Resumen del contenido incluido en la página 2
Intimidator™ Wash LED 150 QRG EN About This The Intimidator™ Wash LED 150 Quick Reference Guide (QRG) has basic product information such as mounting, menu options, and DMX values. Guide Download the User Manual from www.chauvetlighting.com for more details. The information and specifications contained in this QRG are subject to change Disclaimer without notice. These Safety Notes include important safety information about installation, use, Safety Notes and maintenance. • This product
Resumen del contenido incluido en la página 3
EN Intimidator™ Wash LED 150 QRG Product The Intimidator™ Wash LED 150 is an LED moving head light that has a motorized focus for crisp gobo effects. Built-in effect macros and Description move-in-black features minimize programming time and auto programs generate easy shows. Fuse Holder Power In DMX Out Power Out DMX In Back Panel Product Overview Display Front Panel This product has an auto-ranging power supply that
Resumen del contenido incluido en la página 4
Intimidator™ Wash LED 150 QRG EN Mounting Before mounting this product, read the Safety Notes. Bracket Attachment (x2) Product Rubber Feet (x4) Mounting Diagram Safety Loop Attachment Point Button Function Control Panel Exits from the current menu or function Description Navigates upwards through the menu list and increases the numeric value when in a function Navigates downwards through the menu list and decreases th
Resumen del contenido incluido en la página 5
EN Intimidator™ Wash LED 150 QRG Menu Options Main Level Programming Levels Description DMX Address d*** d001~512 Sets the DMX starting address NASL (SLoU) Automatic Mode, Slow Program NAFA (FASt) Automatic Mode, Fast Program Operation Modes NStS (SrUn) Sound-Active Mode SLAU (SonU) Slave Mode Normal Pan PAn Normal Pan operation Pan Inverse Pan r PAn Inverse Pan operation Normal Tilt tit Normal Tilt operation Tilt Inverse Tilt r tit Inverse Tilt operation Normal Display diS Displ
Resumen del contenido incluido en la página 6
Intimidator™ Wash LED 150 QRG EN DMX Values (cont.) Channel Function Value Percent/Setting 15-CH 000 007 No function (cont.) 008 021 RGBW 022 035 Red 036 049 Green 050 063 Cyan 064 077 White 078 091 Macro 1 092 105 Macro 2 106 119 Macro 3 12 Color Macro 120 133 Macro 4 134 147 Macro 5 148 161 Macro 6 162 175 Macro 7 176 189 Macro 8 190 203 Macro 9 204 217 Macro 10 218 231 Macro 11 232 255 Moveable macro 13 LED Speed 000 255 Fast~slo
Resumen del contenido incluido en la página 7
EN Intimidator™ Wash LED 150 QRG DMX Values (cont.) Channel Function Value Percent/Setting 15-CH 000 007 No function (cont.) 008 023 Automatic movement 1 024 039 Automatic movement 2 040 055 Automatic movement 3 056 071 Automatic movement 4 072 087 Automatic movement 5 088 103 Automatic movement 6 104 119 Automatic movement 7 Pan/Tilt Movement 15 120 135 Automatic movement 8 Macros 136 151 Sound-active movement 1 152 167 Sound-active movement 2 168 183 S
Resumen del contenido incluido en la página 8
Intimidator™ Wash LED 150 GRR ES Acerca de Esta La Guía de Referencia Rápida (GRR) del Intimidator™ Wash LED 150 contiene información básica sobre el producto, como montaje, opciones de menú Guía y valores DMX. Descargue el manual de usuario de www.chauvetlighting.com para una información más detallada. Exención de La información y especificaciones contenidas en esta GRR están sujetas a cambio sin previo aviso. Responsabilidad Notas de Estas notas de seguridad incluyen información de s
Resumen del contenido incluido en la página 9
ES Intimidator™ Wash LED 150 GRR Contacto Fuera de EE.UU, Reino Unido o Irlanda, póngase en contacto con su distribuidor para solicitar asistencia o devolver el producto. Visite www.chauvetlighting.com para información de contacto. ¿Qué va • Intimidator™ Wash LED 150 • Tarjeta de garantía • Cable de alimentación • Guía de Referencia Rápida Incluido? Desembale su Intimidator™ Wash LED 150 y asegúrese de que ha recibido Para Empezar todas las partes en buen estado. Si la caja o los compon
Resumen del contenido incluido en la página 10
Intimidator™ Wash LED 150 GRR ES Sustitución del 1. Desconecte el producto de la alimentación. 2. Con ayuda de un destornillador de cabeza plana, afloje el portafusibles Fusible y extráigalo directamente. 3. Quite el fusible fundido del portafusibles y sustituya el fusible con otro del mismo tipo y categoría. 4. Vuelva a insertar el portafusibles y conecte de nuevo la alimentación. Montaje Antes de montar este producto, lea las Notas de Seguridad. Abrazadera de Fijación (x2)
Resumen del contenido incluido en la página 11
ES Intimidator™ Wash LED 150 GRR Opciones de Menú Nivel Principal Niveles de Programación Descripción Modo DMX d*** d001~512 Configura la dirección inicial DMX NASL (SLoU) Modo Automático, Programa Lento Modo de NAFA (FASt) Modo Automático, Programa Rápido Funcionamiento NStS (SrUn) Modo Activo por Sonido SLAU (SonU) Modo de funcionamiento Esclavo Desplazamiento Funcionamiento Desplazamiento Lateral PAn Desplazamiento Lateral Normal Normal Lateral Desplazamiento Funcionamiento Desplaz
