Resumen del contenido incluido en la página 1
Gasoline Powered
Pressure Washers
Operating Instructions and Parts List PW2570
Please record Model No. and Serial No. for use when contacting
the manufacturer:
Model No. ______________ Purchase date ____________________
Serial No. ______________ Purchase place ____________________
For Information About This Product, call 1-800-330-0712
Model PW2570
Contents Page
Getting To Know Your Pressure Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Frequently Asked Questions . .
Resumen del contenido incluido en la página 2
Pressure Washer Getting To Know Your Pressure Washer 6 5 7 8 9 10 1 11 2 4 12 3 PW2570 1 Muffler 7 Gun with trigger 2 Location of Serial Number/Product Decal 8 Fuel Tank 3 (Pump) Inlet Connection for Garden Hose 9 Choke 4 Lance with Quick Connect 10 Engine Switch - On/Off 5 Tip Holder with Spray Tip 11 Fuel Valve - On/Off 6 Handle 12 (Pump) Outlet Connection for High Pressure Hose www.chpower.com 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
Pressure Washer Frequently Asked Questions Why doesn’t the pressure How do I start my pressure washer apply detergents with washer? high pressure? 1 . Make sure you have gas and oil in the engine . The engine DOES NOT COME FILLED WITH OIL . Detergents “bounce” off cleaning surfaces as fast as they are applied . The pressure washer’s features allow for a 2 . Turn the water on, then trigger the gun to make detergent to be drawn while in low pressure mode only . By sure the water
Resumen del contenido incluido en la página 4
Pressure Washer Safety and Warning Information • Never try to stop or deflect leaks with any body part. Safety Guidelines This manual contains information that is very important • Always engage the trigger safety latch in the safe position to know and understand . This information is provided for when spraying is stopped even if only for a few moments . SAFETY and to PREVENT EQUIPMENT PROBLEMS . To help • Always follow detergent manufacturer’s label recognize this information, observe the fol
Resumen del contenido incluido en la página 5
Pressure Washer Pre-Operation uNPACKING ASSeMBLY Remove the equipment and all parts from the carton . The 1 . Slide the handle assembly over the lower legs of the cart carton should contain the following: base . Use the supplied nuts and bolts to secure the handle to the legs . See Figure 1 . • One pressure washer (pump, engine, cart base) • One cart handle assembly • One spray gun • One lance • One tip holder with 2 spray tips. Additional tips available for purchase, see Page 13 • One
Resumen del contenido incluido en la página 6
Pressure Washer Pre-Operation 3 . Secure garden hose (not included) to the inlet connection 7 . Install quick connect tips to tip holder and secure to the on pump . pressure washer handle . See Figure 8 . 4 . Connect the high pressure hose to the pump outlet (See Figures 2 and 5) . Figure 8 – Insert spray tips into the rubber tip holder Tr IGGer SAFeTY LATCH Figure 5 – Connect high pressure hose In the engaged position, the trigger safety latch prevents the to pump gun from being trigg
Resumen del contenido incluido en la página 7
Pressure Washer Operation 1. Sur FACe Pre PAr ATION the rope as it returns . Repeat these steps until the engine starts . The following cleaning procedure will help you organize your cleaning task and ensures that you will achieve the best results in the shortest amount of time . Remember to use the spraying / cleaning techniques mentioned in the following section . Before starting a pressure washer cleaning job, prepare the surface you intend to clean . Clear furniture from the area and
Resumen del contenido incluido en la página 8
Pressure Washer Operation 4. DeTer GeNT APPLICATION NOTe: Use only detergents formulated for pressure washers . Test detergent in an inconspicuous area before use . DeTer GeNTS The use of detergents can dramatically reduce cleaning time and assist in the removal of difficult stains . Many detergents are customized for pressure washer use on specific cleaning tasks . Pressure washer detergents are as thick as water . Using thicker detergents – like dish soap – will clog the chemical injectio
Resumen del contenido incluido en la página 9
Pressure Washer Operation 9. STOr AGe 5. CLeANING POWer The easiest way to regulate the cleaning power of your LONG Ter M STOr AGe INSTru CTIONS (MOre THAN 30 DAYS IN STOr AGe) pressure washer is by changing the distance from the surface you are cleaning . Begin spraying while standing several feet 1 . Remove fuel from the tank and run the pressure washer from the surface . Slowly move closer to the object you are in a normal operating mode until the engine stops from cleaning until you
Resumen del contenido incluido en la página 10
