Resumen del contenido incluido en la página 1
Resumen del contenido incluido en la página 2
92B/96B/99B/105B ScopeMeter Users Manual 4822 872 00724 March 1996, Rev. 4, 1/99 1996, 1999 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in the Netherlands All product names are trademarks of their respective companies.
Resumen del contenido incluido en la página 3
I TABLE OF CONTENTS CHAPTER 1 INTRODUCING YOUR SCOPEMETER TEST TOOL SCOPEMETER TEST TOOL FEATURES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 USING THE HOLSTER AND THE TILT STAND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 POWERING THE SCOPEMETER TEST TOOL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4 MINIMIZING SIGNAL NOISE . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 4
II 92B/96B/99B/105B Users Manual CHAPTER 4 USING THE DUAL DISPLAY MODE FUNCTIONS MAKING CONNECTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2 SELECTING A MAIN MODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3 SELECTING RANGES (MANUAL/AUTO RANGE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7 HOLDING A STABLE
Resumen del contenido incluido en la página 5
III CHAPTER 6 USING ADDITIONAL CAPABILITIES MAKING MEASUREMENTS USING THE CURSORS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2 DELETING MEMORIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-6 SAVING TO MEMORY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7 RECALLING FROM MEMORY . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 6
IV 92B/96B/99B/105B Users Manual CHAPTER 9 APPENDIXES APPENDIX 9A SPECIFICATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-3 APPENDIX 9B PARTS AND ACCESSORIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-15 APPENDIX 9C PM8907 INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-19 APPENDIX 9D WARRANTY AND SERVICE CENTERS . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 7
VI 92B/96B/99B/105B Users Manual Chapter 6 Using Additional Capabilities ABOUT THIS MANUAL This chapter explores the additional capabilities available Chapter 1 Introducing the ScopeMeter Test Tool with your ScopeMeter test tool. The chapter covers This chapter introduces features and capabilities of your subjects, such as Scope measurements using the cursors, ScopeMeter test tool. saving and recalling screens, waveforms, or setups, and making a hard copy on your printer. Chapter 2 Getting Sta
Resumen del contenido incluido en la página 8
VII Index UNPACKING THE SCOPEMETER TEST The index at the end of the manual lists words TOOL KIT alphabetically. Consult this list to find an item quickly. ® The following items should be included in your ScopeMeter test tool kit (also see the yellow shipment card): NOTE Throughout this manual an through a model number 1. ScopeMeter test tool () 92B indicates that the function being discussed does not 2. NiCad Battery Pack (installed) apply to that specific model number. 3. Protective Holster 4
Resumen del contenido incluido en la página 9
VIII 92B/96B/99B/105B Users Manual International electrical symbols used are explained below. WARNING READ "SAFETY" CAREFULLY BEFORE USING YOUR Caution (see explanation in DOUBLE INSULATION SCOPEMETER TEST TOOL. manual) (Protection Class) Common (Lo) input symbol, Recycling symbol SAFETY equal potential The instrument described in this manual is designed to be High BNC input symbol DC-Direct Current used only by qualified personnel. Earth AC-Alternating Current Safety Precautions To use this i
Resumen del contenido incluido en la página 10
IX The ScopeMeter test tool uses a three-lead connection sys- WARNING tem for dual input, isolated (electrically floating) measure- DO THE FOLLOWING TO AVOID ELECTRICAL SHOCK ments. The connections for isolated and grounded IF A SCOPEMETER TEST TOOL COM (COMMON) measurements are shown in the following illustration. INPUT IS CONNECTED TO >42V PEAK (30V RMS): 1. USE ONLY THE TEST LEAD/PROBE SET SUPPLIED WITH THE SCOPEMETER TEST TOOL (OR SAFETY-DESIGNED EQUIVALENTS WITHOUT EXPOSED METAL CONNECTO
Resumen del contenido incluido en la página 11
X 92B/96B/99B/105B Users Manual If Safety-Protection is Impaired For three-phase electrical or other isolated ground industrial measurements, we strongly recommend that you Use of equipment in a manner not specified may use the black Industrial Alligator Clip and the red and grey impair the protection provided by the equipment. Industrial Probe Alligator Clips (see Figure 4). These parts Before use, inspect probes for mechanical damage are included with original purchase ScopeMeter test tools an
Resumen del contenido incluido en la página 12
XI DECLARATION OF CONFORMITY Sample tests for Standards used: FLUKE 92B/96B/99B/105B EN 61010-1 (1993) ® ScopeMeter Series II Test Tool Safety Requirements for Electrical Equipment for Measurement, Control, and Laboratory Use Manufacturer Fluke Industrial B.V. EN 50081-1 (1992) Lelyweg 1 Electromagnetic Compatibility Generic Emission Standard: 7602 EA Almelo EN55022 and EN60555-2 The Netherlands EN 50082-1 (1992) Statement of Conformity Electromagnetic Compatibility Generic Immunity Standard: Ba
Resumen del contenido incluido en la página 13
XII 92B/96B/99B/105B Users Manual Single Input Connection Single Input Connection with Mini Test Hook with HF Adapter Dual Input Connections Dual Input Connections with Mini Test Hooks with HF Adapters Figure 2. Input Connections for High Frequency Electronic Measurement WARNING To prevent electric shock and personal injury, Mini Test Hooks and HF Adapters must not be connected to any voltage higher than 42V peak (30V rms) to earth. Always pay attention to the markings on the accessories.