Resumen del contenido incluido en la página 12
Intimidator™ Wash LED 150 GRR ES Valores DMX (cont.) Canal Función Valor Porcentaje/Configuración 15-CH 000 007 Sin función (cont.) 008 021 RVAB 022 035 Rojo 036 049 Verde 050 063 Cian 064 077 Blanco 078 091 Macro 1 092 105 Macro 2 106 119 Macro 3 12 Color Macros 120 133 Macro 4 134 147 Macro 5 148 161 Macro 6 162 175 Macro 7 176 189 Macro 8 190 203 Macro 9 204 217 Macro 10 218 231 Macro 11 232 255 Macro móvil 13 LED de Velocidad 000
Resumen del contenido incluido en la página 13
ES Intimidator™ Wash LED 150 GRR Valores DMX (cont.) Canal Función Valor Porcentaje/Configuración 15-CH 000 007 Sin función (cont.) 008 023 Movimiento automático 1 024 039 Movimiento automático 2 040 055 Movimiento automático 3 Desplazamiento 056 071 Movimiento automático 4 Lateral/Inclinación 15 Macros de 072 087 Movimiento automático 5 Movimiento 088 103 Movimiento automático 6 104 119 Movimiento automático 7 120 135 Movimiento automático 8 136 255 Activo
Resumen del contenido incluido en la página 14
Intimidator™ Wash LED 150 MdR FR À Propos de ce Le Manuel de Référence (MdR) de l'Intimidator™ Wash LED 150 reprend des informations de base sur cet appareil notamment en matière de montage, Manuel d'options de menu et de valeurs DMX. Téléchargez le manuel d'utilisation sur www.chauvetlighting.com pour de plus amples informations. Clause de Non- Les informations et caractéristiques contenues dans ce manuel sont sujettes à changement sans préavis. responsabilité Consignes de Ces consig
Resumen del contenido incluido en la página 1
Quick Reference Guide
Resumen del contenido incluido en la página 15
FR Intimidator™ Wash LED 150 MdR Contact En dehors des États-Unis, du Royaume-Uni et de l’Irlande, contactez votre fournisseur si vous avez besoin d'assistance ou de retourner votre produit. Consultez le site www.chauvetlighting.com pour trouver nos coordonnées. • Un Intimidator™ Wash LED 150 • Une fiche de garantie Ce qui est • Un cordon d'alimentation • Un manuel de référence Inclus Déballez votre Intimidator™ Wash LED 150 et assurez-vous d'avoir tout reçu et Débuter en bon état. Si
Resumen del contenido incluido en la página 16
Intimidator™ Wash LED 150 MdR FR Connexion Vous pouvez raccorder ensemble jusqu'à 6 Intimidator™ Wash LED 150 à 120 Electrique VAC et 12 à 230 VAC. Il est recommandé de ne jamais dépasser ces indications. 1. Débranchez l'appareil de l'alimentation. Remplacement du 2. À l'aide d'un tournevis à tête plate, délogez le porte-fusible de son Fusible emplacement et sortez-le. 3. Retirez le fusible obsolète du porte-fusible et remplacez-le par un fusible équivalent. 4. Insérez à nouveau le
Resumen del contenido incluido en la página 17
FR Intimidator™ Wash LED 150 MdR Options du Menu Niveau Principal Niveaux de Programmation Description Addresse DMX d*** d001~512 Configure l'adresse DMX de départ NASL (SLoU) Mode automatique, programme rapide NAFA (FASt) Mode automatique, programme rapide Mode de Fonctionnement NStS (SrUn) Mode de fonctionnement esclave SLAU (SonU) Mode musical Pan Normal PAn Fonctionnement du pan normal Pan Pan Inversé r PAn Fonctionnement du pan inversé Tilt Normal tiL Fonctionnement du tilt
Resumen del contenido incluido en la página 18
Intimidator™ Wash LED 150 MdR FR Valeurs DMX (suite) Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 15-CH 000 007 Pas de fonction (suite) 008 021 RVCB 022 035 Rouge 036 049 Vert 050 063 Cyan 064 077 Blanc 078 091 Macro 1 092 105 Macro 2 106 119 Macro 3 12 Couleur Macros 120 133 Macro 4 134 147 Macro 5 148 161 Macro 6 162 175 Macro 7 176 189 Macro 8 190 203 Macro 9 204 217 Macro 10 218 231 Macro 11 232 255 Macro mobile 13 Vitesse LED
Resumen del contenido incluido en la página 19
FR Intimidator™ Wash LED 150 MdR Valeurs DMX (suite) Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 15-CH 000 007 Pas de fonction (suite) 008 023 Mouvement automatique 1 024 039 Mouvement automatique 2 040 055 Mouvement automatique 3 056 071 Mouvement automatique 4 072 087 Mouvement automatique 5 088 103 Mouvement automatique 6 104 119 Mouvement automatique 7 Pan/Tilt Macros 15 120 135 Mouvement automatique 8 Mobil 136 151 Mode musical programme 1 152 167
Resumen del contenido incluido en la página 20
Intimidator™ Wash LED 150 SAL DE Über diese In der Schnellanleitung des Intimidator™ Wash LED 150 finden Sie die wesentlichen Produktinformationen, wie etwa über die Montage, Menüoptionen Schnellan- und DMX-Werte des Geräts. Laden Sie für weiterführende Informationen unter leitung www.chauvetlighting.com das Benutzerhandbuch herunter. Haftungs- Die Informationen und Spezifikationen dieser Anleitung können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. ausschluss Diese Sicherheitshinweise e
