Resumen del contenido incluido en la página 1
Operator’s Manual
Manual del Operario
Models / Modelos
4000 WATT
030319
5000 STARTING WATTS
030320
Questions? Help is just a moment away!
Preguntas? La ayuda es justa un momento lejos!
Call: Generator Helpline
Llame: Línea Directa del Generador
1-800-743-4115 M-F 8-5 CT
web: www.briggsandstratton.com
WARNING ADVERTENCIA
Before using this product, read this manual and follow all Antes de utilizar el producto, lea este manual y siga todas las
Safety Rules and Operating Instructions. Reglas de
Resumen del contenido incluido en la página 2
SAFETY RULES SAVE THESE INSTRUCTIONS TABLE OF CONTENTS SAFETY RULES Safety Rules. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4 This is the safety alert symbol. It is used to Features and Controls. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 alert you to potential personal injury hazards. Assembly. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7 Obey all safety messages that follow this Operation . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 3
SAFETY RULES WARNING WARNING Running generator gives off carbon monoxide, Fuel and its vapors are extremely flammable and an odorless, colorless, poison gas. explosive. Breathing carbon monoxide can cause nausea, Fire or explosion can cause severe burns or fainting or death. death. � Operate generator ONLY outdoors. WHEN ADDING OR DRAINING FUEL � Keep exhaust gas from entering a confined area through � Turn generator OFF and let it cool at least 2 minutes before windows, doors, ventilation intak
Resumen del contenido incluido en la página 4
SAFETY RULES WARNING CAUTION Excessively high operating speeds increase risk of injury and damage to generator. Unintentional sparking can result in fire or Excessively low speeds impose a heavy load. electric shock. � DO NOT tamper with governed speed. Generator supplies correct rated frequency and voltage when running at governed WHEN ADJUSTING OR MAKING REPAIRS TO YOUR speed. GENERATOR � DO NOT modify generator in any way. � Disconnect the spark plug wire from the spark plug and place the wir
Resumen del contenido incluido en la página 5
FEATURES AND CONTROLS KNOW YOUR GENERATOR Read this operator’s manual and safety rules before operating your generator. Compare the illustrations with your generator to familiarize yourself with the locations of various controls and adjustments. Save this manual for future reference. Spark Arrester Muffler Fuel Valve Fuel Tank 120 Volt AC, 20 Amp On/Off Switch Duplex Receptacles Circuit Breakers (AC) Data Tag Grounding Fastener Oil Fill Cap/Dipstick Choke Lever Air Cleaner Oil Drain Plug Recoil
Resumen del contenido incluido en la página 6
ASSEMBLY � 9/16” wrench ASSEMBLY � Pliers Your generator requires some assembly and is ready for � Safety glasses use after it has been properly serviced with the Refer to Figure 1 and install the wheel kit as follows: recommended oil and fuel. 1. Tip generator so that engine end is up. If you have any problems with the assembly of your 2. Slide axle through both mounting brackets. generator, please call the generator helpline at 1-800-743-4115. If calling for assistance, please have the 3. Plac
Resumen del contenido incluido en la página 7
ASSEMBLY 10. Return generator to normal operating position (resting Type of Fuel on wheels and support leg). 1. Always use clean, fresh, UNLEADED gasoline with a 11. Attach handle using a long (M8 x 45mm) cap screw minimum of 87 octane/87 AKI (91 RON). DO NOT and lock washer.Tighten with a 9/16” wrench. mix oil with fuel. DO NOT modify the engine fuel system or carburetor to run on alternative fuels. BEFORE STARTING THE NOTE: Fuel with up to 10% ethanol (gasohol) or up to 15% MTBE (methyl tertia
Resumen del contenido incluido en la página 8
OPERATION Generator Location USING THE GENERATOR Generator Clearance System Ground WARNING The generator has a system ground that connects the Exhaust heat/gases can ignite combustibles, generator frame components to the ground terminals on structures or damage fuel tank causing a fire. the AC output receptacles.The system ground is connected � Keep at least 5 ft. (152 cm) clearance on all sides of generator to the AC neutral wire (see “Equipment Description”, including overhead. earlier in this
Resumen del contenido incluido en la página 9
OPERATION OPERATING THE WARNING Rapid retraction of starter cord (kickback) will GENERATOR pull hand and arm toward engine faster than you can let go. Starting the Engine Broken bones, fractures, bruises or sprains could result. Disconnect all electrical loads from the generator. Use the � When starting engine, pull cord slowly until resistance is felt following start instructions: and then pull rapidly to avoid kickback. 1. Make sure unit is on a level surface. � NEVER start or stop engine with
Resumen del contenido incluido en la página 10
OPERATION Connecting Electrical Loads RECEPTACLES � Let engine stabilize and warm up for a few minutes after CAUTION starting. Receptacles may be marked with rating value greater � Plug in and turn on the desired 120 Volt AC, single phase, than generator output capacity. 60 Hz electrical loads. � NEVER attempt to power a device requiring more amperage � DO NOT connect 240 Volt loads to the 120 Volt duplex than generator or receptacle can supply. receptacles. � DO NOT overload the generator. See
Resumen del contenido incluido en la página 11
OPERATION 4. Plug in and turn on the next load. DON'T OVERLOAD 5. Again, permit the generator to stabilize. GENERATOR 6. Repeat steps 4 and 5 for each additional load. NEVER add more loads than the generator capacity.Take special care to consider surge loads in generator capacity, Capacity as described above. You must make sure your generator can supply enough Figure 8 - Wattage Reference Chart rated (running) and surge (starting) watts for the items you Additional will power at the same time.
