Resumen del contenido incluido en la página 1
2600.ENv1_9233171.book Page 1 Tuesday, August 24, 2004 12:55 PM
Nokia 2600
User Guide
Note: Spanish translation follows page 60 of the English guide.
French translation follows page 122 of the Spanish guide.
Nokia 2600 User Guide 1 Copyright © 2004 Nokia
Resumen del contenido incluido en la página 2
2600.ENv1_9233171.book Page 2 Tuesday, August 24, 2004 12:55 PM DECLARATION OF CONFORMITY We, NOKIA CORPORATION declare under our sole responsibility that the products RH-59 and RH-60 are in conformity with the provisions of the following Council Directive:1999/5/EC. A copy of the Declaration of Conformity can be found at http://www.nokia.com/phones/ declaration_of_conformity/. LEGAL INFORMATION PART NO. 9233171 ISSUE NO. 1 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Nokia, Nokia Connectin
Resumen del contenido incluido en la página 3
2600.ENv1_9233171.book Page 3 Tuesday, August 24, 2004 12:55 PM Manufactured or sold under one or more following US Patents. Asterisk (*) indicates design patents pending. 4868846 5519885 5827082 5966378 6112099 6266330 4969192 5526366 5835889 5970059 6115617 6282436 5001372 5553125 5839101 5987137 6118775 6285888 5045973 5557639 584884 5991716 6121846 6292668 5101175 5565821 5845219 5991857 6122498 6295286 5212834 5570369 5857151 5999523 6128322 6308084 5230091 5581244 5862178 6005857 61285
Resumen del contenido incluido en la página 4
2600.ENv1_9233171.book Page 4 Tuesday, August 24, 2004 12:55 PM NOTES 4 Copyright © 2004 Nokia
Resumen del contenido incluido en la página 5
2600.ENv1_9233171.book Page 5 Tuesday, August 24, 2004 12:55 PM Contents 1 For your safety. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 About your device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Network Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Accessibility solutions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 6
2600.ENv1_9233171.book Page 6 Tuesday, August 24, 2004 12:55 PM Instant messaging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 SIM services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Prepaid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 6 Enhancements . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 7
2600.ENv1_9233171.book Page 7 Tuesday, August 24, 2004 12:55 PM For your safety 1 For your safety Read these simple guidelines. Not following them may be dangerous or illegal. Read the complete user guide for further information. SWITCH ON SAFELY Do not switch the phone on when wireless phone use is prohibited or when it may cause interference or danger. ROAD SAFETY COMES FIRST Obey all local laws. Always keep your hands free to operate the vehicle while driving. Your first consideration w
Resumen del contenido incluido en la página 8
2600.ENv1_9233171.book Page 8 Tuesday, August 24, 2004 12:55 PM BACK-UP COPIES Remember to make back-up copies or keep a written record of all important information stored in your phone. CONNECTING TO OTHER DEVICES When connecting to any other device, read its user guide for detailed safety instructions. Do not connect incompatible products. EMERGENCY CALLS Ensure the phone is switched on and in service. Press C as many times as needed to clear the display and return to the main screen. En
Resumen del contenido incluido en la página 9
2600.ENv1_9233171.book Page 9 Tuesday, August 24, 2004 12:55 PM About your phone 2 About your phone GET HELP Find phone information We recommend that you have the following available before contacting the Nokia Customer Care Center or the service provider. The information is on the type label (1) on the back of the phone under the battery. • Model number Nokia 2600a (approved for the GSM 900/1800 network) or Nokia 2600b (approved for the GSM 850/1900 network) Phone type and FCC ID I
Resumen del contenido incluido en la página 10
2600.ENv1_9233171.book Page 10 Tuesday, August 24, 2004 12:55 PM INSERT THE SIM CARD AND BATTERY Keep all SIM cards out of the reach of small children. For availability and information on using SIM card services, contact your SIM card vendor. This may be the service provider, network operator, or other vendor. 1 Press the back cover release button (1) to open the back cover. Remove the back cover from the phone. 2 Remove the battery using the finger grip (2) at the top of the battery c
Resumen del contenido incluido en la página 11
2600.ENv1_9233171.book Page 11 Tuesday, August 24, 2004 12:55 PM About your phone 5 Close the SIM card holder (5), and press it to lock it into place. 6 Insert the battery. Make sure that the battery label is facing up and the gold-colored contacts (6) of the battery are aligned with the contact prongs inside the phone. 7 Align the back cover (7) with the back of the phone, and press it into place starting with the lower end of the phone. CHARGE THE BATTERY Do not charge the battery i
