Resumen del contenido incluido en la página 1
ENGLISH
Omni XLT Series Telescopes
Omni XLT Series Telescopes
INSTRUCTION MANUAL
INSTRUCTION MANUAL
● Omni XLT 102 ● Omni XLT 102ED ● Omni XLT 120
● Omni XLT 102 ● Omni XLT 102ED ● Omni XLT 120
● Omni XLT127 ● Omni XLT 150 ● Omni XLT 150R
● Omni XLT127 ● Omni XLT 150 ● Omni XLT 150R
Resumen del contenido incluido en la página 2
T Ta ab blle e o of f C Co on nt te en nt ts s INTRODUCTION .......................................................................................................................................................... 4 Warning...................................................................................................................................................... 4 ASSEMBLY .......................................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 3
Transparency ............................................................................................................................................ 33 Sky Illumination ....................................................................................................................................... 33 Seeing....................................................................................................................................................... 34 Using the Lens Cap Aper
Resumen del contenido incluido en la página 4
Congratulations on your purchase of an Omni XLT Series telescope. The Omni XLT Series of telescopes come in several different models: 102mm refractor, 102mm ED refractor, 120mm refractor, 150mm refractor, 150mm Newtonian, 127mm Schmidt-Cassegrain. The Omni Series is made of the highest quality materials to ensure stability and durability. All this adds up to a telescope that gives you a lifetime of pleasure with a minimal amount of maintenance. Furthermore, your Celestron telesco
Resumen del contenido incluido en la página 5
1 12 2 3 11 4 5 10 6 9 7 8 Figure 1-1 Omni XLT 102 Refractor (Omni XLT 102ED, Omni XLT 120 and Omni XLT 150R refractors are similar) 1. Optical Tube 7. 1.75" Steel Tripod 2. Tube Rings 8. Accessory Tray/ Leg Brace 3. Finderscope 9. Counterweights 4. Eyepiece 10. Counterweight Bar 5. Equatorial Mount 11. Dovetail Slide Bar 6. Latitude Adjustment
Resumen del contenido incluido en la página 6
1 2 3 4 12 5 11 6 10 7 9 8 Figure 1-2 Omni XLT 150 Newtonian 1. Finderscope 7. 1.75" Steel Tripod 2. Finderscope Bracket 8. Accessory Tray/ Leg Brace 3. Focuser 9. Counterweights 4. Eyepiece 10. Counterweight Bar 5. Tube Rings 11. Dovetail Slide Bar 6. Equatorial Mount 12. Optical Tube - 6 -
Resumen del contenido incluido en la página 7
1 12 2 11 3 10 4 9 5 8 6 7 Figure 1-3 Omni XLT 127 Schmidt-Cassegrain 1. Optical Tube 7. 1.75" Steel Tripod 2. Finderscope 8. Counterweights 3. Finderscope Bracket 9. Counterweight Bar 4. Equatorial Mount 10. Declination Setting Circle 5. Latitude Scale 11. Dovetail Slide Bar 6. Accessory Tray/ Leg Brace 12. Schmidt Corrector Lens - 7 -
Resumen del contenido incluido en la página 8
This section covers the assembly instructions for your Celestron Omni XLT telescope. The equatorial mount is exactly the same for all the Omni telescope models and the optical tubes have some differences which will be noted. Your Omni telescope should be set up indoor the first time so that it is easy to identify the various parts and familiarize you with the correct assembly procedure before attempting it outdoor. Each Omni telescope comes in two boxes. One box contains the
Resumen del contenido incluido en la página 9
A At tt ta ac ch hiin ng g t th he e E Eq qu ua at to or riia all M Mo ou un nt t The equatorial mount allows you to tilt the telescope’s axis of rotation so that you can track the stars as they move across the sky. The Omni mount is a German equatorial mount that attaches to the tripod head. On one side of the tripod head there is a metal alignment peg for aligning the mount. This side of the tripod will face north when setting up for an astronomical observing session. To attach
Resumen del contenido incluido en la página 10
A At tt ta ac ch hiin ng g t th he e C Ce en nt te er r L Le eg g B Br ra ac ce e Tripod Mounting Knob Central Rod Accessory Tray Accessory Tray Knob Figure 2-6 1. Remove the accessory tray knob and washer from the central rod. 2. Slide the accessory tray over the central rod so that each arm of the tray is pushing against the inside of the tripod legs. 3. Thread the accessory tray knob onto the central rod and tighten.
