Resumen del contenido incluido en la página 1
Instruction
ESPAÑOL: PÁGINA 25
FRANÇAIS: PAGE 49
manual
Model
Generator
H450IS
IMPORTANT
Please make certain that the person who is
To learn more about Porter-Cable
visit our website at: to use this equipment carefully reads and
understands these instructions before
http://www.porter-cable.com
starting operations.
The Model and Serial No. plate is located on the frame.
Record these numbers in the spaces below and retain for
future reference.
Model No.
Type
Serial No.
Copyright © 2003 Porter-C
Resumen del contenido incluido en la página 2
SAFETY GUIDELINES / DEFINITIONS This manual contains information that is important for you to know and understand. This infor- mation relates to protecting YOUR SAFETY and PREVENTING EQUIPMENT PROBLEMS. To help you recognize this information, we use the symbols below. Please read the manual and pay attention to these sections. indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury. indicates a potentially hazardous situation which, if not avoid
Resumen del contenido incluido en la página 3
RISK OF ELECTROCUTION AND FIRE (Continued) HAZARD HOW TO PREVENT IT WHAT CAN HAPPEN Attempting to connect to the in- To connect to a structure's electri- Attempting to coming utility service could result cal system in a safe manner, connect generator in electrocution. always have a Double-Throw directly to the Restoration of electrical service Transfer Switch installed by a electrical system while the generator is connected qualified electrician and in compli- of any building to the incoming uti
Resumen del contenido incluido en la página 4
RISK OF ELECTROCUTION AND FIRE (Continued) HAZARD HOW TO PREVENT IT WHAT CAN HAPPEN Operation of unit Do not operate generator with Attempting to use the unit when damaged, mechanical or electrical when it has been damaged, or or with guards or problem. Have unit repaired by when it is not functioning panels removed. an Authorized Service Center. normally could result in fire or electrocution. Removal of guarding could Do not operate generator with expose electrically charged protective guarding
Resumen del contenido incluido en la página 5
RISK OF FIRE (Continued) HAZARD HOW TO PREVENT IT WHAT CAN HAPPEN Overfilling the fuel Use care in filling the tank to Spilled fuel and its vapors can tank – fuel avoid spilling fuel. Make sure become ignited from hot spillage. fuel cap is secured tightly and surfaces or sparks. check engine for fuel leaks before starting engine. Move generator away from refueling area or any spillage before starting engine. Allow for fuel expansion. Keep maximum fuel level ¼ inch below the tip of the fuel ta
Resumen del contenido incluido en la página 6
RISK OF UNSAFE OPERATION HAZARD WHAT CAN HAPPEN HOW TO PREVENT IT All sources of energy include the Operation of Review and understand all of potential for injury. Unsafe generator in the operating instructions and operation or maintenance of your careless manner warnings in this manual. generator could lead to serious Become familiar with the oper- injury or death to you or others. ation and controls of the generator. Know how to shut it off quickly. Equip area of operation with a fire e
Resumen del contenido incluido en la página 7
RISK OF HOT SURFACES HAZARD WHAT CAN HAPPEN HOW TO PREVENT IT Contact with hot surfaces, such Contact with hot During operation, touch only the as engines exhaust components, engine and control surfaces of the could result in serious burns. generator generator. Keep children away components. from the generator at all times. They may not be able to recog- nize the hazards of this product. RISK OF MOVING PARTS HAZARD HOW TO PREVENT IT WHAT CAN HAPPEN Contact with The generator contains parts Neve
Resumen del contenido incluido en la página 8
CONSUMER GENERAL AND SERVICE INFORMATION Please read and follow these instructions for proper use and maintenance. If you experience any problems and need assistance, please call us at our toll free number 1-888-559-8550, Monday through Saturday. If repair or service part purchase is required, our many Authorized Warranty Service Centers are conveniently located and equipped to handle all in- warranty and out-of-warranty service. For the location of the nearest Authorized Warranty Servic
Resumen del contenido incluido en la página 9
ASSEMBLY Read this manual. Do not attempt to operate equipment until you have read this Manual for Safety, Operation, and Maintenance Instructions. NOTE: This manual is a general manual. Information in this manual may or may not pertain to your model. Please read carefully. NOTE: Left and right describes the location of a part with the operator facing the outlet panel. REMOVE GENERATOR FROM CARTON Open carton from top. Cut carton along dotted lines. Remove all carton inserts. Remove g
Resumen del contenido incluido en la página 10
OBTAINING ELECTRICITY FROM THE GENERATOR There are basically 2 ways to obtain electricity from a generator: 1. Use of extension cords directly from the generator to the appliance, lights, tools, etc. 2. Use of a double-throw transfer switch installed directly to the main electrical supply outside of house. EXTENSION CORDS When using an appliance or tool at a considerable distance from the generator, a 3-wire extension cord that has a 3-blade grounding plug and a 3-slot receptacle that accepts t
Resumen del contenido incluido en la página 11