Resumen del contenido incluido en la página 12
2600.ENv1_9233171.book Page 12 Tuesday, August 24, 2004 12:55 PM PARTS OF THE PHONE Signal strength of the network in your current location (1) Battery charge level (2) Name of the cellular network in which the phone is being used, or the operator logo (3) Current function of the Navi™ key (4) Navi key (5) Text above the Navi key shows the current function of the key. In this guide, instructions such as “Select Menu” mean to press the Navi key beneath the word Menu. Power k
Resumen del contenido incluido en la página 13
2600.ENv1_9233171.book Page 13 Tuesday, August 24, 2004 12:55 PM About your phone DISPLAY AND STANDBY MODE Indicators In the standby mode, the indicators described below appear when the phone is ready for use and no characters have been entered. Cellular network in use, or the operator logo (1) Signal intensity of the cellular network at your current location (2) Battery charge level (3) Current function of the Navi key (4) Quick keys In the standby mode, you can use the scroll
Resumen del contenido incluido en la página 14
2600.ENv1_9233171.book Page 14 Tuesday, August 24, 2004 12:55 PM CHANGE COVERS Note: Before removing the cover, always switch off the power and disconnect the charger and any other device. Avoid touching electronic components while changing the covers. Always store and use the device with the covers attached. 1 Press the back cover release button (1) to open the back cover. Remove the back cover from the phone. 2 Grasp the top of the front cover (2) and pull it forward to remove the co
Resumen del contenido incluido en la página 15
2600.ENv1_9233171.book Page 15 Tuesday, August 24, 2004 12:55 PM Basic operations 3 Basic operations SWITCH YOUR PHONE ON OR OFF To switch the phone on or off, press and hold the Power key (1) for a few seconds. MAKE A CALL 1 Enter the phone number including the area code. Press C to delete the last digit entered. 2 Select Call. Scroll right to increase or left to decrease the volume of the earpiece or headset. 3 Select End to end the call. Use contacts In the standby mode, scroll down
Resumen del contenido incluido en la página 16
2600.ENv1_9233171.book Page 16 Tuesday, August 24, 2004 12:55 PM ANSWER A CALL In the standby mode, select Answer. To forward or reject the call without answering, press C. IN-CALL OPERATIONS During a call, select C> Options to access in-call functions. Many of these are network services. END A CALL While a call is in progress, select End. NUMBER SCREENING You can set your phone to screen calls and messages from certain numbers. When you receive a call from a screened number, there
Resumen del contenido incluido en la página 17
2600.ENv1_9233171.book Page 17 Tuesday, August 24, 2004 12:55 PM Basic operations When the keypad is locked, calls still may be possible to the official emergency number programmed into your phone. Enter the emergency number and select Call. IN-PHONE HELP Many menu items have brief help text. To view the help text, scroll to the menu item and wait for about 15 seconds. Select More or scroll down to continue reading the text. Select Back to exit, or wait a few seconds to return to the cur
Resumen del contenido incluido en la página 18
2600.ENv1_9233171.book Page 18 Tuesday, August 24, 2004 12:55 PM 4 Text entry You can enter text two ways: traditional text entry (indicated with ) or predictive text entry (indicated with ). PREDICTIVE TEXT Predictive text entry allows you to write messages quickly using your keypad and the built-in phone dictionary. It is much faster than traditional text entry. Set on or off When writing text, select Options > Predictive text and the desired language. To revert to traditional text entr
Resumen del contenido incluido en la página 19
2600.ENv1_9233171.book Page 19 Tuesday, August 24, 2004 12:55 PM Menu functions 5 Menu functions You can use the menus in the following ways: SCROLLING 1 Select Menu in the standby mode. 2 Scroll up or down to the main menu you want, and select it. 3 If the menu contains submenus, scroll to the one you want, and select it. Press C to exit a main menu or submenu. If you do not want to save the changes you made to menu settings, press and hold C. SHORTCUT The menus, submenus, and setting opti
Resumen del contenido incluido en la página 20
2600.ENv1_9233171.book Page 20 Tuesday, August 24, 2004 12:55 PM 2 While writing the message, select Options to access other functions. 3 When the message is complete, select Options > Send; enter the recipient’s phone number, or select Find to search for it in contacts; and select OK. OR Select Options > Sending options > Send to many, Send to list, Send later, or Sending profile. When sending messages, your device may display Message Sent. This is an indication that the message has been
