Resumen del contenido incluido en la página 1
This manual is for 2 different watches:
Armored Armored
Triax Triax
Super Regular
These watches are really slick. They have a number of features not found
on most analog watches. Some of these features you may never use.
That’s OK!
Turn the crown so that the mode is set to TIME. As long as your watch
is set here, it will show the time of day.
Armored Triax
Armored Triax
Regular
Super
Mode Select
Mode Select
ENG
2
Resumen del contenido incluido en la página 2
Watch Diagrams . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 TIME • TIME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 CALENDAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 CHRONO • STOP W. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 .01 CHRONO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Demonstration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 TIMER . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 3
ARMORED TRIAX SUPER Watch Diagram A - START/STOP B - LAP/RESET C - SET MODE (Crown) D - Hour Hand E - Minute Hand F - 1/100 Second Hand G - Second Hand H - 24 Hour Hand ENG 4
Resumen del contenido incluido en la página 4
ARMORED TRIAX REGULAR Watch Diagram A - START/STOP B - LAP/RESET C - SET MODE (Crown) ENG 5
Resumen del contenido incluido en la página 5
TIME In TIME or TIME mode you can set the time. If at any point the hands become out of sync, reset them to the 12 o’clock position. See Adjusting the Hand Position to reset them. 1. Pull the crown (C) out 2. Press A repeatedly to set the minute hand 3. Press B repeatedly to set the hour hand 4. Push the crown (C) back into normal position ENG 6
Resumen del contenido incluido en la página 6
CALENDAR (Super only) In CALEN mode the month and date are indicated. How to Read the Calendar • The month is indicated by the hour and minute hands • The date is indicated by the second hand How to Set the Calendar 1. Pull the crown (C) out 2. Press A to set the desired month • It advances one month with each press of A • The hands move quickly if A is held for 2 seconds. • The calendar automatically adjusts for odd and even months except February of leap years 3. Press B to set the desired dat
Resumen del contenido incluido en la página 7
CHRONOGRAPH (Super) • STOP Watch (Regular) In CHRO mode you can measure up to 23 hours 59 minutes and 59 seconds. START/ In STOP W. mode you can measure up to STOP 60 minutes in 0.2 second intervals. Lap time measurement is also possible in LAP/ CHRO mode. RESET The watch measures in 1/10 (0.1) second increments for the first hour, and in one second increments thereafter. “Lap time” refers to an elapsed time required to START/ cover a distance from the start to a given point. STOP The chronograp
Resumen del contenido incluido en la página 8
CHRONOGRAPH (Super) • STOP Watch (Regular) In CHRO and CHRO .01 modes, the hands indicate different time units depending on the mode in use and the elapsed time. START/ STOP How to Read the Hands • After 1 hour, the 24-hour hand indicates the elapsed hours LAP/ RESET • After 10 minutes have elapsed, the 1/10 second hand pauses at the 12 o’clock position while the second and minute hands are moving • When the measurement is stopped or lap time START/ is measured, the 1/10 second hand indicates ST
Resumen del contenido incluido en la página 9
1/100 (.01) second CHRONOGRAPH (Super only) In CHRO .01 mode you can measure in 1/100 second increments. Split time measurement is also possible. START/ STOP The elapsed 1/100 seconds are indicated by the tail of the hour hand. LAP/ How to Read the Hands RESET Measurement of less than 10 Minutes • The 1/100 second hand pauses at the 12 o’clock position while the 1/10 second and second hands are moving • When the measurement is stopped or split time is measured, the 1/100 second hand indicates th
Resumen del contenido incluido en la página 10
1/100 (.01) second CHRONOGRAPH (Super only) • When the measurement is stopped or split time is measured, the 1/100 second and the 1/10 second hands indicate the 1/100 and 1/10 seconds measured • When the measurement is restarted or the split time is released, the 1/100 second and 1/10 second hands return to rest at the 12 o’clock position • Before changing the mode to CHRO to determine the measured hours and minutes, be sure to read the measured 1/100 seconds, 1/10 seconds and seconds in the CHR
Resumen del contenido incluido en la página 11
Demonstration In TIME mode (super) or DEMO mode (regular) you can demonstrate the movement of the hands. 1. Keep A and B pressed simultaneously for approximately 2 seconds • The hands automatically turn clockwise and counterclockwise 2. To stop the demonstration movement of the hands, Press A or B • The hands will return to indicate the current time ENG 12
Resumen del contenido incluido en la página 12
TIMER (Regular only) In TIMER mode you can set the timer to count down from up to 60 minutes. While in TIMER mode, the hands move counterclockwise. The timer continues to count down even if you switch from TIMER mode to another mode. Setting and Using the Timer • Press B repeatedly to advance the minute hand to the desired minute marker • To set the timer for 60 minutes, set the hands to the 12 o’clock position • Stop and restart of the timer can be repeated by pressing A (a tone sounds) • When
Resumen del contenido incluido en la página 13
SET In SET mode you can set the alarm. When the mode indicator is set to SET, the hour, minute and 24-hour hands move to indicate the alarm time. Alarm Time Setting • With each press of A, the minute hand advances one minute • With each press of B, the hour hand advances one hour • The hands move quickly if A or B is held down for 2 seconds • When setting the hour hand, check that the 24-hour hand is set correctly To Engage the Alarm • Turn the crown (C) to set the mode indicator to TIME mo
Resumen del contenido incluido en la página 14
Adjusting the Hand Position (Super) If at 12:00 the hands do not line up exactly as they should, reset them to the 12 o’clock position in CHRO mode. This procedure must be followed after changing the battery to ensure proper watch operation. 1. Pull the crown (C) out 2. Press A to select the hand to be adjusted in the following order: Second hand • Minute hand • Hour hand • The hand to be adjusted will move clockwise or counterclockwise and return to its original position 3. Press B to reset
Resumen del contenido incluido en la página 15
Adjusting the Hand Position (Regular) If at 12:00 the hands do not line up exactly as they should reset them to the 12 o’clock position in DEMO mode. 1. Pull the crown (C) out 2. Press A repeatedly to reset the minute hand to the 12 o’clock position • For quick advance, hold down A for 2 seconds 3. Press B repeatedly to reset the hour hand to the 12 o’clock position • For quick advance, hold down B for 2 seconds 4. Push crown (C) back into normal position ENG 16
Resumen del contenido incluido en la página 16
Specifications Super Regular MODE LIMITS Chronograph 23 hours 59’59”59 59’59”59 WATER RESISTANCE 10 ATM 10 ATM TRIAX MATERIALS Crystal Mineral Glass Mineral Glass Case Stainless Steel Stainless Steel Caseback Stainless Steel Stainless Steel Strap Stainless Steel Stainless Steel Buckle Stainless Steel Stainless Steel BATTERY LIFE Battery Type SR927W SR920W Irregular movements of the second sweep hand indicate the battery needs to be replaced. These irregular movements do not affect accuracy. ENG
