Resumen del contenido incluido en la página 1
Total Construction Solutions
Electronic
Instruction Manual
Total Station
R-315EX(NX)
R-325EX(NX)
R-335EX(NX) R-300X Series BASIC
R-322EX(NX)
R-323EX(NX)
R-326EX
2-5-2 Higashi-Oizumi / Nerima-ku, Tokyo 178-0063, Japan
Tel.: +81-3-5905-1222 / Fax: + 81-3-5905-1225
E-mail: international@piic.pentax.co.jp
Website: http://www.pentax.co.jp/ppc
www.pentaxR300X.com
Resumen del contenido incluido en la página 2
Before using this product, be sure that you have thoroughly read and understood this instruction manual to ensure proper operation. After reading this manual, be sure to keep in a convenient place for easy reference. Copyright © 2005 PENTAX Industrial Instruments Co., Ltd. All Rights Reserved PENTAX Industrial Instruments Co., Ltd. is a sole proprietor of the PTL software. The PTL software and publication or parts thereof, may not be reproduced in any form, by any method, for any purpose. PENT
Resumen del contenido incluido en la página 3
PRECAUTIONS REGARDING SAFETY Safety precautions (Must be followed) The following items are intended to prevent possible injury to the user or other people and/or damage to the instrument before it occurs. These safety precautions are important to the safe operation of this product and should be observed at all times. Distinctive displays The following displays are used to distinguish precautions by the degree of injury or damage that may result if the precaution is ignored. WARNING Items indicat
Resumen del contenido incluido en la página 4
PRECAUTIONS REGARDING SAFETY WARNING Do not stare into the laser beam directly as this may result in damage to your eyes. R-300X is a Class II Laser product. (The reflectorless type is a Class IIIa (3R) laser product.) Do not look into the laser radiation aperture directly as this may result in damage to your eyes. Never use the telescope to view intense light such as direct sunlight or sunlight reflected through a prism as this may result in loss of sight. Do not disassemble, modify or repair
Resumen del contenido incluido en la página 5
Resumen del contenido incluido en la página 6
PRECAUTIONS REGARDING SAFETY Usage precautions Surveying instruments are high-precision instruments. In order to assure that the Electronic Total Station R-300X series product which you have purchased will provide long-lasting maximum performance, the precautions in this manual must be followed. Be sure to follow these instructions and use this product properly at all times. [Solar observation] WARNING Never view the sun directly using the telescope as this may result in loss of sight. Never po
Resumen del contenido incluido en la página 7
PRECAUTIONS REGARDING SAFETY • There is a possibility that the instrument cannot calculate correctly when receiving reflected laser beam from forth and back directions in case of measuring the target on the road. • There is a possibility that synthesized values are calculated and the distance may become longer or shorter than the actual one when the operator measure the target of slope or sphere or rugged shape. • There is a possibility that the instrument cannot calculate correctly by colle
Resumen del contenido incluido en la página 8
PRECAUTIONS REGARDING SAFETY [Storage and operating environment] • To prevent making short-circuit when removing the battery and charger from the case and storing them, apply electrically resistant tape to the poles of the battery. Storing the battery and charger as is may result in fire or burn injury due to short-circuit. • Avoid storing the instrument in places subject to extreme high, low or radically fluctuating temperature. (Ambient temperature range during use: –20° C to +50° C) • Dista
Resumen del contenido incluido en la página 9
CONTENTS PRECAUTIONS REGARDING SAFETY 3 SAFETY PRECAUTIONS (MUST BE FOLLOWED) 3 USAGE PRECAUTIONS 6 1. BEFORE USING THE INSTRUMENT 12 1.1 NAMES OF PARTS 12 1.2 UNPACKING AND PACKING 14 1.3 STANDARD EQUIPMENT 14 1.4 ATTACHING AND CHARGING THE BATTERY 15 2. DISPLAY AND KEYBOARD 18 2.1 DISPLAY AND KEYBOARD 18 2.2 OPERATION KEY 18 2.3 FUNCTION KEY 19 2.4 ALPHANUMERIC INPUT 21 2.5 LD POINT, LASER POINTER 21 3. PREPARATION FOR SURVEYING 22 3.1 CENTERING AND LEVELING OF THE INSTRUMENT 22 3.2 LASER PLUM
Resumen del contenido incluido en la página 10
6. DISTANCE MEASUREMENT 39 6.1 TARGET SETTING 39 6.2 DISTANCE MEASUREMENT 41 6.3 QUICK MODE 42 7. CORRECTION MODE 43 7.1 CHANGING THE TARGET CONSTANT 43 7.2 CHANGING THE TEMPERATURE 44 7.3 CHANGING THE ATMOSPHERIC PRESSURE 45 7.4 CHANGING THE PPM VALUE 46 8. INITIAL SETTING 48 8.1 OVERVIEW 48 8.2 ENTERING THE MODE FOR INITIAL SETTING 1 48 8.3 ENTERING THE MODE FOR INITIAL SETTING 2 49 8.4 ENTERING THE MODE FOR INITIAL SETTING 4 49 8.5 ENTERING THE MODE FOR INITIAL SETTING 5 49 8.6 SETTING OF [DA
