Resumen del contenido incluido en la página 1
STVG-559
Compact Disc + Graphics
with Built-in TV Karaoke Center
Disco Compacto + Gráficos
Con El Central De Karaoké En La TV
Disque Compact + Graphiques
Avec TV Centre Karaoke Encastre
Resumen del contenido incluido en la página 2
WARNINGS Warnings: WARNING: TO REDUCE THE RISK OF This CD player employs a laser light beam. FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE Only a qualified service person should THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE. remove the cover or attempt to service this device, due to possible eye injury. CAUTION The use of controls, adjustments, or RISK OF ELECTRIC SHOCK procedures other than those specified DO NOT OPEN herein might result in hazardous radiation CAUTION: TO PREVENT THE RISK OF exposure. ELECTRIC SH
Resumen del contenido incluido en la página 3
WARNINGS NOTE: This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the Radio Interference Regulations of Industry Canada. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation., This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and,, if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communicatio
Resumen del contenido incluido en la página 4
CONTROL LOCATIONS 10 11 12 13 14 1 15 2 16 17 3 4 18 19 5 6 7 20 8 9 21 22 FRONT VIEW Monitor 1. 12. PROGRAM LED 2. LED Display 13. PLAY/PAUSE button 3. Power indicator 14. PLAY/PASUE LED 4. Power ON/OFF button 15. REPEAR LED 5. Monitor ON/OFF button 16. REPEAT button 6. Mic Holder 17. STOP button 7. MIC VOLUME control 18. SKIP button 8. A.V.C. control 19. SKIP button 9. MASTER VOLUME control 20. ECHO control BALANCE control 10. CD Door 2. 1 11. PROGRAM button 22. Loudspeaker E3 ENGLISH
Resumen del contenido incluido en la página 5
27 23 28 24 29 25 30 26 31 32 REAR VIEW 23. AUX OUT Jack (L) 24. AUX OUT Jack (R) 25. AUX IN Jack 26. VIDEO OUT Jack 27. MIC 2 Jack 28. CONTRAST Control 29. VERTICAL HOLD Control 30. BRIGHTNESS Control 31. MIC 1 Jack 32. DC Jack (DC 12V) E4 ENGLISH
Resumen del contenido incluido en la página 6
MAKING THE CONNECTIONS CONNECTING POWER Insert the DC plug of the power adapter into the DC 12V jack of the unit. You can power the system from a standardAC outlet by using the supplied Power Adapter (The adapter operates on AC 100V- 240V/50Hz-60Hz ). CAUTION: - The included AC adaptor is for use with this unit only. Do not use it with other equipment. -, When the adaptor is plugged in the apparatus is not completely disconnected from the main,. even when the power is turned off CONNECTING TO YO
Resumen del contenido incluido en la página 7
MAKING THE CONNECTIONS AUDIO CONNECTION Please follow the steps below to connect the unit to your TV or VCR or home stereo system: (1) Locate the multi-colored RCAcables. (2) Connect audio cables (White and Red) to theAudio Out (White-Left and Red-Right)of the back of the Singing Machine. (3) Connect the other end of the audio cables to the audio/auxiliary input on your TV or VCR or home stereo system. REAR VIEW OF TV OR VCR OR HOME STEREO SYSTEM VIDEO AUDIO REAR VIEW OF INPUT INPUT RL SINGING M
Resumen del contenido incluido en la página 8
CD OR CD+G OPERATION This unit is designed to play CDs and CD+Gs bearing the identification logo respectively. If the disc does not conform to the standard, it may not play properly. TURNING POWER ON/OFF To turn on the unit, press the ON/OFF button, the ON/OFF LED Indicator will light up. To turn it off, press the ON/OFF button again, the ON/OFF LED Indicator will turn off. LOADINGADISC Open the CD door, place a CD or CD+G disc in the compartment with the printed side facing upward and the
Resumen del contenido incluido en la página 9
CD OR CD+G OPERATION PROGRAM Use this button to program and play back songs in a preselected order. Step 1: Programming should be done in the stop mode only. Press the PROGRAM button until the PROGRAM LED flashes, the track will read [ ]. Step 2: Press the SKIP buttons ( - SKIP - ) to select a desired track. Step 3: Press PROGRAM button to confirm entry. You can repeat the same steps up to a maximum of 24 tracks. Step 4: Press PLAY button when you have completed programming and you are ready t
Resumen del contenido incluido en la página 10
TROUBLE SHOOTING GUIDE If you have followed the instructions and are having difficulty operating the unit, locate the PROBLEM in the left column below. Check the corresponding POSSIBLE CAUSE column to locate and remedy the problem. PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION No power when No power plug connection at Insert the power plug into the AC POWER is on. theAC outlet. outlet. No power when plugged The AC outlet may not have Check the outlet with a working in. power. lamp or other electrical applianc
Resumen del contenido incluido en la página 11
