Resumen del contenido incluido en la página 1
USER’S GUIDE
Resumen del contenido incluido en la página 2
!" "# !$ "%$ % % $"%
&
'% ()
$%
$%*$%$ "! +
!,"#$ % + "%$%$+ $%$#%
%$+ $%$#%"#$)"%, -
&. % + %$ $%*$#& ' $/$"*$",$+%$"!"%$$
%$" -%)" !" $# #!
)$" !) %$$ *$"# "!!
%"$/"%%"-"!!
%"! $0 %$ $#% ) $#& !$
1$!!"+$"" )$/
!$&
Resumen del contenido incluido en la página 3
USER’S GUIDE
Resumen del contenido incluido en la página 4
!" "# !$ "%$ % % $"%
&
'% ()
$%
$%*$%$ "! +
!,"#$ % + "%$%$+ $%$#%
%$+ $%$#%"#$)"%, -
&. % + %$ $%*$#& ' $/$"*$",$+%$"!"%$$
%$" -%)" !" $# #!
)$" !) %$$ *$"# "!!
%"$/"%%"-"!!
%"! $0 %$ $#% ) $#& !$
1$!!"+$"" )$/
!$&
Resumen del contenido incluido en la página 5
EN USER'S GUIDE CUSTOMER SERVICE CONTACTS Suunto Oy Phone +358 9 875870 Fax +358 9 87587301 Suunto USA Phone 1 (800) 543-9124 Canada Phone 1 (800) 776-7770 European Call Center Phone +358 2 284 11 60 Suunto Website www.suunto.com 1
Resumen del contenido incluido en la página 6
TABLE OF CONTENTS CHAPTER 1 INTRODUCTION .................................................................... 5 1.1 General Information .......................................................................................... 5 1.2 Care and Maintenance ...................................................................................... 5 1.2.1. Care of the Suunto Observer .................................................................. 5 1.3 Water Resistance .............................
Resumen del contenido incluido en la página 7
3.1 Altimeter-Barometer Use ................................................................................. 18 3.2 Setting the Altimeter ........................................................................................ 19 3.3 Logbook Sub Mode ......................................................................................... 21 3.3.1 Starting and Stopping a Logbook Recording ....................................... 21 3.3.2 To View in the Logbook Mode ..............................
Resumen del contenido incluido en la página 8
Figure 1.1 a) f) SELECT MODE b) PRESSURE SENSOR QUICK ON / OFF d) - Altitude Alarm Indicator - Daily Alarm Indicator e) - Mode Indicator - AM/PM Indicator (12h display) - Low Battery Indicator c) - Use Indicator - Chronometer Indicator 4
Resumen del contenido incluido en la página 9
CHAPTER 1 INTRODUCTION 1.1 GENERAL INFORMATION The Observer Wristop Computer is a reliable high precision electronic instrument, intended for recreational use. The outdoor enthusiast who enjoys venturing in sports like skiing, kayaking, mountain climbing, hiking and biking can rely on the Observers accuracy. NOTE: The Observer should not be substituted for acquiring measurements that require professional or industrial precision and should not be used to acquire measurements when skydiving, hang
Resumen del contenido incluido en la página 10
1.3 WATER RESISTANCE Suunto Observer is tested with ISO (International Organization for standardization, www.iso.ch) standard 2281. This means that the product is water-resistant. In addition to the term water resistant, Suunto Observer is marked with an indication of a test overpressure given as a depth in meters (100 m/330 feet). This indication, however, does not correspond to a diving depth but refers to the pressure at which the water overpressure test was conducted. This means that you c
Resumen del contenido incluido en la página 11
NOTE: Change the battery at your own risk. Suunto recommends you to have the batteries changed in official Suunto services. To replace the battery: 1. Insert a coin into the slot located on the battery compartment cover on the backside of your Suunto Observer. 2. Turn the coin counterclockwise until it is aligned with the open position marker. 3. Remove the battery compartment cover and the O-ring, and discard them. Ensure that all surfaces are clean and dry. 4. Remove the old battery carefully.
