Resumen del contenido incluido en la página 1
User’s Guide
Installation Guide
Nokia 610 Car Kit Phone
9362625
Issue 1
Resumen del contenido incluido en la página 2
DECLARATION OF CONFORMITY Nokia operates a policy of continuous development. Nokia reserves the right to make changes and improvements to any of the products We, NOKIA CORPORATION, declare under our sole responsibility that described in this document without prior notice. the product TFE-4 is in conformity with the provisions of the following Council Directive: 1999/5/EC. A copy of the Declaration of Conformity Under no circumstances shall Nokia be responsible for any loss of data can be found a
Resumen del contenido incluido en la página 3
Table of contents Call waiting service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Table of contents Options during a call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 For your safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Accepting or refusing an incoming call . . . . . 27 Network services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Using the menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 About accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Ac
Resumen del contenido incluido en la página 4
Table of contents Mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Equaliser settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Function test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Scope of supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Care and maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69 Important safety information . . . . . . . . . . . . . . . .70 Traffic safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Op
Resumen del contenido incluido en la página 5
For your safety OFF MODE NEAR BLASTING For your safety Switch your car kit phone over to off mode where blasting is in progress. Observe restrictions, and follow Read these simple guidelines. Breaking the rules may be any regulations or rules. Also remember to switch your dangerous or illegal. Further detailed information is given in mobile phone off if necessary. this user’s guide. QUALIFIED INSTALLATION AND SERVICE OFF MODE Only a qualified professional may install or repair If wireless phone
Resumen del contenido incluido en la página 6
Network services ANTENNA Network services In order to comply with RF exposure requirements for The car kit phone described in this guide is approved for use in mobile transmitting devices, a minimum distance of the (E)GSM 900 and GSM 1800 networks. 20 cm must be maintained between the antenna and A number of features included in this guide are called Network all persons. Services. These are special services that you arrange through FUSE REPLACEMENT your wireless service provider. Before you can
Resumen del contenido incluido en la página 7
Using a remote SIM card with Bluetooth wireless technology has been paired with the car kit phone and you get into your 1. Using a remote SIM card with car. Bluetooth wireless technology The car kit phone supports Bluetooth wireless technology and Bluetooth SIM access profile. Bluetooth wireless technology y Bluetooth wireless technology is an international standard for wireless short-range communication, allowing you to establish a wireless radio connection between your car kit phone and a co
Resumen del contenido incluido en la página 8
Using a remote SIM card with Bluetooth wireless technology With Bluetooth SIM Access Profile, the car kit phone combines If you use Bluetooth technology functions regularly, you can y the advantages of a fixed installed car phone such as excellent deactivate the option "Authorisation request" in the audio quality, use of a compatible, external GSM antenna and compatible mobile phone. Then connections between the optimum ease of operation with the advantages of a car kit devices via Bluetooth wir
Resumen del contenido incluido en la página 9
General information 2. Display SU-11 2. General information The separate display comes with generously sized, easy-to- read fonts, convenient user-customisable display Overview of the car kit phone equipment positioning and configurable backlighting, allowing display Your car kit phone is made up of several components, which are texts to be easily read. described below: 3. Input device CUW-3 The input device comprises a set of function elements, the Navi wheel and four keys. The input device is
Resumen del contenido incluido en la página 10
Special features 6. System cables PCU-4 Special features A set of cables is included for connection to the power For enhanced safety and operating comfort of wireless supply and the ignition system and to mute the radio. communication in the vehicular environment, this car kit phone is equipped with a variety of special features tailored for 7. GSM antenna (not included in the scope of supply) automotive applications. A number of these extras are sketched below: A compatible external GSM antenna
Resumen del contenido incluido en la página 11