ASSEMBLE SKYHOOK Tools needed: 1 - 1/2” socket or open end wrench 1 - Torque wrench Parts bag contains: 1 - Skyhook 2 - Upper brackets 4 - Bolts, 5/16-18 x 7/8” 4 - Lockwashers, 5/16” 4 - Nuts, Whizlock 5/16” 1. Place skyhook under frame as shown. 2. With skyhook resting on fuel tank install upper bracket as shown. 3. Wrap upper bracket around frame. 4. Slide lockwashers onto bolts, insert through brackets, and secure with whizlock nuts. NOTE: DO NOT tighten bolts at this time. 5. Re
Resumen del contenido incluido en la página 12
7. Torque four bolts to 11-12 ft.-lbs. (132-144 in.-lbs.) IMPORTANT: DO NOT substitute hardware when assembling the skyhook. OPERATION KNOW YOUR GENERATOR Read this General Manual and Safety Rules before operation of your Generator. Compare the illustration in your parts manual with your generator to familiarize yourself with the location of various controls and adjustments. Save all manuals for future references. GENERATOR CAPACITY IMPORTANT: Exceeding the rated capacity of your generator can
Resumen del contenido incluido en la página 13
IDLE CONTROL Choose the correct application. 1. For normal application such as power tools, small electric appliances, light bulbs, and radios: Place the idle control switch in the ON position. The generator will idle down when there is no load. This lowers the engine noise, saves on fuel consumption, and engine life. 2. Idling down IS NOT recommend on large motors (refrigerators, freezers, etc) or voltage sensitive electronic equipment (computers, televisions, etc). For these applications: Pl
Resumen del contenido incluido en la página 14
Never run engine indoors or in enclosed, poor ventilated areas, engine exhaust contains carbon monoxide, an odorless and deadly gas. 3. Make sure generator is grounded in accordance with local requirements. 4. All electrical loads MUST be disconnected. 5. The idle control switch MUST be in the OFF position. 6. Make sure skyhook bolts are tightened and torqued to 11-12 ft.-lbs. (132-144 in.-lbs.). Engine speed has been factory set to provide safe operation. Tampering with the engine speed adjustm
Resumen del contenido incluido en la página 15
4. Grasp handle on rope starter and pull slowly until resistance is felt. Let the rope rewind slowly. Pull rope with a rapid full arm stroke. Let rope rewind slowly. Repeat if necessary. NOTE: IF ENGINE OIL LEVEL IS TOO LOW, ENGINE WILL NOT START. CHECK OIL LEVEL AND ADD IF NECESSARY. 5. When engine starts, gradually move the choke to the "RUN" position. IMPORTANT: Allow generator to run at no load for 5 minutes upon each initial start-up to allow engine and generator to stabilize. STOPPING
Resumen del contenido incluido en la página 16
Failure to connect and operate equipment in this sequence can cause damage to equipment and will void the warranty on your generator. Follow the wattage calculation table in the Wattage Calculation section of this manual. Overloading the generator will cause power fluctuations and can damage equipment and appliances. Porter-Cable Corporation will only be responsible for damage to customer's equipment when the generator is determined to be defective. This determination will only be made by an au
Resumen del contenido incluido en la página 17
MAINTENANCE CUSTOMER RESPONSIBILITIES TABLE Before Every 25 Every 50 Every 100 each Hours of Hours of Hours of use Every Every Every MAINTENANCE TASK Season Season Season Check oil level See Note 2 X See Note 1 Change oil Clean Air Filter Assembly X X Check Spark Plug X Prepare unit for storage if it is to remain Prepare Unit for Storage idle for more than 30 days. Note 1: Change oil after first two (2) operating hours and every 50 operating hours thereafter, more often if operated in extreme du
Resumen del contenido incluido en la página 18
STORAGE If you are going to store your generator for more than 30 days, use the following information as a guide to prepare the generator for storage. Never store generator with fuel in the tank indoors or in enclosed, poorly ventilated areas, where fumes can reach an open flame, spark or pilot light as on a furnace, water heater, clothes dryer or other gas appliances. ENGINE PREPARATION 1. Add fuel stabilizer to fuel tank to minimize the formation of fuel gum deposits during storage. 2. Run eng
Resumen del contenido incluido en la página 19
WATTAGE CALCULATIONS IMPORTANT Never exceed the rated capacity of your generator. Serious damage to the generator or appliance could result from an overload. 1. Starting and running wattage requirements should always be calculated when matching a generators wattage capacity to the appliance or tool. 2. There are two types of electrical appliances that can be powered by your generator: A. Items such as radios, light bulbs, television sets, and microwaves have a "resistive load". Starting wattage
Resumen del contenido incluido en la página 20
STARTING WATTAGE REQUIREMENTS 1. Some appliances and tools will list on the motor nameplate the starting and running voltage and amperage requirements. Use the following formula to convert voltage and amperage to wattage: Volts X Amp = Watts Example: 120 volts x 10 amps = 1200 watts 2. To determine the approximate starting wattage requirement for most appliances and tools with inductive type motors, multiply the wattage that was calculated by 2 to 4 times to assure adequate generator capacity. I