Resumen del contenido incluido en la página 11
Since the fully assembled telescope can be quite heavy, position the mount so that the polar axis is pointing towards north before the tube assembly and counterweights are attached. This will make the polar alignment procedure much easier. IIn ns st ta alllliin ng g t th he e C Co ou un nt te er rw we eiig gh ht ts s Each Omni mount comes with two counterweights (One weighs 7 lbs./3.2kg and the other weighs 4 lbs./1.8kg). To install the counterweights: 1. Orient the mount so t
Resumen del contenido incluido en la página 12
5. The DEC slow motion knob attaches in the same manner as the R.A. knob. The shaft that the DEC slow motion knob fits over is toward the top of the mount, just below the telescope mounting platform. Once again, you have two shafts to choose from. Use the shaft that is pointing toward the ground. This makes it easy to reach while looking through the telescope, something which is quite important when you are observing but again if it is more convenient for you to use, then reinstall t
Resumen del contenido incluido en la página 13
IIn ns st ta alllliin ng g t th he e F Fiin nd de er rs sc co op pe e To install the finderscope onto the telescope you must first mount the finderscope through the finder bracket and then attach it to the telescope. Toward the rear of the telescope tube (on refractors and Schmidt-Cassegrain) and front of the telescope tube (Newtonian), there is a small bracket with a set screw in it. This is where the finderscope bracket will be mounted. To install the finderscope: 1. Loosen th
Resumen del contenido incluido en la página 14
IIn ns st ta alllliin ng g t th he e S St ta ar r D Diia ag go on na all The Star Diagonal is a prism that diverts the light at a right angle to the light path of refractors and Schmidt- Cassegrain telescopes. This allows you to observe in positions that are physically more comfortable than if you looked straight through. To Eyepiece attach the Star Diagonal onto the optical tube of a Schmidt-Cassegrain: 1. Turn the set screw on the visual back until its tip no longer extends in
Resumen del contenido incluido en la página 15
The refracting telescopes can use eyepieces and diagonals of a 2” barrel diameter. To use a 2” barrel eyepiece, the 1¼” eyepiece adapter must first be removed. To do this, simply loosen the two chrome thumbscrews located around the focuser barrel (see figure 2-12) and remove the 1 ¼” adapter. Once removed, a 2” eyepiece or accessory can be inserted directly into the focuser barrel and secured with the two thumb screws. Eyepieces are commonly referred to by focal length and barrel diam
Resumen del contenido incluido en la página 16
B Ba alla an nc ciin ng g t th he e M Mo ou un nt t iin n D DE EC C The telescope should also be balanced on the declination axis to prevent any sudden motions when the DEC clamp (Fig 2-13) is released. To balance the telescope in DEC (all telescopes except the SCT): 1. Release the R.A. clamp and rotate the telescope so that it is on one side of the mount (i.e., as described in the previous section on balancing the telescope in R.A.). 2. Lock the R.A. clamp to hold the teles
Resumen del contenido incluido en la página 17
A Ad djju us st tiin ng g t th he e M Mo ou un nt t iin n A Allt tiit tu ud de e • To increase the latitude of the polar axis, tighten the rear latitude adjustment screw and loosen the front screw (if necessary). • To decrease the latitude of the polar axis, tighten the front (under the counterweight bar) latitude adjustment screw and loosen the rear screw (if necessary). The latitude adjustment on the Omni mount has a range from approximately 20° to 60°. It is best to alway
Resumen del contenido incluido en la página 18
A telescope is an instrument that collects and focuses light. The nature of the optical design determines how the light is focused. Some telescopes (known as refractors) use lenses and other telescopes, known as reflectors (Newtonians), use mirrors. Then, the Schmidt-Cassegrain telescope uses both mirrors and lenses. Each optical design is briefly discussed below: Developed in the early 1600s, the refractor is the oldest telescope design. It derives its name from the method
Resumen del contenido incluido en la página 19
Figure 3-2 A cutaway view of the light path of the Newtonian optical design A cutaway view of the light path of the Newtonian optical design The Schmidt-Cassegrain optical system (Schmidt-Cass or SCT for short) uses a combination of mirrors and lenses and s referred to as a compound or catadioptric telescope. This unique design offers large-diameter optics while maintaining very short tube lengths, making them extremely portable. The Schmidt-Cassegra
Resumen del contenido incluido en la página 20
IIm ma ag ge e O Or riie en nt ta at tiio on n The image orientation changes depending on how the eyepiece is inserted into the telescope. When using the star diagonal with refractors and Schmidt-Cassegrains, the image is right-side-up, but reversed from left-to-right (i.e., mirror image). If inserting the eyepiece directly into the focuser of a refractor or the visual back of the Schmidt- Cassegrain (i.e., without the star diagonal), the image is upside-down and reversed from left-to
