Manual de instrucciones de Avaya 700230253

Resumen del contenido incluido en la página 1

20-Type Stand,
200-Type Module Analog (U.S.)
Adjunct Interface, and
201-Type Module Recorder Interface
Installation and Safety Instructions
Comcode: 700230253
For all 2400-Series Telephone documentation,
555-233-132
go to http://www.avaya.com/support.
Issue 2, July 2006
• Never push objects of any kind into the module through housing slots since
they may touch hazardous voltage points or short out parts that could result
USA
in a risk of electric shock. Never spill liquid of any kind on

Resumen del contenido incluido en la página 2

F D Sicherheitshinweise Dieses Modul kann nur an ein DEFINITY-System angeschlossen werden. Consignes de sécurité Ihr neues Modul wurde mit großer Sorgfalt nach strengsten Qualitätsmaßstäben Ce module ne peut être connecté qu’à un système DEFINITY. gefertigt. Sicherheit ist einer der wesentlichen Faktoren bei der Konstruktion aller Nous avons porté la plus grande attention au respect des normes de qualité unserer Geräte. Die Gewährleistung der Sicherheit ist allerdings auch in gewissem et de

Resumen del contenido incluido en la página 3

E I Precauzioni importanti per la sicurezza Instrucciones importantes de seguridad Questo modulo funziona soltanto se collegato a un sistema DEFINITY. Este módulo sólo puede estar conectado a un sistema DEFINITY. L’apparecchio è stato prodotto dedicando la massima attenzione al rispetto En la fabricación de este módulo, se ha prestado la máxima atención a las degli standard di qualità. La sicurezza costituisce l’aspetto principale della normas de calidad. La seguridad es uno de los factores p

Resumen del contenido incluido en la página 4

NL PTB Belangrijke veiligheidsvoorschriften Avisos importantes de segurança Dit module kan enkel worden aangesloten op een DEFINITY-systeem. Este módulo pode ser conectado apenas a um Sistema DEFINITY Bij de fabricage van uw module is de grootst mogelijke zorg besteed aan de A fabricação do seu novo módulo recebeu o máximo de atenção em relação aos kwaliteit van het product. Veiligheid is bij de ontwikkeling van alle toestellen een padrões de qualidade. A segurança é um fator importante no pr

Resumen del contenido incluido en la página 5

Power Requirements The 200-type modules and 201-type modules require the Avaya 1151-type power supply. Installation 1 2 5 EU24

Resumen del contenido incluido en la página 6

3 4 5 20-Type 6

Resumen del contenido incluido en la página 7

6 7 8 7 SLOT 1 SLOT 2

Resumen del contenido incluido en la página 8

9 10 11 8 EU24

Resumen del contenido incluido en la página 9

12 200-Type To Use: Set Both Switches To: Same line 1 Separate lines 2 201-Type Set Switch To: To: Turn recording beep on off Turn recording beep Use on 20-type Use on 2420 ! WARNING: Unplug the line cord and power cord before installing modules. 9

Resumen del contenido incluido en la página 10

13 Supported Module Combinations Slot 1 Slot 2 200-Type -- 200-Type 200-Type 200-Type 201-Type 201-Type -- 14 3.5 mm Phono Plug Analog from Adjunct Recording Device ! WARNING: • Analog adjuncts and the recording device must be co-located with the 2420 Telephone and 20-type stand. � The distance between the 200-type module and the analog adjunct should not exceed 3 meters in the EU countries. � The distance between the 201-type module and the recording device should not exceed 200 feet/60.96 m

Resumen del contenido incluido en la página 11

15 16 11

Resumen del contenido incluido en la página 12

17 18 12