Resumen del contenido incluido en la página 12
SPECIFICATIONS ENGINE TECHNICAL PRODUCT INFORMATION SPECIFICATIONS This is a single cylinder, overhead valve(OHV), air cooled Generator Specifications engine. It is a low emissions engine. Starting Wattage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5,000 Watts In the State of California, Model Series 120000 engines are Wattage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,000 Watts certified by the California Air Resources Board to meet emissions standards for 125 hours. Such
Resumen del contenido incluido en la página 13
MAINTENANCE environment where it will not be exposed to excessive GENERAL dust, dirt, moisture or any corrosive vapors. Cooling air slots in the generator must not become clogged with snow, RECOMMENDATIONS leaves, or any other foreign material. Regular maintenance will improve the performance and Check the cleanliness of the generator frequently and clean extend the life of the generator. See any authorized dealer when dust, dirt, oil, moisture or other foreign substances for service. are visibl
Resumen del contenido incluido en la página 14
MAINTENANCE � Use low pressure air (not to exceed 25 psi) to blow NOTE: Synthetic oil meeting ILSAC GF-2,API certification away dirt. Inspect cooling air slots and openings on the mark and API service symbol with “SJ/CF ENERGY generator.These openings must be kept clean and CONSERVING” or higher, is an acceptable oil at all unobstructed. temperatures. Use of synthetic oil does not alter required oil change intervals. CAUTION SAE 30: 40 °F and higher (5 °C and higher) is good for all Improper tre
Resumen del contenido incluido en la página 15
MAINTENANCE To service the air cleaner, follow these steps: 3. Clean area around oil drain plug.The oil drain plug is located at base of engine, opposite carburetor. 1. Loosen screw and tilt cover down (Figure 10). 4. Remove oil drain plug and drain oil completely into a Figure 10 - Air Cleaner suitable container. 5. Reinstall oil drain plug and tighten securely. Remove oil cap/dipstick. 6. Slowly pour recommended oil (about 20 oz.) into oil fill opening. Pause to permit oil to settle. Fill to “
Resumen del contenido incluido en la página 16
MAINTENANCE Clean Cooling System WARNING Over time debris may accumulate in cylinder cooling fins Running engines produce heat.Temperature of and cannot be observed without partial engine disassembly. muffler and nearby areas can reach or exceed For this reason, we recommend you have a authorized 150°F (65°C). service dealer clean the cooling system (Figure 13) per Severe burns can occur on contact. recommended intervals (see “Maintenance Schedule” on Exhaust heat/gases can ignite combustibles,
Resumen del contenido incluido en la página 17
STORAGE � Run engine outdoors for several minutes to be sure STORAGE treated fuel has replaced untreated fuel in carburetor. The generator should be started at least once every seven If fuel preserver is not used, then always remove all fuel from tank and run engine until it stops from lack of fuel. days and allowed to run at least 30 minutes. If this cannot be done and you must store the unit for more than 30 days, use Change Oil the following information as a guide to prepare it for storage. W
Resumen del contenido incluido en la página 18
TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING Problem Cause Correction 1. One of the circuit breakers is open. 1. Reset circuit breaker. 2. Fault in generator. 2. Contact authorized service facility. Engine is running, but no 3. Poor connection or defective cord set. 3. Check and repair. AC output is available. 4. Connected device is bad. 4. Connect another device that is in good condition. 1. Short circuit in a connected load. 1. Disconnect shorted electrical load. Engine runs good at no- 2. Engine speed is
Resumen del contenido incluido en la página 19
NOTES NOTES 19
Resumen del contenido incluido en la página 20
EMISSIONS CONTROL SYSTEM WARRANTY Briggs & Stratton Corporation (B&S), the California Air Resources Board (CARB) and the United States Environmental Protection Agency (U.S. EPA) Emissions Control System Warranty Statement (Owner’s Defect Warranty Rights and Obligations) California, United States and Canada Emissions Control a. Fuel Metering System Defects Warranty Statement � Cold start enrichment system (soft choke) The California Air Resources Board (CARB), U.S. EPA and B&S are � Carburetor an
