Resumen del contenido incluido en la página 1
NS333 BilESGenUG_P1 8/31/04 1:39 AM Page 1
www.nokia.com/us
www.nokia.com/latinoamerica
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
Copyright © 2004 Nokia. Todos los derechos reservados.
Printed in Canada / Impreso en Canadá
User Guide Manual del Usuario
Resumen del contenido incluido en la página 2
Nokia 2651 User Guide Nota: La traducción en español de este manual inicia en la Página 47. Nokia 2651 User Guide 1 Copyright © 2005 Nokia
Resumen del contenido incluido en la página 3
LEGAL INFORMATION PART NO. 9241442, ISSUE NO. 1A Copyright© 2005 Nokia. All rights reserved. Nokia, Nokia 2651, Nokia Connecting People, and the Nokia Original Enhancements logos are trademarks or registered trademarks of Nokia Corporation. Other company and product names mentioned herein may be trademarks or trade names of their respective owners. T9 text input software Copyright© 1999-2005. Tegic Communications, Inc. All rights reserved. The information contained in this user guide was wr
Resumen del contenido incluido en la página 4
Manufactured or sold under one or more of the following U.S. Patents: 4868846 4945633 4969192 5001372 5083240 5101175 5124672 5151946 5152004 5173927 5212834 5230091 5241583 5266782 5271056 5311151 5311179 5317283 5331638 5335362 5341149 5353328 5371481 5378935 5384782 5390223 5392460 5396657 5400949 5408504 5416435 5430740 5442521 5444816 5446364 5446422 5477422 5479476 5487084 5526366 5534878 5548616 5551067 5553125 5557639 5565821 5566201 5570369 5581244 5594797 5600708 5606548 5613235 562527
Resumen del contenido incluido en la página 5
6133884 6137789 6138091 6140966 6144243 6144676 6148209 6151485 6151507 6163609 6164547 6167038 6167248 6167273 6170073 6171127 6178535 6182101 6184592 6185295 6185302 6185422 6188909 6195338 6198928 6199035 6201712 6201876 6202109 6219560 6223037 6223059 6230020 6240076 6240079 6249584 6259312 6262735 6266321 6266330 6269126 6271794 6272361 6282436 6285888 6292668 6295286 6307512 6308084 6310609 6311054 6314166 6317083 6324389 6333716 6347218 6356759 6359865 6359904 6363259 6370362 6370389 6377
Resumen del contenido incluido en la página 6
Contents 1 For your safety. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 About your device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Network Services. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Shared memory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Accessibility solutions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 7
Reminders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 Games . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 Extras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 SIM services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 Prepaid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 8
For your safety 1 For your safety Read these simple guidelines. Not following them may be dangerous or illegal. Read the complete user guide for further information. SWITCH ON SAFELY Do not switch on the phone when wireless phone use is prohibited or when it may cause interference or danger. ROAD SAFETY COMES FIRST Obey all local laws. Always keep your hands free to operate the vehicle while driving. Your first consideration while driving should be road safety. INTERFERENCE All wireless phon
Resumen del contenido incluido en la página 9
WATER-RESISTANCE Your phone is not water-resistant. Keep it dry. BACKUP COPIES Remember to make back-up copies or keep a written record of all important information stored in your phone. EMERGENCY CALLS Ensure the phone is switched on and in service. Press C as many times as needed to clear the display and return to the main screen. Enter the emergency number; then select Call. Give your location. Do not end the call until told to do so. • About your device The wireless device described in
Resumen del contenido incluido en la página 10
For your safety Shared memory The following features may share memory: contact list, text messages, and reminders. Use of one or more of these features may reduce the memory available for the remaining features sharing memory. Your phone may display a message that the memory is full when you try to use a shared memory feature. In this case, delete some of the information or entries stored in the shared memory features before continuing. Accessibility solutions Nokia is committed to ma
Resumen del contenido incluido en la página 11
2 Get started Find the label If you ever need to call Nokia Customer Care or your service provider, you must provide specific information about your phone. This information appears on the phone label. The label is on the back of the phone Information label (under the battery). It shows the following: Model number (Nokia 2651) Phone type and FCC ID International mobile equipment identity (IMEI) Do not remove or deface the label. Contact Nokia Nokia Customer Care Center, Customer C
