Resumen del contenido incluido en la página 1
Register and win!
www.kaercher.com
K 4.650
Operating Instructions
Before first use of the unit
Please read these Operat-
ing Instructions and act in
accordance with them
59639020 (11/10)
Resumen del contenido incluido en la página 2
2
Resumen del contenido incluido en la página 3
3
Resumen del contenido incluido en la página 4
4
Resumen del contenido incluido en la página 5
Contents General information . . 6 Proper Use . . 6 Environmental protection . . 6 Warranty . . 6 Symbols in the operating instructions . . 6 Symbols on the machine . . 6 Safety instructions . . 7 Safety Devices . . 8 Prerequisites for the appliance's stability . . 8 Operation . . 9 Scope of delivery . . 9 Description of the Appliance . . 9 Before Startup . . 9 Water supply . 10 Start up . 11 High pressure operation . 11 Working with detergent . 12 Interrupting operation . 12
Resumen del contenido incluido en la página 6
General information Dear Customer, Warranty Please read and comply with The warranty terms published by the rele- these original instructions prior vant sales company are applicable in each to the initial operation of your appliance and country. We will repair potential failures of store them for later use or subsequent own- your appliance within the warranty period ers. free of charge, provided that such failure is Proper Use caused by faulty material or defects in man- This high-pressur
Resumen del contenido incluido en la página 7
Safety instructions Never draw in fluids containing solvents Danger or undiluted acids and solvents! This in- Never touch the mains plug and the cludes petrol, paint thinner and heating socket with wet hands. oil. The spray mist thus generated is The appliance must not be used if the highly inflammable, explosive and poi- power cord or important parts of the ap- sonous. Do not use acetone, undiluted pliance, e.g. high-pressure hoses, trig- acids and solvents as they are damag- ger gu
Resumen del contenido incluido en la página 8
chemicals may compromise the safety Do not use the appliance when there of the appliance. are other persons around unless they are also wearing safety equipment. Safety Devices Wear protective clothing and safety goggles to protect against splash back Caution containing water or dirt. Safety devices protect the user and must not be modified or bypassed. Caution In case of extended downtimes, switch Power switch the appliance off at the main switch / ap- The appliance switch prevents
Resumen del contenido incluido en la página 9
Operation Scope of delivery Before Startup Mount loose parts delivered with appliance The scope of delivery of your appliance is il- prior to start-up. lustrated on the packaging. Check the con- tents of the appliance for completeness Install wheels when unpacking. Illustration In the event of missing accessories or any Push the wheels into the intake and se- transport damage, please contact your cure with the enclosed plugs, watch for dealer. positioning of plug. Description of the Appl
Resumen del contenido incluido en la página 10
Install the high pressure hose drum Water supply from mains Illustration Observe regulations of water supplier. For connection values, see type plate/tech- Slide the free end of the coiled high nical data. pressure hose through the recesses on Use a fibre-reinforced water hose (not the dosage regulator. included) with a standard coupling. Insert the hose drum into the intakes on (Minimum diameter 1/2 inch (13 mm), the transport handle. minimum length 7.5 m). Insert the axle of the hand
Resumen del contenido incluido en la página 11
STEP 3: Note: If the hand crank is in its secured Connect the KÄRCHER power cord to position, fold it up first. an electricity source and turn on at pow- Completely open the water tap. erpoint. Make sure the high pressure Insert the mains plug into the socket. nozzle is not connected and turn the Turn on the appliance “I/ON”. unit on at the ON/OFF switch. Press the High pressure operation trigger on the gun - the unit is ready for use once there is a constant water sys- Danger te
Resumen del contenido incluido en la página 12
Working with detergent Finish operation Please use exclusively KÄRCHER deter- Caution gents and care products to carry out the re- Only separate the high-pressure hose from spective cleaning task, as these were the trigger gun or the appliance while there specifically developed for your appliance. is no pressure in the system. The use of other detergents and care prod- Remove the detergent reservoir from ucts may lead to premature wear and can the intake and close it with the lid. To in
Resumen del contenido incluido en la página 13
Storage Maintenance and care Caution Danger In order to prevent accidents or injuries, Turn off the appliance and remove the keep in mind the weight of the appliance mains plug prior to any care and mainte- when selecting a storage location for it (see nance work. Specifications). Maintenance Storing the Appliance The appliance is maintenance-free. Park the machine on an even surface. Care Illustration Prior to longer periods of storage, e.g. in Wind the entire high pressure hose onto
Resumen del contenido incluido en la página 14
ing a needle and rinse through with wa- Troubleshooting ter from the front. Check water flow quantity. You can rectify minor faults yourself with the help of the following overview. Appliance is leaking If in doubt, please consult the authorized Slight leakage from the appliance pump customer service. is normal. If the leakage increases con- Danger tact the authorized customer service. Turn off the appliance and remove the No detergent infeed mains plug prior to any care and mainte-
Resumen del contenido incluido en la página 15
Resumen del contenido incluido en la página 16
Resumen del contenido incluido en la página 17
Resumen del contenido incluido en la página 18
A FIN N SGP Alfred Kärcher Ges.m.b.H. Kärcher OY Kärcher AS Karcher Asia Pacific Pte. Ltd. Lichtblaustraße 7 Yrittäjäntie 17 Stanseveien 31 5 Toh Guan Road East 1220 Wien 01800 Klaukkala 0976 Oslo #01-00 Freight Links (01) 250 600 0207 413 600 24 17 77 00 Express Distripark ☎ ☎ ☎ Singapore 608831 AUS GB NL 6897-1811 ☎ Kärcher Pty. Ltd. Kärcher(UK) Limited Kärcher BV 40 Koornang Road Kärcher House Postbus 474 SK Scoresby VIC 3179 Beaumont Road 4870 AL Etten-Leur Kärcher Slovakia, s.r.o. (03) 9765
