Resumen del contenido incluido en la página 1
Operating Instructions & Parts Manual Model WS2100
Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described.
Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with instructions could result in personal injury and/or
property damage! Retain instructions for future reference.
™
Arcitech
Inverter Technology
BUILT TO LAST
Arc Welder
Description
The future of welding has arrived! The
Resumen del contenido incluido en la página 2
Operating Instructions and Parts Manual Inverter Technology Arc Welder on all cables, electrode holders, and power cords is not damaged. 2 Always repair or replace damaged 1 components before operating the 1 welder. Always keep welder panels, shields, etc. in place when operating 5 the welder. ● Always wear dry protective clothing 4 and welding gloves, and insulated 3 footwear. ● Always operate the welder in a 2 clean, dry, well ventilated area. Do not operate the welder in humid, wet, rainy, o
Resumen del contenido incluido en la página 3
Model WS2100 reduce the possibility of skin and operations on metals that are ● Never use an electric arc welder to clothing burns. galvanized or cadmium plated, or thaw frozen pipes. contain zinc, mercury, or beryllium ● Make sure that all persons in the Flying ! WARNING without completing the following welding area are protected from sparks precautions: and hot metal can cause heat, sparks, and ultraviolet rays. injury. As welds cool, slag Use additional face shields and a. Remove the coating
Resumen del contenido incluido en la página 4
Operating Instructions and Parts Manual Inverter Technology Arc Welder Protection Association, Batterymarch WT2240 Electrode Container, to the closeness of fit and can be easily Park, Quincy, MA 02269 preserve the flux coating. repositioned if necessary. ● The welder control panel contains Safe Handling of Compressed Gases 4. Position the headgear inside the face information regarding proper input in Cylinders shield. Assemble the helmet by voltage and amperage. Follow the inserting the stud scr
Resumen del contenido incluido en la página 5
Model WS2100 protection with proper shade, flame Welding Guidelines actual weld time that can occur in a ten resistant clothing, leather welding minute interval. For example, at a 10% General gloves, and full foot protection. duty cycle, actual welding can occur for This line of welding machines utilizes a If heating, one minute, then the welder must cool ! process known as Shielded Metal-Arc WARNING welding, or cutting for nine minutes. Welding (SMAW). This process is used materials that are g
Resumen del contenido incluido en la página 6
Operating Instructions and Parts Manual Inverter Technology Arc Welder reduce tiring of the hand and arm. The electrode material should corres- • Ideal for ornamental work. pond with the work piece material. Note: Always keep the jaws of the • Acceptable for AC or DC welding holder clean to insure good electrical Flux coatings are made for use with current (straight or reverse contact with the electrode. either AC (alternating current), DC polarity). (direct current) reverse polarity, or DC Be
Resumen del contenido incluido en la página 7
Model WS2100 positions and weld joints become causes flat and wide beads. Too short Other positions require different necessary, electrode angle becomes an an arc does not create enough heat to techniques such as a weaving pass, increasingly important factor in melt the work piece, the electrode has circular pass, and jogging. A higher skill obtaining a satisfactory weld. a tendency to stick, penetration will be level is required to complete these welds. Electrode angle involves two positions -
Resumen del contenido incluido en la página 8
Operating Instructions and Parts Manual Inverter Technology Arc Welder Note: Weld bead width (W) should W be approximately twice the Base metal diameter of the electrode rod used. Normal Speed too fast current, arc length, speed Current too low Speed too low Arc length too long Current too high Arc length too short Figure 11 - Weld Appearance www.chpower.com 8
Resumen del contenido incluido en la página 9
Troubleshooting Chart Symptom Possible Cause(s) Corrective Action Welder does not hum when 1. No power at receptacle 1. Check circuit fuse or circuit breaker turned on (Green lamp not 2. Broken or damaged 2. Power cable requires service illuminated) power cable Welder hums but does not weld 1. Inadequate current at 1. Check ground clamp, cable and connection to work piece. Check electrode electrode cable and clamp. 2. Poor connections at 2. Check all welder external connections welder Welder giv
Resumen del contenido incluido en la página 10
Operating Instructions and Parts Manual Limited Warranty 1. Duration: The manufacturer warrants that it will repair, at no charge for parts or labor, the Welder, Welding Gun, or Cables, proven defective in material or workmanship, during the following time period(s) after date of original retail purchase: One (1) Year. 2. Who Gives This Warranty (Warrantor): Campbell Hausfeld The Scott Fetzer Company 100 Production Drive Harrison, OH 45030 Telephone: (513)-367-4811 3. Who Receives This Warrant
Resumen del contenido incluido en la página 11