Resumen del contenido incluido en la página 12
Get started Insert the SIM card Keep all SIM cards out of the reach of small children. For availability and information on using SIM card services, contact your SIM card vendor. This may be the service provider, network operator, or other vendor. 1 Open the SIM cover on the side of the phone by pulling it out and bending it down (1). 2 Insert the SIM card into the phone with the bevelled corner facing right and the gold-colored contacts on the card facing downward (toward the front
Resumen del contenido incluido en la página 13
Charge the battery Do not charge the battery if the phone covers are removed. 1 Connect the charger to an ac wall outlet. Connect the charger plug into the connector in the phone. The battery indicator bar on the display starts scrolling. When the battery is fully charged, the bar stops scrolling. 2 Disconnect the charger from the phone and the ac outlet. Attach the wrist strap Thread the strap through the hole as shown, and tighten it. Open the fold To use the phone, you mus
Resumen del contenido incluido en la página 14
Get started Keys, indicators, and connectors 1 Signal intensity of the cellular network at your current location 2 Battery charge level 3 Cellular network in use or the operator logo 4 Current function of the Left selection key 5 Current function of the Right selection key 6 Selection keys—perform the function displayed above them. 7 4-way scroll key for scrolling through names, phone numbers, menus, or settings. Scroll left or right to adjust the earpiece volume during a call. In t
Resumen del contenido incluido en la página 15
Switch on and off Warning: Do not switch the phone on when wireless phone use is prohibited or when it may cause interference or danger. The phone does not have a dedicated key for turning the phone on and off; the on-off function is combined with the End key. Press and hold the End key. If the phone is on, you will be shown the standby mode, followed by the list of profiles, before the phone switches off. When switching the phone on, it may request a PIN code or security code; key in th
Resumen del contenido incluido en la página 16
Call functions 3 Call functions Make a call 1 Open the fold, and key in the phone number including the area code. Select Clear to delete the last entered digit. 2 Press Call. During the call, scroll left or right to adjust the volume of the earpiece or headset. 3 Press End or close the fold to end the call or cancel the call attempt. Make a call with Contacts In the standby mode, scroll up or down to find the name or number you want. Press Call to call the number. Call a recently dialed nu
Resumen del contenido incluido en la página 17
Answer a call Open the fold and press Call. If you do not press Call the call will go to your voice mailbox. To reject a call without answering it, open the fold and quickly close it, or press End. If Delayed answering is activated, by selecting Menu > Settings > Call settings > Fold call handling > Delayed answering, there will be a short delay after you open the phone until you can answer the call. In-call operations During a call, select Options for some of the following functions:
Resumen del contenido incluido en la página 18
Call functions Add a number To add a number to the list of screened numbers, select Contacts > No. screening > Options > Add number, enter the number you want to screen, and select OK. Remove a number To remove a number from the list, select Contacts > No. screening, scroll to the number you want to remove, and select Options > Delete from list. The No. screening option is also available by selecting Menu > Messages > Message settings > No. screening. View screened calls and messages When yo
Resumen del contenido incluido en la página 19
4Writing text To enter text, use the traditional text input (indicated with the icon) or use predictive text input (indicated with ). When writing text, select Options > Predictive text > English. To revert to traditional text input, select Options > Predictive text > Prediction off. Predictive text input Predictive text input is an easy way to write text. It is based on a built-in dictionary to which you can also add new words. 1 Key in the word you want by pressing each key once for one
Resumen del contenido incluido en la página 20
Writing text Traditional text input Repeatedly press the key marked with the letter that you want until the letter appears. Use the following functions to edit the text: To move the cursor, press the scroll keys. To add a space, press 0. To delete the character to the left of the cursor, select Clear. To clear the screen, select and hold Clear. To switch between upper and lowercase or between traditional and predictive text input, press # repeatedly and check the icon at the top o
