Resumen del contenido incluido en la página 1
228234 VPAP Adapt SV User Guide USA Eng.book Page 1 Monday, October 13, 2008 2:15 PM
VPAP™ Adapt SV
User Guide
English
228234-Eng/3 08 10
1
Resumen del contenido incluido en la página 2
228234 VPAP Adapt SV User Guide USA Eng.book Page 2 Monday, October 13, 2008 2:15 PM Contents Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 VPAP™ Adapt SV 3 User/owner responsibility 3 Definitions 3 Medical Information 3 Quick Setup Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 VPAP Adapt SV System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 3
228234 VPAP Adapt SV User Guide USA Eng.book Page 3 Monday, October 13, 2008 2:15 PM Introduction VPAP™ Adapt SV The VPAP Adapt SV flow generator has been designed to be reliable, comfortable and easy to use. You can observe your treatment and make adjustments to settings using a keypad and LCD screen. CAUTION ! USA federal law restricts this device to sale by or on the order of a physician. User/Owner Responsibility The user or owner of this system shall have sole responsibility and liab
Resumen del contenido incluido en la página 4
228234 VPAP Adapt SV User Guide USA Eng.book Page 4 Monday, October 13, 2008 2:15 PM • impaired ability to clear secretions • pneumothorax or pneumomediastinum • recent cranial trauma or surgery • chronic hypoventilation. Below are general warnings and cautions. Further specific warnings, cautions and notes appear next to the relevant instructions in the manual. WARNINGS ! • The VPAP Adapt SV is NOT a life support ventilator. • The entire manual should be read before using the VPAP Adapt SV.
Resumen del contenido incluido en la página 5
228234 VPAP Adapt SV User Guide USA Eng.book Page 5 Monday, October 13, 2008 2:15 PM The following side effects may arise during a course of therapy with the VPAP Adapt SV: • drying of the nose, mouth, or throat • bloating • ear or sinus discomfort • eye irritation • skin rashes • chest discomfort. Quick Setup Guide 1 Attach the air tubing and pressure sensor tube to the VPAP Adapt SV and mask (page 9). Attach a humidifier if required (page 10). 2 Switch on the VPAP Adapt SV. Make sure the
Resumen del contenido incluido en la página 6
228234 VPAP Adapt SV User Guide USA Eng.book Page 6 Monday, October 13, 2008 2:15 PM Remove your mask to stop treatment. If SmartStop is enabled, treatment will 7 stop automatically. If the SmartStop function has been disabled, press the Start/Stop key once. VPAP Adapt SV System VPAP Adapt SV Components The VPAP Adapt SV flow generator is supplied with air tubing and a power cord. Masks are supplied separately, as you and your clinician have to decide which mask is best for you. Some pe
Resumen del contenido incluido en la página 7
228234 VPAP Adapt SV User Guide USA Eng.book Page 7 Monday, October 13, 2008 2:15 PM ResLink attachment point Air filter Power cord Figure 2: Rear of VPAP Adapt SV See page 14 to connect a ResLink™. See page 30 to replace the air filter. Proximal cuff Luer connector Tube clip Pressure sensor tube Connect this end to Connect this end Air tubing the flow generator to the mask Figure 3: Air tubing fully assembled All necessary air tubing components are packed with the VPAP Adapt SV: • a 6’6" (2
Resumen del contenido incluido en la página 8
228234 VPAP Adapt SV User Guide USA Eng.book Page 8 Monday, October 13, 2008 2:15 PM Assembling the VPAP Adapt SV System Complete the following steps to assemble the VPAP Adapt SV system. Make sure the area around the unit is clean (dust free) and clear of bedding, clothes and any other potential blockages. To add a humidifier see page 10. WARNING ! Use only the air tubing system supplied with the VPAP Adapt SV system. Connect the power cord 1 There are two sockets at the rear of the flo
Resumen del contenido incluido en la página 9
228234 VPAP Adapt SV User Guide USA Eng.book Page 9 Monday, October 13, 2008 2:15 PM Connect air tubing 2 Connect the air tube firmly onto the air outlet at the front of the unit. Air tubing connector Pressure sensor tube connector Figure 4: Front view of VPAP Adapt SV To attach the pressure sensor tube to the unit, screw the Luer connector onto the socket on the side of the unit. Figure 5: Twisting the Luer lock connectors together WARNING ! Use care when handling the air tubing. Be parti
Resumen del contenido incluido en la página 10
228234 VPAP Adapt SV User Guide USA Eng.book Page 10 Monday, October 13, 2008 2:15 PM Humidifiers A humidifier may be required if you are experiencing dryness of the nose, throat, or mouth. The following ResMed humidifiers are compatible with the VPAP Adapt SV: HumidAire 2i HumidAire heated humidifier heated humidifier Humidifier accessory (HumidAire only) Medium air tubing 21" (52 cm) Figure 7: Humidifiers compatible with the VPAP Adapt SV When using a humidifier, stop the VPAP Adapt
Resumen del contenido incluido en la página 11