Pressure Washer Maintenance Observe regular maintenance intervals to ensure maximum performance and life from the pressure washer . Refer to the Oil filler neck Oil filler cap/ schedule for recommended maintenance . If you operate the dipstick pressure washer in dusty conditions, perform maintenance checks more often . eNGINe OIL CHANGING INSTru CTIONS Drain the engine oil when th engine is warm . Warm oil drains quickly and completely . Upper limit 1 . Turn the fuel valve to the OFF positi
Resumen del contenido incluido en la página 11
Pressure Washer Service record Date Maintenance performed replacement components required www.chpower.com 11
Resumen del contenido incluido en la página 12
Pressure Washer replacement Parts List ––– Pump PM343501SJ For replacement parts or technical assistance, Call 1-800-330-0712 Please provide following information: Address any correspondence to: - Model number Campbell Hausfeld - Serial number (if any) Attn: Customer Service - Part description and number as shown in parts list 100 Production Drive Harrison, OH 45030 U . S . A . 30 6 7 13 11 12 2 1 3 4 5 20 19 18 16 17 9 21 14 22 28 24 29 23 25 27 15 26 8 10 r ef. Part r ef. Part No. Des
Resumen del contenido incluido en la página 13
Pressure Washer replacement Parts List ––– v ertical Shaft Pressure Washer For replacement parts or technical assistance, Call 1-800-330-0712 Please provide following information: Address any correspondence to: - Model number Campbell Hausfeld - Serial number (if any) Attn: Customer Service - Part description and number as shown in parts list 100 Production Drive Harrison, OH 45030 U . S . A . 1 14 19 20 12 13 3 18 5 4 10 2 9 16 15 7 17 6 8 7 r ef. Part r ef. Part No. Description No. Q
Resumen del contenido incluido en la página 14
Pressure Washer Troubleshooting Chart - Gasoline Powered Pressure Washers Only Symptom Possible Cause(s) Corrective Action Engine will not start or is hard 1 . No gasoline in fuel tank or carburetor 1 . Fill the tank with gasoline, open fuel shut off valve . Check fuel line to start and carburetor 2 . Low oil 2 . Check oil level . Fill if necessary 3 . Start/Stop switch in stop position 3 . Move switch to start position 4 . Water in gasoline or old fuel 4 . Drain fuel tank and carburetor . Use
Resumen del contenido incluido en la página 15
Pressure Washer Notes www.chpower.com 15
Resumen del contenido incluido en la página 16
Pressure Washer LIMITeD WArr ANTY 1 . DURATION: From the date of purchase by the original purchaser as follows: Three Years . 2 . WHO GIVES THIS WARRANTY (WARRANTOR): Campbell Hausfeld / Scott Fetzer Company, 100 Production Drive, Harrison, OH 45030, Telephone: 1-800-330-0712 . 3 . WHO RECEIVES THIS WARRANTY (PURCHASER): The original purchaser (other than for purposes of resale) of the Campbell Hausfeld pressure washer . 4 . WHAT PRODUCTS ARE COVERED UNDER THIS WARRANTY: Any Campbell Hausfeld
Resumen del contenido incluido en la página 17
Lavadoras a Presión con Motor a Gasolina Manual de Instrucciones y Lista de Piezas PW2570 Sírvase registrar el Nº de modelo y el Nº de serie para usarlo cuando se ponga en contacto con el fabricante: Modelo Nº ______________ Fecha de compra ____________________ Serie Nº ______________ Lugar de compra ____________________ Para mayor información sobre este producto, comuníquese con el distribuidor de Campbell hausfeld más cercano a su domicilio Modelo PW2570 Índice Página Conozca su lavadora a
Resumen del contenido incluido en la página 18
Lavadoras a Presión Conozca su lavadora a presión 6 5 7 8 9 10 1 11 2 4 12 3 PW2570 1 Silenciador 7 Pistola con gatillo 2 Ubicación del número de serie/etiqueta 8 Tanque de combustible adhesiva del producto 3 (Bomba) conexión de entrada para la 9 Toma de aire manguera de jardín 4 Lanza con conexión rápida 10 Interruptor de encendido/apagado (on/off) del motor 5 Soporte para boquilla con boquillas de 11 Válvula del combustible abierto/cerrado (on/off)
Resumen del contenido incluido en la página 19
Lavadoras a Presión ¿Por qué la lavadora a presión Preguntas formuladas con frecuencia no aplica detergentes con ¿Cómo enciendo mi lavadora a presión alta? presión? Los detergentes “resbalan” de las superficies de limpieza tan 1 . Asegúrese de que tiene gasolina y aceite en el motor . pronto como se apliquen . Las características de la lavadora El motor SE ENTREGA SIN ACEITE . de presión permiten que el detergente se succione sólo en 2 . Abra el pase de agua, luego presione el gatillo p
Resumen del contenido incluido en la página 20
Lavadoras a Presión Información de Advertencia y seguridad • Nunca ponga su mano ni sus dedos sobre la punta de Medidas de seguridad rociado mientras la unidad está en funcionamiento . Este manual contiene información que es muy importante que sepa y comprenda . Esta información se la suministramos • Nunca intente detener o desviar pérdidas con ninguna como medida de SEGURIDAD y para EVITAR PROBLEMAS CON parte de su cuerpo . EL EQUIPO . Debe reconocer los siguientes símbolos . • Siempre col