Special features contacts. For further information, see “Voice dialling” on Copying contact entries from your mobile phone page 24 and “Voice dialling” on page 46. If you have a compatible mobile phone that supports Bluetooth wireless Voice commands technology, this feature allows you to You have a selection of phone functions copy contact entries from the mobile which can be activated by saying a voice phone to the car kit phone. command. As many as three voice tags To download the contacts fro
Resumen del contenido incluido en la página 12
Special features To be able to use this feature, you will first need to pair the a Scroll with to the desired name and press to dial x compatible wireless headset and the car kit phone and the number. establish a wireless connection between the two devices via Before you can use this feature you will have to make Bluetooth technology. For further information, see x entries for contacts in the car kit phone. For further “Bluetooth wireless technology” on page 51. information, see “Download cont
Resumen del contenido incluido en la página 13
Before putting your phone into operation Comfortable volume regulation with Navi wheel Using a car SIM card Regulate the volume of the ringing tone To operate your car kit phone with a separate car SIM card, you notifying you of an incoming call simply will need to insert a valid car SIM card in the radio unit. For by scrolling with as needed. further information, see “Installing the car SIM card” on page 19. You can also adjust the loudspeaker volume during an ongoing call with . Using a remo
Resumen del contenido incluido en la página 14
Stickers in the sales package Stickers in the sales package The stickers that come with your car kit phone are important for service and related purposes. a Attach sticker to your warranty card. Access codes required for the car SIM card p PIN code (4-8 digits): The PIN (Personal Identification Number) protects your car SIM card against unauthorised use. The PIN code is usually supplied with the SIM card. Some service providers may allow you to switch off the prompt requesting you to enter the
Resumen del contenido incluido en la página 15
Your car kit phone Display indicators 3. Your car kit phone The indicators described below may be shown on the display. Display SU-11 When the car kit phone is ready for use and no characters have as yet been entered, the standby display as depicted in the figure is shown. In addition the logo of the network operator is show. Shows the signal strength of the cellular network at the If you wish to activate a function current location. The higher the bar, the stronger the using a voice tag, you wi
Resumen del contenido incluido en la página 16
Display SU-11 Shows that roaming is active. General indicators The network has deactivated the encryption function. Indicates a manual network search. The ringing tone is switched off. Indicates unread text messages. If this indicator is flashing, the memory is full. Bluetooth wireless technology is activated, see “Bluetooth wireless technology” on page 51. Indicates a business card is being forwarded. User profile 1 is in use. This setting is active. See “Change user” on page 58. Headset volum
Resumen del contenido incluido en la página 17
Basic components of the CUW-3 input device Indicators for Bluetooth functions Basic components of the CUW-3 input Device with Bluetooth technology has been paired with device the car kit phone. The function selectors include four keys Bluetooth wireless technology is activated. and a Navi wheel. Depending on the setting selected, you may choose from the following options: Notification indicators Indicates that an item has been erased. Indicates that your entry is incorrect or not permissible.
Resumen del contenido incluido en la página 18
Basic components of the CUW-3 input device This key activates the following functions from the standby Press display: – to end a call. a Press to switch off the ringing tone. – to delete a character or number entered. An incoming call is indicated by a flashing display. – to return to the previous menu item or display. a Press and hold to put the car kit phone in off mode. Press again to return to the standby display. Navi wheel Turn the Navi wheel to adjust the volume of the ringing a Press to
Resumen del contenido incluido en la página 19
Getting started a Slide the SIM card holder (3) as 4. Getting started shown to unlock it. Installing the car SIM card The car kit phone can be used with a separate, own car SIM card. In this case, you will need to insert a SIM card in the radio unit. a Open the SIM card holder by lifting it upwards on one side as Caution! depicted in figure (4). Keep all miniature SIM cards out of the reach of small children. The SIM card and its contacts can easily be damaged by x scratches or bending, so
Resumen del contenido incluido en la página 20
Switching on/off and off mode found and pair it with your car kit phone using a Bluetooth Switching on/off and off mode SIM Access Profile passcode. For further information, see “Pairing using a Bluetooth passcode” on page 52. Caution! If you are prompted to enter a PIN code, enter the PIN code If wireless phone use is prohibited or when it may cause of the remote SIM card installed in the compatible mobile interference or danger, switch your car kit phone over to off phone. This will appea