228234 VPAP Adapt SV User Guide USA Eng.book Page 11 Monday, October 13, 2008 2:15 PM HumidAire 2i™ The HumidAire 2i provides heated humidification for the VPAP Adapt SV. To attach the HumidAire 2i, remove the VPAP Adapt SV front cover and attach the humidifier docking station and water chamber. No other accessories are required for use. Please refer to the HumidAire 2i User’s Manual for details. Once you have performed the Air Circuit Learn function the VPAP Adapt SV is ready for use. Se
Resumen del contenido incluido en la página 12
228234 VPAP Adapt SV User Guide USA Eng.book Page 12 Monday, October 13, 2008 2:15 PM HumidAire™ You will need a medium size 21" (52 cm) air tube to connect the VPAP Adapt SV unit to the HumidAire™ (see Figure 7). 1 Make sure both the HumidAire and the VPAP Adapt SV are turned off. Fill the HumidAire with water as described in the humidifier manual. Place the filled water chamber inside the HumidAire. Gently detach enough of the tube clips to release the end of the pressure sensor 2 tube
Resumen del contenido incluido en la página 13
228234 VPAP Adapt SV User Guide USA Eng.book Page 13 Monday, October 13, 2008 2:15 PM Connect the mask system to the free end of the long air tubing. The final 5 assembly should look like this: Switch on the HumidAire and the VPAP Adapt SV. 6 WARNING ! Make sure that the power cords and plugs are in good condition and the equipment is not damaged. Perform the Air Circuit Learn function (see page 21). 7 For information about filling and maintaining your humidifier, refer to the HumidAire U
Resumen del contenido incluido en la página 14
228234 VPAP Adapt SV User Guide USA Eng.book Page 14 Monday, October 13, 2008 2:15 PM ResLink™ The ResLink is a device that records data onto a SmartMedia™ card during your therapy. The card can be returned to your clinician so that they can observe your progress and adjust flow generator parameters if necessary. The ResLink connects to the back of VPAP Adapt SV as shown. For full details on using the ResLink, please refer to the ResLink User’s Manual. Anti-bacterial Filter Your clinician
Resumen del contenido incluido en la página 15
228234 VPAP Adapt SV User Guide USA Eng.book Page 15 Monday, October 13, 2008 2:15 PM Using DC Power to Run the VPAP Adapt SV The VPAP Adapt SV can be run on DC in case of power failure. ResMed supplies separately a converter that allows a 12V or 24V battery to be connected to the DC input of the VPAP Adapt SV. When using a DC power supply, the power is turned on and off via the switch on the converter, and not the power switch at the back of the VPAP Adapt SV. The DC converter is a separ
Resumen del contenido incluido en la página 16
228234 VPAP Adapt SV User Guide USA Eng.book Page 16 Monday, October 13, 2008 2:15 PM Using the VPAP Adapt SV WARNING ! Before starting therapy with a new mask, select the correct mask type in the Settings menu (page 21). When adding or removing a new component, such as a mask, humidifier, or anti-bacterial filter, perform the Air Circuit Learn function (page 21). Starting Treatment When the system is fully assembled press the power switch at the back of the VPAP Adapt SV to ON. The Welco
Resumen del contenido incluido en la página 17
228234 VPAP Adapt SV User Guide USA Eng.book Page 17 Monday, October 13, 2008 2:15 PM Control Panel Functions The control panel of the VPAP Adapt SV has a keypad that allows you to: • start or stop treatment • adjust settings on the flow generator • mute or stop alarms • view treatment data. LCD display QuickView key Alarm LEDs Alarm mute key Start/Stop Left Up/Down Right key key key key Figure 13: The VPAP Adapt SV control panel LCD screen Displays information about flow generator settings
Resumen del contenido incluido en la página 18
228234 VPAP Adapt SV User Guide USA Eng.book Page 18 Monday, October 13, 2008 2:15 PM Left key (green) • Enters a menu. • Confirms and applies settings. • Performs the function indicated by the text above it in the LCD (eg, ’enter’, ’change’). Right key (red) • Performs the function indicated by the text above it in the LCD (eg, ’exit’). • Cancels operations. • Extended hold: exits to the top level of the menu. QuickView key Takes you immediately to the Treatment screens, with information on
Resumen del contenido incluido en la página 19
228234 VPAP Adapt SV User Guide USA Eng.book Page 19 Monday, October 13, 2008 2:15 PM Example You wish to change the setting for the mask you are using. VPAP Adapt SV Press ’down’ arrow on Up/Down key menu to move to next menu Press Left key to enter menu options SETTINGS enter exit (ASV MODE) MASK: FULL FACE 1. Press Left key to select ’change’. change exit 2. Press Up/Down key to reach setting. LEARN CIRCUIT? 3. Press Left key to enter setting. yes exit 4. Press Right key to exit. S
Resumen del contenido incluido en la página 20
228234 VPAP Adapt SV User Guide USA Eng.book Page 20 Monday, October 13, 2008 2:15 PM Menus The options available in the Settings menu will depend on the therapy you are receiving (either ASV or CPAP), as set by your clinician. VPAP ADAPT SV menu SETTINGS enter exit CPAP MODE ASV MODE MASK: FULL FACE RAMP: 20min change exit change exit LEARN CIRCUIT? MASK: FULL FACE yes exit change exit SMARTSTOP: OFF LEARN CIRCUIT? yes exit change exit SOUND LEVEL: LOW SMARTSTOP: OFF ch
