84 sig. cable assy. 20 C6 P03-169300m 00-086-84 sig. cable assy. 30 4sA0 ccessarieF2 P03-06400t 00-086-87 1 se S0 pare PartsS5 P03-1220 000-086-96 5 1 set MODEL 1932/1942 Ne ame T. yp Cy ode NoQs t Remark R1 SB-0061-0
Resumen del contenido incluido en la página 12
Installation Materials CP03-169xx (Model 1832) Ne ame T. yp Cy ode NoQs t Remark 1mS0 ignal Cable 10M2 J-B24LPF0002-10 000-138-97 Select one. Connector fitted. S0 ignal Cable 15mM0 J-B24LPF0002-15 000-138-97 1 S0 ignal Cable 20mM4 J-B24LPF0002-20 000-138-97 S0 ignal Cable 30mM3 J-B24LPF0002-30 000-138-97 P2 ower Cable08 3S933 000-138-92 2 1 set 3d Slotted HeaM8 10 x 25 SUS304 000-862-30 4 Hex Bolt F4 lat WasherM1 10 SUS30 000-864-13 4 4 S4 pring WasherM1 10 SUS30 000-864-26 5 4 E2 MC coreE3 04SS
Resumen del contenido incluido en la página 13
CONFIGURATION OF MODEL 1832/1932/1942 Antenna Unit (1932/1942) (1832) IEC 1162* (In/Out) Remote Display NAV FMD-811 Display Unit IEC 1162* (In) RDP-118 Video Sounder External Alarm Buzzer OP03-21 Gyro Converter Auto Plotter Gyro AD-100 ARP-10 Rectifier 12 VDC: 5A *Equivalent to NMEA 0183 24 VDC: 10A PR-62(1832), RU-3423(1932/1942) : Option : Local Supply 12-32 VDC 115/230 VAC Note: Even though the display unit meets waterproof standard IPX-5, the connection of external buzzer, radar plotter an
Resumen del contenido incluido en la página 14
Resumen del contenido incluido en la página 15
1. PRINCIPLE OF OPERATION 1.1 What is Radar? 1.4 How Radar Determines Bearing The term “RADAR” is an acronym meaning RAdio Detection And Ranging. Although the The bearing to a target found by the radar is basic principles of radar were developed dur- determined by the direction in which the radar ing World War II, echoes as an aid to naviga- scanner antenna is pointing when it emits an tion is not a new development. electronic pulse and then receives a returning echo. Each time the scanner rotat
Resumen del contenido incluido en la página 16
Heading line Targets Range and bearing of a target, relative to own ship, are A readable on the PPI. D A D B B C C Own ship Own ship in center (radar) (A) Bird's eye view of situation (B) Radar picture of (A) Figure 1-1 How radar works 2
Resumen del contenido incluido en la página 17
2. BASIC OPERATION 2.1 Control Description Omnipad Brief press: Shifts cursor, VRM and EBL; Displays the data of target select items and options on selected with the cursor. menu. Long press: Terminates plotting of the target selected with the cursor. (1) Acquires the target selected with the ominipad. SELECT ACQ (2) Registers selection on CANCEL ENTER Opens/closes menus. menus. Selects Sets guard zone area. MENU GUARD EBL1/EBL2/VRM1/VRM2. Control: RANGE Selects radar range. Adjusts sensi
Resumen del contenido incluido en la página 18
2.2 Display Indication and Markers Tuning indicator (P.6) Echo trail elapsed time (P.13) Heading (requires heading data) Echo trail time (P.13) Heading line (P.8) Guard Zone (P.15) Zoom (P.11) AUTO HDG 234.5° TRAIL Range (P.6) . 125NM 25 : 38 Echo Stretch (P.13) 30M G (OUT) . 0625 Range ring interval (P.6) ZOOM SP Pulselength (P.6) ES1 HU OFFCENTER Off center (P.10) Display mode (P.12) Cursor (P.8, 9) EBL2 (P.9) Guard zone area (P.15) EBL1 (P.9) Range ring (P.8) VRM1 (P.8) VRM2 (P.8) Nor
Resumen del contenido incluido en la página 19
2.3 Turning the Radar On/Off 2.5 Stand-by Press the [POWER] key to turn the radar on or When you won’t be using the radar for an ex- off. tended period, but you want to keep it in a state of readiness, place it in stand-by by pressing The control panel lights and a timer displays the [STBY TX] key. The display shows the time remaining for warm up of the magne- “STBY,” navigation data, or goes into the tron (the device which produces radar pulses), economy mode depending on menu setting. counting
Resumen del contenido incluido en la página 20
Note 1: Availability of a particular display item 2.8 Adjusting Receiver Sensitivity depends on incoming data. The [GAIN] control adjusts the sensitivity of Note 2: When Range to Waypoint reaches 0.1 the receiver. It works in precisely the same nm, the WPT mark jumps to dead manner as the volume control of a broadcast ahead even though a difference may receiver, amplifying the signals received. exist between heading and BRG to WPT. The proper setting is such that the background noise is just vis
