Resumen del contenido incluido en la página 1
Nokia N97 User Guide
Issue 2
Resumen del contenido incluido en la página 2
© 2009 Nokia. All rights reserved. DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, NOKIA CORPORATION declares that this RM-505 product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. A copy of the Declaration of Conformity can be found at http://www.nokia.com/ phones/declaration_of_conformity/. Nokia, Nokia Connecting People, Nseries, N97, Nokia Original Accessories logo, and Ovi are trademarks or registered trademarks of Nokia Corporation. Nokia tune is
Resumen del contenido incluido en la página 3
THE CONTENTS OF THIS DOCUMENT ARE PROVIDED "AS IS". EXCEPT AS REQUIRED BY APPLICABLE LAW, NO WARRANTIES OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE MADE IN RELATION TO THE ACCURACY, RELIABILITY OR CONTENTS OF THIS DOCUMENT. NOKIA RESERVES THE RIGHT TO REVISE THIS DOCUMENT OR WITHDRAW IT AT ANY TIME WITHOUT PRIOR NOTICE. Reverse engineering of software in the device is prohibited to the
Resumen del contenido incluido en la página 4
Contents Safety................................................................8 Write text.............................................................................24 Lock the keys and touch screen........................................27 About your device.................................................................8 Nokia Switch.......................................................................28 Network services...................................................................9 S
Resumen del contenido incluido en la página 5
Contacts (phonebook)....................................46 Internet..........................................................73 Save and edit names and numbers..................................46 Browse the web..................................................................73 Contacts toolbar..................................................................46 Browser toolbar..................................................................74 Manage names and numbers............................
Resumen del contenido incluido en la página 6
Drive to your destination...................................................88 Playlists..............................................................................106 Traffic information.............................................................89 Podcasts.............................................................................106 Travel guides.......................................................................89 Transfer music from a computer....................................107 M
Resumen del contenido incluido en la página 7
Troubleshooting...........................................138 Green tips.....................................................141 Save energy.......................................................................141 Recycle...............................................................................141 Save paper.........................................................................141 Learn more........................................................................141 Accessories...........
Resumen del contenido incluido en la página 8
Safety ACCESSORIES AND BATTERIES Read these simple guidelines. Not following them may be dangerous or illegal. Read the complete user guide Use only approved accessories and batteries. Do for further information. not connect incompatible products. SWITCH ON SAFELY WATER-RESISTANCE Do not switch the device on when wireless Your device is not water-resistant. Keep it dry. phone use is prohibited or when it may cause interference or danger. INTERFERENCE About your device All wireless devices may be
Resumen del contenido incluido en la página 9
trustworthy sources that offer adequate security and When connecting to any other device, read its user guide protection against harmful software, such as applications for detailed safety instructions. Do not connect that are Symbian Signed or have passed the Java Verified™ incompatible products. testing. Consider installing antivirus and other security The images in this guide may differ from your device software on your device and any connected computer. display. Important: Your device can on
Resumen del contenido incluido en la página 10
Shared memory The following features in this device may share memory: multimedia messaging (MMS), e-mail application, instant messaging. Use of one or more of these features may reduce the memory available for the remaining features sharing memory. Your device may display a message that the memory is full when you try to use a shared memory feature. In this case, delete some of the information or entries stored in the shared memory features before continuing. During extended operation such as an
Resumen del contenido incluido en la página 11
Find help your device for repair, always back up the data in your Support device. When you want to learn more about how to use your product or you are unsure how your device should In-device help function, see the support pages at www.nokia.com/ support or your local Nokia website, www.nokia.mobi/ Your device contains instructions to help to use the support (with a mobile device), the Help application in applications in your device. the device, or the user guide. To open help texts from the main
Resumen del contenido incluido en la página 12
the background, press and hold the menu key, and Warning: If you install a software update, you select from the list of open applications. cannot use the device, even to make emergency calls, until the installation is completed and the device is Additional applications restarted. Be sure to back up data before accepting installation of an update. There are various applications provided by Nokia and After updating your device software or applications different third-party software developers tha
Resumen del contenido incluido en la página 13
based on your network service provider information. Software updates using your PC You may have settings from your service providers Software updates may include new features and already installed in your device, or you may receive or enhanced functions that were not available at the time request the settings from the network service of purchase of your device. Updating the software may providers as a special message. also improve the device performance. You can change the general settings in yo
Resumen del contenido incluido en la página 14
create and change the code, and set the device to Enabled. Tap the text input field to enter the text request the code. Keep the new code secret and in message content (5 to 20 characters), select , and a safe place separate from your device. If you forget verify the message. Enter the lock code. the code and your device is locked, your device will require service and additional charges may apply. Prolong battery life For more information, contact a Nokia Care point or your device dealer. Many f
Resumen del contenido incluido en la página 15
prolong the operating time of your device, select apps., and go to the application by pressing the Packet data connection > When needed. menu key repeatedly. Press and hold the menu key, and select Exit. ● The Maps application downloads new map information when you scroll to new areas on the map, which increases the demand on battery power. Free memory You can prevent the automatic download of new maps. To view how much space is available for different data types, select Menu > Applications > Fi
Resumen del contenido incluido en la página 16
● Images and video clips in Photos. Back up the files to a compatible computer. 16 Find help
Resumen del contenido incluido en la página 17
Get started 6 — Secondary camera lens Note: The surface of this device does not 7 — Light sensor contain nickel in the platings. The surface of this device 8 — End key contains stainless steel. Do not cover the area above the touch screen, for example, with Keys and parts (front) protective film or tape. Keys and parts (back) 1 — Camera flash 2 — Camera lens 3 — Lens cover 1 — Proximity sensor 2 — Earpiece 3 — Touch screen 4 — Menu key 5 — Call key 17 Get started
Resumen del contenido incluido en la página 18
Keys and parts (sides) Keys and parts (top) 1 — Power key 2 — Nokia AV connector (3.5 mm) for compatible headsets, headphones, and TV-out connectors Insert the SIM card and battery Always switch the device off and disconnect the charger before removing the battery. 1. Remove the back cover by lifting it from the bottom end of the device. 1 — Stereo speaker 2 — Micro USB connector 3 — Charging indicator light 4 — Lock switch 5 — Volume up/Zoom in key 6 — Volume down/Zoom out key 2. If the battery
Resumen del contenido incluido en la página 19
5. To replace the back cover, direct the top locking catches toward their slots, and press down until the cover locks into place. 3. Pull out the SIM card holder, and insert the SIM card. Ensure that the gold-coloured contact area on the card is facing down and that the bevelled corner on the card is facing the bevelled corner on the holder. Push the SIM card holder back in. Memory card Use only compatible microSD cards approved by Nokia for use with this device. Nokia uses approved industry sta
Resumen del contenido incluido en la página 20
1. Before you remove the card, press the power key, Insert the memory card and select Remove memory card. All applications A memory card may be already inserted in the device. are closed. If not, do the following: 2. When Removing memory card will close all open 1. Remove the back cover of the device. applications. Remove anyway? is displayed, 2. Insert a compatible select Yes. memory card in the slot. 3. When Remove memory card and press 'OK' is Ensure that the contact displayed, remove the bac