Resumen del contenido incluido en la página 12
! !!! ! ! !!!! !! !!! !!!!! of in fire or water. Replace only with manufacturer specified batteries. Recycle or dispose of used batteries properly. 1.5 ADJUSTING THE BRACELET (ST AND TT MODELS) The metal / elastomer bracelets of the Observer models St and Tt have to be adjusted for the user. The steps are 1. Remove the buckle by releasing the spring bars with pin, paper clip or other sharp object. 2. Remove both spring bars from the pin holes. 3. Shorten the bracelet by cutting along the grooves
Resumen del contenido incluido en la página 13
justing of the bracelet length. Make sure that the spring bars are positioned straight in the buckle. 1.6 MAIN FUNCTIONS (MODES) The Observer has four main modes: TIME, ALTIMETER, BAROMETER, and COMPASS. In each of the features there are associated sub modes providing further enhancements to its usefulness during your outdoor adventures. All key features and sub features will be discussed in further detail following this chapter. 1.7 BACKLIGHT FEATURES The Observer has an electroluminescent back
Resumen del contenido incluido en la página 14
date, seconds, or dual time. During the setup process, a short press causes the selected value to increase. For chronometer, a short press acts as a start/stop. In ALTIMETER mode the logbook starts and stops with two short presses. In the COMPASS mode, two short presses change between the normal compass and bearing tracking feature. The QUICK Button Located on the bottom left of the Observer performs the following function: In the setup process, pressing the [QUICK] button causes the s
Resumen del contenido incluido en la página 15
a) The top field displays numbers or text depending on the mode or sub mode you are viewing. b) The middle field displays large numbers and/or the related unit of measure of a function. c) The bottom field displays either numbers and/or text. d) The Mode Indictor Bar displays the main modes of the Observer. The half oblong shape located just below the bar indicates the mode you are viewing. The half- moon shape under the mode indicator indicates the Observer is being used as a barometer (weath
Resumen del contenido incluido en la página 16
setup mode. The top field will display SET momentarily and then change to UNI. NOTE: Setup mode will automatically exit if left idle for more than one minute. 2. Press the [SELECT] button for 2 seconds to view the first setting. You will see the first unit flashing. WARNING: If you perform a short press of the [SELECT] button while in the UNI setting mode, you will switch to Pressure Sensor Calibration. Refer to the next section for more details. 3. Press the [SELECT] button to move to the
Resumen del contenido incluido en la página 17
CHAPTER 2 TIME MODE There are three time sub modes: time, chronometer and alarms. NOTE: These functions are accessible in the TIME mode, i.e. when the mode indictor is below TIME. In the watch time mode, the fields display the following data as shown in Fig. 2.1: a) Day of the week; b) Current time; c) Date dd.mm in 24h display or mm.dd in 12h display, seconds or dual time according to the last selection (changing data with the [ON OFF] button; d) Am/pm indicator in 12 h display; and e) Graphi
Resumen del contenido incluido en la página 18
The dual time will stay the same, even though the time in the main time mode is adjusted. For example, if you set the dual time to show your home time, your home time will always be displayed in the sub mode even if you travel to a different time zone and adjust the time in the main time mode. The dual time function is completely independent from the current time and does not effect the alarms or the memory functions. These are dependent on the current local time in the main time mode. 2.2 CHRON
Resumen del contenido incluido en la página 19
The split time is indicated by the abbreviation SPL (SPL = split) in the bottom field displaying for five seconds before it returns to showing the run time. NOTE: You can continuously press the [QUICK] button during this activity to record and display new lap and split times up to 99 times. 3. Press the [ON OFF] button to stop the chronometer. 4. Press the [QUICK] button to reset the chronometer to zero once the chronometer is stopped. NOTE: The timing of another event cannot start until the s
Resumen del contenido incluido en la página 20
a) The total number of laps stored in the middle field; and b) The text MEM and LAP and the stopwatch icon in the bottom field. You press the [ON OFF] button to move to the next screen. In this mode, you can view the individual lap and split times, each displaying its information on separate screens. You can view individual sets of lap and split times by using the [ON OFF] button to advance through the screens and the [QUICK] button to scroll back to the first screen. The screens are setup in