TROUBLE SHOOTING GUIDE PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Source Selection on your TV, Select AUX IN as the source for VCR or home stereo is not set your TV, VCR or home stereo. No sound - If audio is properly. going through TV, VCR Follow direction on ‘Audio or home stereo. Improper Connection to Connection’ page for connecting to stereo system or PA. a home stereo system. Connect the video cable to the Video cable is not connected Singing Machine’s VIDEO OUT properly to the TV. and to the TV VIDE
Resumen del contenido incluido en la página 12
3.5 8 4 5.5” BLACK AND WHITE MONITOR MONITOR SECTION NTSC SYSTEM 220 LINE RESOLUTION AUX IN SECTION 3.5mm stereo headphone jack DC 12V 2A DIMENSIONS (W x D x H) 9.1 x 8.8 x 13.6 inches / 23.1 x 22.4 x 34.5 cm 7.9 lbs / 3.6 kgs E11 ENGLISH
Resumen del contenido incluido en la página 13
THE SINGING MACHINE KARAOKE GLOSSARY OF TERMS In addition to all of the terminology associated with consumer electronics products, a few additional terms are used almost exclusively in karaoke. These terms are meant to familiarize you with the world of Karaoke. The features listed below may not necessarily pertain to the particular model Singing Machine that you have. The following are some brief explanations of karaoke terms: Echo: Echo adds depth and resonance to a singer's voice without affec
Resumen del contenido incluido en la página 14
ADVERTENCIAS ADVERTENCIAS: ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO El CD Player emplea un haz de rayos láser. DE INCENDIOS O DE CHOQUES ELÉCTRICOS, NO Solamente un técnico calificado debe EXPONGA ESTE EQUIPO A LA LLUVIA O HUMEDAD. remover la tapa o tentar reparar este dispositivo, debido a posible daño a sus ojos. CUIDADO El uso de controles, ajustes de RIESGO DE CHOQUE procedimientos que no son los especificados ELÉCTRICO NO ABRA aquí pueden causar una exposición CUIDADO: PARA EVITAR CHOQUES EL
Resumen del contenido incluido en la página 15
ADVERTENCIAS NOTA: Este aparato digital no excede los limites de Clase B para las emisiones de ruido de radio del aparato digital como estipulado en las Regulaciones de Interferencia de Radio de Industria Canadá. Estos límites fueran establecidos para proporcionar protección razonable contra la interferencia dañosa en una instalación residencial. Este equipo genera, usa y puede radiar energía de frecuencia de radio y, si no instaló y usó de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferenc
Resumen del contenido incluido en la página 16
10 11 12 13 14 1 15 2 16 17 3 4 18 19 5 6 7 20 8 9 21 22 VISIÓN FRONTAL 1. Pantalla 12. Indicador LED de Programa 2. LED Botón de Reproducir/Pausa 13. 3. Indicador LED de Encendido Apagado / Indicador LED de Reproducir/Pausa 14. 4. Botón de Encendido/Apagado Indicador LED de Repetir 15. 5. Monitor ON/OFF Botón de Repetir 16. 6. Soporte de los Micrófono Botón de Detener 17. 7. Control de Volumen del Micrófono Botón de Salto hacia delante 18. 8. .Control Automático de Voz Botón de Salto hacia atrá
Resumen del contenido incluido en la página 17
LOCALIZACIÓN DE CONTROLES 27 23 28 24 29 25 30 26 31 32 VISTA TRASERA 23. Toma de Salida Auxiliar (D) 24. Toma de Salida Auxiliar (E) 25. Toma de Entrada Auxiliar 26. Toma VIDEO OUT 27. Enchufe de Micrófono 2 28. Control de Contraste 29. Control VERTICAL HOLD 30. Control de Brillo 31. Enchufe de Micrófono 1 32. Jack del cable de suministro DC (DC 12V) S4 ESPAÑOL
Resumen del contenido incluido en la página 18
HACIENDO LAS CONEXIONES CONEXIÓN ELÉCTRICA Introduzca la toma CC del adaptador/cable de alimentación incluido en la toma de entrada CC 12V de la unidad. UD puede alimentar el sistema del tomacorriente normal de CA usando el cable de energía suministrado. (El adaptador funciona con CA 100V-240V/50Hz-60Hz ). CAUTION: - El adaptador CA incluido sólo está pensado para usarse con esta unidad. No lo use con otros equipos. - Cuando el adaptador esté enchufado, el aparato no queda totalmente desconectad
Resumen del contenido incluido en la página 19
HACIENDO LAS CONEXIONES CONEXIÓN DEAUDIO Siga los pasos siguientes para conectar la unidad a su TV o VCR o sistema estéreo doméstico: (1) Localizar los cables de RCAde multi-colores. (2) Conecte los cables de audio (blanco y rojo) a la salida audio (blanca-izquierda y roja-derecha) de la parte posterior del Singing Machine. (3) Conecte el otro extremo de los cables de audio a la entrada audio/auxiliar de su TV o VCR o sistema estéreo doméstico. VISTA POSTERIOR DE LA TV O VCR O SISTEMA ESTEREOFÓN
Resumen del contenido incluido en la página 20
OPERACIÓN CD O CD+G Esta unidad está diseñada para reproductor CD y CD+G que tengan los logos identificativos correspondientes. Si el disco no cumple con el estándar, puede que no se reproduzca correctamente. ENCENDIENDO YAPAGANDO Para activar el Karaoke Center, presione el botón Encender/Apagar, el LED de Encender/Apagar enciende. Para desligar el sistema, presione el botón Encender/Apagar de nuevo, el LED de Encender/Apagar apaga. INSTALANDO UN DISCO Abra,/ con cuidado la puerta del CD d
