Resumen del contenido incluido en la página 1
Owner’s Manual / Manual del Propietario
Pressure Washer / Lavadora de Presión
Model / Modelo 020209
IMPORTANT: READ SAFETY RULES AND INSTRUCTIONS CAREFULLY
IMPORTANTE: LEYO LA SEGURIDAD LAS ORDENES Y LAS INSTRUCCIONES DETENIDAMENTE
Questions? Preguntas?
Helpline - 1-888-611-6708 M-F 8-5 CT
Troy-Bilt® is a registered trademark of Troy-Bilt, LLC and is used under license to Briggs & Stratton Power Products.
Troy-Bilt® es una marca registrada de Troy-Bilt, LLC y se usa abajo licencia a Briggs &
Resumen del contenido incluido en la página 2
Section Safety Rules 1 TABLE OF CONTENTS SAFETY RULES Safety Rules. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4 This is the safety alert symbol. It is used to Know Your Pressure Washer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 alert you to potential personal injury Assembly. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-8 hazards. Obey all safety messages that follow Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 3
Section 1: Safety Rules WARNING DANGER Fuel and its vapors are extremely flammable and Running engine gives off carbon monoxide, an explosive. odorless, colorless, poison gas. Fire or explosion can cause severe burns or Some chemicals or detergents may be harmful if death. inhaled or ingested, causing severe nausea, fainting or poisoning. WHEN ADDING FUEL Breathing carbon monoxide will cause nausea, fainting or death. Turn pressure washer OFF and let it cool at least 2 minutes before removing
Resumen del contenido incluido en la página 4
Section 1: Safety Rules WARNING CAUTION Excessively high or low operating speeds increase risk Running engines produce heat and hot exhaust of injury and damage to pressure washer. gases.Temperature of muffler and nearby areas can reach or exceed 150°F (65°C). DO NOT tamper with governed speed. Fire or severe burns can occur. DO NOT operate pressure washer above rated pressure. DO NOT touch hot surfaces. CAUTION Stay clear of exhaust gases. A pressure washer produces a high pressure spra
Resumen del contenido incluido en la página 5
Section Features and Controls 2 KNOW YOUR PRESSURE WASHER Read this owner’s manual and safety rules before operating your pressure washer. Compare the illustrations with your pressure washer to familiarize yourself with the locations of various controls and adjustments. Save this manual for future reference. Fuel Tank Accessory Tray Throttle Lever High Pressure Choke Lever Hose Fuel Valve Recoil Starter (on front of engine) Air Filter Nozzle Extension with Quick Connect Spray Tips Oil Fill Cap C
Resumen del contenido incluido en la página 6
Section Assembly Required Assembly Tools 3 #2 Phillips Screwdriver ASSEMBLY PREPARING PRESSURE IMPORTANT: Read entire owner’s manual before you WASHER FOR USE attempt to assemble or operate your new pressure washer. If you have any problems with the assembly of your pressure washer or if parts are missing or damaged, call the Remove Pressure Washer From pressure washer helpline at 1-888-611-6708. Carton To prepare your pressure washer for operation, you 1. Remove parts bag packed with pressure
Resumen del contenido incluido en la página 7
Section 3: Assembly 2. Secure tray to handle with self tapping screws using a 7. Pinch chemical hose and slide it into metal clip as shown in Figure 5. #2 phillips screwdriver. Ensure screws are tight but not crushing the plastic accessory tray. Figure 5 — Slide Chemical Hose into Metal Clip 3. Place handle assembly onto handle supports connected to main unit. Make sure holes in handle align with holes on handle supports (Figure 2). Figure 2 — Attach Handle to Base Handle Align Holes 8. Tilt uni
Resumen del contenido incluido en la página 8
Section 3: Assembly 4. Run water through garden hose for 30 seconds to Connect Hose and Water Supply to clean out any debris.Turn off water. Pump IMPORTANT: DO NOT siphon standing water for the IMPORTANT: To avoid pump damage, you must assemble water supply. Use ONLY cold water (less than 100°F). the nozzle extension to the spray gun and attach all hoses 5. Connect garden hose (not to exceed 50 feet in length) before you start the engine. to water inlet.Tighten by hand (Figure 9). 1. Attach end
Resumen del contenido incluido en la página 9
Section Operation 4 7. Place colored quick connect spray tips in slots on HOW TO USE YOUR holder that’s attached to nozzle extension (Figure 11). Figure 11 — Install Spray Tips in Holder PRESSURE WASHER If you have any problems operating your pressure washer, please call the pressure washer helpline at 1-888-611-6708. To Start Pressure Washer To start your pressure washer for the first time, follow these instructions step-by-step.This starting information also applies if you have let the pressur
Resumen del contenido incluido en la página 10
Section 4: Operation 11. Start engine according to instructions given in engine 2. Hang chemical solution bottle on “J” hook and place owner’s manual.Also see operating instructions tag detergent siphoning filter in last slot on left (Figure 14). located on the pressure washer. 3. Place utility brush in the second to last slot on right in tray (Figure 14). CAUTION 4. Place turbo nozzle through hole on accessory tray, as shown in Figure 14. Avoid injury from kickback. When starting engine, pull
Resumen del contenido incluido en la página 11