Resumen del contenido incluido en la página 14
XIII Single Input Connection with Single Input Connection Industrial Alligator Clips with High Voltage Test Pin (PM9084/001 & AC20) Single Input Connection Dual Input Connections with with High Voltage Industrial Alligator Clips Test Pin & AC20 (PM9084/001 & AC20) Figure 3. Input Connections for Isolated Heavy Duty Industrial Measurements
Resumen del contenido incluido en la página 15
Chapter 1 Introducing your ScopeMeter Test Tool SCOPEMETER TEST TOOL FEATURES . . . . . . . . . 1-2 READING THE DISPLAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8 ScopeMeter Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Reading a Dual Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9 Scope Capabilities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Reading a Scope Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9 Digital MultiMeter Capabilities . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 16
1 - 2 92B/96B/99B/105B Users Manual Scope Capabilities SCOPEMETER TEST TOOL FEATURES Your ScopeMeter test tool combines the capabilities of an Triggering includes external triggering and TV line easy-to-use digital storage oscilloscope with the versatility selector. of a digital multimeter. When you select a measurement Five giga samples in recurrent mode for full resolution function, the test tool automatically chooses the best setup display of high frequency signals. (2.5 giga samples for
Resumen del contenido incluido en la página 17
Introducing The ScopeMeter Test Tool 1 - 3 USING THE HOLSTER AND THE TILT STAND The ScopeMeter test tool is cradled in a holster that provides RELEASE HERE shock protection during rough handling. All keys and connections are accessible with the holster in place. You will need to remove the holster only to replace the batteries. (See Chapter 8 for battery replacement instructions.) The test tool is also equipped with a multiposition tilt stand, allowing viewing from different angles. The stand ca
Resumen del contenido incluido en la página 18
1 - 4 92B/96B/99B/105B Users Manual POWERING THE SCOPEMETER TEST TOOL The test tool can be powered from any of the following sources. Refer to Figure 1-2. Internal Battery Pack (PM9086) A rechargeable NiCad Battery Pack comes installed in EXTERNAL every test tool. POWER SOCKET C Cell Batteries You can use four alkaline batteries in place of the NiCad Battery Pack. (The charger is defeated when standard C cells are installed). Power Adapter (PM8907) The Power Adapter/Battery Charger powers
Resumen del contenido incluido en la página 19
Introducing The ScopeMeter Test Tool 1 - 5 MINIMIZING SIGNAL NOISE In general, using your test tool on battery power only will minimize noise pickup. Using the 10:1 probe will help in noise rejection. If you use the Power Adapter (PM8907), connect a test lead from the black 4-mm banana jack COM (common) to the measurement common (ground) of the system under test. This technique reduces or eliminates any power line related noise.
Resumen del contenido incluido en la página 20
1 - 6 92B/96B/99B/105B Users Manual 3. The Power Adapter/Battery Charger uses a trickle charge CHARGING THE BATTERY for the batteries, so no damage can occur if you leave it charging for long periods, e.g., through the weekend. WARNING Typically a 21-hour recharge provides 4 hours of use. TO AVOID ELECTRICAL SHOCK, USE ONLY A BATTERY CHARGER THAT IS AUTHORIZED FOR USE WITH Saving Battery Life SCOPEMETER TEST TOOL. When operated only on batteries, the test tool conserves power by shutting itself