Welding Terms AC or Alternating Current - electric used with a wire-feed welding machine. effected area should be easily seen on the current that reverses direction periodically. The weld wire is tubular with flux material opposite side of the weld. Sixty cycle current travels in both directions contained inside for shielding. Shielded Metal Arc Welding sixty times per second. Gas Metal Arc Welding (GMAW) - (SMAW) - also called Stick, is a welding Arc Length - the distance from the end also ca
Resumen del contenido incluido en la página 12
Model WS2100 For Information About This Product Call 1-800-746-5641 7 13 5 8 9 3 1 14 2 4 6 Figure 12 - Replacement Parts Replacement Parts List Ref No. Description Part Number Qty 1 Safety Decal DK683700AV 1 2 Dinse Connector WC000200AV 2 3 Dinse Socket WC000400AV 2 4Ground Clamp WC100100AV 1 5 Strain Relief WC102000AV 1 6 Electrode Holder WC200200AV 1 7Handle WC301900AV 1 8 On/Off Switch WC403000AV 1 9Output Knob WC403001AV 1 10 Hand Shield ▲ WC801200AV 1 11 Chipping Hammer ▲ WC803000AV 1 12 H
Resumen del contenido incluido en la página 13
Instructions D’Utilisation & Manuel De Pièces Modèle WS2100 S’il vous plaît lire et conserver ces instructions. Lire attentivement avant de monter, installer, utiliser ou de procéder à l’entretien du produit décrit. Se protéger ainsi que les autres en observant toutes les instructions de sécurité, sinon, il y a risque de blessure et/ou dégâts matériels! Conserver ces instructions comme référence. Arcitech Soudeur à l'arc à technologie BUILT TO LAST de convertisseur Description Le futur de la s
Resumen del contenido incluido en la página 14
Instructions D’Utilisation & Manuel De Pièces Soudeur à l'arc à technologie de convertisseur remplacer les pièces détachées qui sont endommagées avant d’utiliser le soudeur. Toujours maintenir les panneaux et couvercles de soudage en place pendant l’utilisation du soudeur. ● Toujours porter des vêtements protecteurs et gants de soudage secs, et des chaussures isolantes. ● Toujours utiliser le soudeur dans un endroit propre, sec et bien ventilé. Ne jamais utiliser de soudeur dans un endroit humi
Resumen del contenido incluido en la página 15
Modèle WS2100 Ne jamais ● Ne jamais essayer d’utiliser cet ! AVERTISSEMENT ! AVERTISSEMENT équipement aux réglages de observer le soudage sans protection pour les yeux Risque d’incendie! Ne pas courant ou facteurs d’utilisation indiqué ci-dessus. Ne jamais utiliser de souder les récipients ou plus hauts que ceux indiqués sur les lentille filtrante fendue, cassée, ou tuyaux qui contiennent ou étiquettes de l’équipement. classifiée moins que 10. Avertir les autres ont contenu des matériaux ● Ne ja
Resumen del contenido incluido en la página 16
Instructions D’Utilisation & Manuel De Pièces Soudeur à l'arc à technologie de convertisseur soudage à l’arc autour du corps. Protection Association, Batterymarch correctement et le soudeur doit Park, Quicy, MA 02269 être le seul appareil de charge sur le ● Toujours placer l’électrode et les circuit. Se référer au tableau conducteurs de terre afin qu’ils Safe Practices For Occupational And d’ampères de Circuit dans la section soient sur le même côté du corps. Educational Eye And Face Protection
Resumen del contenido incluido en la página 17
Modèle WS2100 Pour le main en position et produire un arc. Armazón ! AVERTISSEMENT chauf- Régler l’ampérage si nécessaire. Perno Prisionero (2) fage, soudage ou coupage des matériaux 9. À la fin du soudage, mettre le qui sont galvanisés, plaqué en zinc, plomb, soudeur hors tension (off) et ou en cadmium, se référer à la section l’entreposer correctement. Tuerca de Tensión (2) Máscara Généralités Sur La Sécurité pour plus d’instructions. Les vapeurs extrêmement FACTEUR D’UTILISATION / toxiques s
Resumen del contenido incluido en la página 18
Instructions D’Utilisation & Manuel De Pièces Soudeur à l'arc à technologie de convertisseur pouces du porte-électrode. levant à l’endroit du porte-électrode. Si Directives De Soudage l’électrode ne se dégage pas, la Généralités AMORÇAGE D’UN ARC débrayer en la faisant tomber du porte- Cette série de soudeurs utilise un Placer le bout nu de l’électrode dans le électrode. procédé appelé Soudage À L’Arc Au porte-électrode. Tenir le porte- Métal Enrobé (Shielded Metal-Arc électrode légèrement af
Resumen del contenido incluido en la página 19
Modèle WS2100 Les enduits de flux sont fabriqués pour avec propriété mécanique important pour obtenir une soudure l’utilisation avec c.a. (courant excellente. de bonne qualité dans des positions de alternatif), c.c. (courant continu) soudure différents. • Acceptable pour le soudage à polarité inversée, ou c.c. polarité L’angle de l’électrode comprend deux courant alternatif ou contenu (c.a. ordinaire. Quelques-uns fonctionnent positions - l’angle de déplacement et ou c.c.) (polarité inversée). a
Resumen del contenido incluido en la página 20
Instructions D’Utilisation & Manuel De Pièces Soudeur À L’Arc Au Métal Enrobé vitesse à laquelle l’électrode est dirigée scorie avec un marteau à buriner. le long de la surface de soudage. Le Frapper la scorie légèrement avec le diamètre et le type d’électrode, marteau et la dégager du cordon de l’ampérage, la position, et l’épaisseur de soudure. Finir avec une brosse Figure 9 - l’objet de travail ont tous un effet sur la Multiples passes métallique. de soudage vitesse de déplacement et peuven