Resumen del contenido incluido en la página 11
13. APPENDIX 70 13.1 ERROR MESSAGES 70 13.2 ATMOSPHERIC CORRECTION 71 13.3 HPA AND MMHG CONVERSION TABLE 72 13.4 ERROR WHEN NO ATMOSPHERIC CORRECTION IS MADE 72 13.5 ATMOSPHERIC REFRACTION AND EARTH CURVATURE CORRECTION 73 13.6 DISTANCE RANGE 74 14. NOTICE TO THE USER OF THIS PRODUCT 75 11
Resumen del contenido incluido en la página 12
1. BEFORE USING THE INSTRUMENT 1.1 Names of parts Collimator Focusing knob AF button Power focus key Laser indicator Instrument height mark Eyepiece Battery latch Circular vial Battery pack Telescope tangent screw Display panel Telescope clamp screw Clamp screw Key board Tangent screw Detaching knob Circular vial Base plate Leveling screw R-325EX(NX)/ R-322EX(NX)/ R-323EX(NX): Detachable type 12
Resumen del contenido incluido en la página 13
Top handle Objective lens Centering knob R-335EX (NX): Shift type • Dual display panel is an optional accessory. 13
Resumen del contenido incluido en la página 14
1.2 Unpacking and packing [Unpacking the Instrument from the case] 1 Set the case down gently with the lid facing upwards. 2 Open the latches while pressing down on the lock (safety mechanism) and open the lid of the case. 3 Remove the instrument from the case. [Packing the instrument in the case] 1 Make sure the telescope is fairly level and lightly tighten the telescope clamp screw. 2 Line up the housing marks (round yellow marks on the instrument) and tighten the upper and lower clamp screw
Resumen del contenido incluido en la página 15
1.4 Attaching and charging the battery [Removing the battery] 1 Turn the lock lever anticlockwise and remove the battery. 2 Lift up the battery pack and remove it from the instrument. • Be absolutely sure to turn the power off when removing the battery as removing the battery while the power is still on may result in damage to the instrument. 1 2 [Attaching the battery] 1 Align the guide grooves on the battery pack with the guide grooves on the instrument and push the top of the battery pack in
Resumen del contenido incluido en la página 16
[Charging the battery] • The battery BP02 is not charged at our factory shipment so charge it. • For BP02 charge, use the special BC03 charger. Power supply cord AC adaptor Charger [Connection of code] 1 Insert the output plug of the power supply code in Jack of the AC adaptor. 2 Insert the output plug of the AC adaptor in Jack of the charger. 3 Insert the power supply plug of the power supply code in the outlet of AC power supply. [Installation of battery] 1 Draw the battery to the lock lever s
Resumen del contenido incluido en la página 17
1 Power supply lamp (red) : Turns on when the power supply is turned on. 2 Charge lamp (green): Turns on while charging and turns off when the charge is completed. 3 Discharge lamp (yellow): Turns on when you push the discharge button. Turns off when the discharge is completed. 4 Installation lamp (red): Blinks or turns on when the battery packing is attached normally. Blinks when charge or discharge and turns on when charge is completed. (The charge lamp in the lower does not blink and does no
Resumen del contenido incluido en la página 18
2. DISPLAY AND KEYBOARD 2.1 Display and keyboard Alphanumeric and +/- key Enter key Power supply key Function key Illumination key ESC key Laser plummet and Electronic vial key 2.2 Operation key Key Description [POWER] ON/OFF of power supply [ESC] Returns to previous screen or cancels an operation. [ILLU] Turns the illumination of the LCD display and telescope reticle on and off. [ENT] Accepts the selected (highlighted) choice or the displayed screen value. [LASER] Displays the laser plummet
Resumen del contenido incluido en la página 19
2.3 Function Key Display F. Key Description MODE A [MEAS] F1 Pressing this key one time measures the distance in normal mode another measurement type can be selected by Initial Setting 2. Pressing this key twice measures the distance in coarse mode another measurement type can be selected by Initial Setting 2. [TARGET] F2 Select the target type by following order. SHEET/ REFRECTORLESS /PRISM (Reflectorless type instrument) SHEET/PRISM (Prism type instrument) [0 SET] F3 Resets the horizontal
Resumen del contenido incluido en la página 20
Other functions [] F1 Moves the cursor to the left. [] F2 Moves the cursor to the right. [] F1 Goes back five items on the screen. [] F2 Goes forward five items on the screen. [RETICLE] F3 Changing the reticle illumination when pressing illumination key. [] F3 Moves the cursor up. [LCD] F4 Changing the LCD contrast when pressing illumination key. [] F4 Moves the cursor down. [ILLU] F5 Changing the LCD illumination when pressing illumination key. [CLEAR] F5 Clear the figure. [SELECT] F5 Open t