Section 4: Operation 2. Pull back collar on quick–connect and pull current How to Use the Utility Brush spray tip off. Store spray tips in holder provided on the The utility brush allows you to scrub surfaces with water nozzle extension. filtering through the bristles. 3. Select desired spray tip: To attach the utility brush to the spray gun: For gentle rinse, select white 40° spray tip. 1. Tighten the adapter to the brush base. To scour surface, select yellow 15° or red 0° spray tip. 2. Rem
Resumen del contenido incluido en la página 12
Section 4: Operation 4. Place small filter end of detergent siphoning tube into After you have applied detergent, scour the surface detergent container. and rinse it clean as follows: 1. Apply safety latch to spray gun. CAUTION 2. Remove black chemical nozzle from nozzle extension. Keep the chemical injection tube from coming in contact 3. Select and install desired high pressure nozzle with the hot muffler. following instructions “How to Use Spray Tips” on When inserting the filter into a det
Resumen del contenido incluido en la página 13
Section Maintenance 5 GENERAL MAINTENANCE WARNING The high pressure stream of water that this RECOMMENDATIONS equipment produces can pierce skin and its underlying tissues, leading to serious injury and The pressure washer warranty does not cover items that have possible amputation. been subjected to operator abuse or negligence.To receive full value from the warranty, the operator must maintain the NEVER repair high pressure hose. Replace it. pressure washer as instructed in this manual. Re
Resumen del contenido incluido en la página 14
Section 5: Maintenance 1. Detach spray gun and nozzle extension from high 1. Shut off engine and turn off water supply. pressure hose. Detach nozzle extension from spray gun 2. Remove spray tip from end of nozzle extension. and remove o-ring and screen from nozzle extension. 3. Remove in-line filter from other end of nozzle Flush screen, spray gun, and nozzle extension with extension. clean water to clear debris. 4. Use a small paper clip to free any foreign material 2. Place in-line filter scre
Resumen del contenido incluido en la página 15
Section 5: Maintenance Figure 23 — Data Tag ENGINE MAINTENANCE See the engine owner’s manual for instructions on how to properly maintain the engine. CAUTION Copy Model Number Here Avoid prolonged or repeated skin contact with used motor oil. Copy Revision Used motor oil has been shown to cause skin cancer in Here certain laboratory animals. Copy Serial Thoroughly wash exposed areas with soap and water. Number Here KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN. DON'T POLLUTE. CONSERVE RESOURCES. RETURN USED
Resumen del contenido incluido en la página 16
Section Storage 6 PREPARING THE UNIT CAUTION You must protect your unit from freezing temperatures. FOR STORAGE Failure to do so will permanently damage your pump and Water should not remain in the unit for long periods of render your unit inoperable. time. Sediments or minerals can deposit on pump parts and Freeze damage is not covered under warranty. “freeze” pump action. If you do not plan to use the pressure washer for more than 30 days, follow this procedure: CAUTION 1. Flush detergent
Resumen del contenido incluido en la página 17
Section Troubleshooting 7 TROUBLESHOOTING Problem Cause Correction 1. Low pressure spray tip installed. 1. Replace spray tip with high pressure spray tip. 2. Water inlet is blocked. 2. Clear inlet. 3. Inadequate water supply. 3. Provide adequate water flow. 4. Inlet hose is kinked or leaking. 4. Straighten inlet hose, patch leak. Pump has following problems: 5. Clogged inlet hose strainer. 5. Check and clean inlet hose failure to produce pressure, erratic strainer. pressure, chattering, loss of
Resumen del contenido incluido en la página 18
Section Exploded Views and Parts Lists 8 EXPLODED VIEW AND PARTS LIST — UNIT Item Part # Description Item Part # Description 1 P190156GS BASE 13 88185GS BRUSH, Utility 2 P187602GS HANDLE 14 95457GS CONNECTOR, Garden Hose 3 187606GS BILLBOARD 15 194004GS KIT, Inlet, Hose, Grdn, Srv 4 185877GS HOSE 16 190668GS KIT, Handle Fasteners 5 192134GS KIT, Engine Mounting Hardware 17 192553GS KIT,Vibration Mount 6 192131GS KIT, Pump Mounting Hardware 18 192526GS KIT,Wheel 7 194236CGS NOZZLE,Turbo 19 194298
Resumen del contenido incluido en la página 19
Section 8: Exploded Views and Parts Lists EXPLODED VIEW AND PARTS LIST — PUMP Item Part # Description Item Part # Description 21 194434GS O-RING A 190657GS KIT, CHECK VALVE 22 190639GS SPACER B 192914GS KIT, CHEMICAL INJECT 24 190640GS WASHER C 194425GS KIT, SEAL OIL 42 190646GS PISTON, Guide D 194426GS KIT, INJECTOR 50 191441GS VENT CAP, with O-Ring E 194427GS KIT, BALL & SPRING 63 194435GS O-RING F 193126GS KIT, UNLOADER 70 190654GS PUMP HEAD NOTE: Item letters A - F are service kits and inclu
Resumen del contenido incluido en la página 20
Sección Reglas de Seguridad 1 TABLA DE CONTENIDOS REGLAS DE SEGURIDAD Reglas De Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20-22 Éste es el símbolo de alerta de seguridad. Sirve Conozca Su Maquina Lavadora De Presion. . . . . . . . . . . . . . . . . 23 para advertir al usuario de un posible riesgo para Ensamblaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24-26 su integridad física. Siga todos los mensajes de Funcionamiento. . .
