Resumen del contenido incluido en la página 1
v109.1.0 English
HELLOMOTO
Introducing your new MOTOSLVR™ L9 GSM wireless phone. Here’s a quick anatomy lesson.
Charge up or go handsfree.
Open menu and select.
Scroll up, down, left, or right.
Volume Keys Smart Key
Voice Command/PTT Key
Left Soft Key Right Soft Key
Clear/Back Key
FM Radio
Turn on & off, hang up, exit menus.
Make & answer calls.
To change your Keypad Lock setting, see page 66.
For Push to Talk (PTT) details, see page 28.
1
v109.1.0 English v109.1.0 English
are trademarks or
Resumen del contenido incluido en la página 2
v109.1.0 English reverse-engineered, distributed, or reproduced in any manner to the extent allowed by law. Furthermore, the purchase of the Motorola products shall not be deemed to grant either directly or by implication, estoppel, or otherwise, any licence under the copyrights, patents, or patent applications of Motorola or any third-party software provider, except for the normal, non-exclusive, royalty-free licence to use that arises by operation of law in the sale of a product. Wh
Resumen del contenido incluido en la página 3
contents menu map. . . . . . . . . . . . . . 7 essentials . . . . . . . . . . . . . 21 main attractions . . . . . . . .28 about this guide . . . . . . 21 push to talk (PTT) . . . . . .28 safety information . . . . . . . 9 SIM card . . . . . . . . . . . . 21 Bluetooth™ wireless. . . .33 FCC Notice . . . . . . . . . . . . 16 battery. . . . . . . . . . . . . . 22 digital audio player. . . . .37 use and care . . . . . . . . . . . 18 turn it on & off. . . . . . . . 24 stereo FM radio . . . . . . .39
Resumen del contenido incluido en la página 4
v109.1.0 English menu map main menu e Messages h Multimedia É Tools • New Message •Radio •IM* •Message Inbox • Voice Record • SIM Applications * •Voicemail •Camera •Calculator • Outbox • Video Camera • Datebook •Drafts •Pictures •Alarm Clock • Email Msgs • Sounds • Dialling services • Info Services * •Videos •Fixed Dial * • Browser Msgs •Voice Dial • Templates Q Games & Apps •Service Dial * •Quick Dial s Recent Calls á WebAccess * • Activation List * • (press the * or # to scroll •Browser
Resumen del contenido incluido en la página 5
Safety and General Information safety information This section contains important information Your Motorola mobile device is designed to on the safe and efficient operation of your comply with local regulatory requirements in mobile device. Read this information before your country concerning exposure of human 1 using your mobile device. beings to RF energy. Exposure to Radio Frequency (RF) Operational Precautions Energy For optimal mobile device performance and to be sure that human exposur
Resumen del contenido incluido en la página 6
Damaged Products Your battery, charger or mobile device may Driving Precautions Operational Warnings contain symbols, defined as follows: If your mobile device or battery has been Check the laws and regulations on the use of Obey all posted signs when using mobile submerged in water, punctured or subjected mobile devices in the area where you drive. devices in public areas, such as health care Symbol Definition to a severe fall, do not use it until you take it Always obey them. facilities
Resumen del contenido incluido en la página 7
FCC Notice cause harmful interference to radio or FCC Notice To Users television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the The following statement applies to all If your mobile device or accessory has a USB interference by one or more of the following products that have received FCC approval. connector, or is otherwise considered a measures: Applicable products bear the FCC logo, and/ computer peripheral device whe
Resumen del contenido incluido en la página 8
use and care Use and Care To care for your Motorola phone, please keep it away from: liquids of any kind dust and dirt Don’t expose your phone to Don’t expose your phone to water, rain, extreme humidity, dust, dirt, sand, food, or other sweat, or other moisture. inappropriate materials. extreme heat or cold cleaning solutions Avoid temperatures below To clean your phone, use only a -10°C/14°F or above 45°C/113°F. dry soft cloth. Do not use alcohol or other cleaning solutions. microwaves the
Resumen del contenido incluido en la página 9
EU conformance European Union Directives Conformance Statement Hereby, Motorola declares You can view your product’s Declaration of that this product is in compliance Conformity (DoC) to Directive 1999/5/EC (to with: R&TTE Directive) at www.motorola.com/rtte. To find your DoC, enter the product Approval • The essential requirements and Number from your product’s label in the other relevant provisions of Directive “Search” bar on the Web site. 1999/5/EC • All other relevant EU Directives
Resumen del contenido incluido en la página 10
recycling information Caring for the Environment by Recycling This symbol on a Motorola product means the product should not be disposed of with household waste. Recycling Mobile Phones and Accessories Please do not dispose of mobile telephones or electrical accessories, such as chargers or headsets, with your household waste. In some countries or regions, collection systems have been set up to handle waste electrical and electronic items. Please contact your regional authorities for mor
Resumen del contenido incluido en la página 11
v109.1.0 English essentials about this guide symbols This means a feature is network, This guide shows how to open a menu SIM card, or subscription feature as follows: dependent and may not be available Find it: s >e Messages > New Message in all areas. Contact your service This means that, from the home screen: provider for more information. This means a feature requires an 1 Press the centre keys to open the optional accessory. menu. 2 Press the navigation keyS to scroll to SIM car
Resumen del contenido incluido en la página 12
v109.1.0 English v109.1.0 English • New batteries or batteries stored for a Contact your local recycling centre for To turn on your phone, Note: Your phone cannot receive data 032375o long time may take more time to proper battery disposal. press and hold O for a few over an EDGE network while it is charge. seconds or until the keypad playing videos or some sound files. The Warning: Never dispose of batteries in a fire or display lights up. If EDGEœ status indicator appears at the top of •
Resumen del contenido incluido en la página 13
v109.1.0 English v109.1.0 English • PTT Groups (press the PTT key and answer a PTT call main attractions Options > Go To Groups) Note: Your phone cannot receive PTT calls 2 Hold the PTT key and speak after you hear while it is recording videos, and may not the tone. Release the PTT key to let others receive PTT calls while it is playing videos or You can do much more with your phone than make a PTT call speak. some sound files. The PTT indicator m make and receive calls! When m appear
Resumen del contenido incluido en la página 14
v109.1.0 English v109.1.0 English To see only your frequently used contacts or Find it: Press PTT key. In the PTT Menu, select options options groups, press Options > Frequently Used. PTT Setup > Personalise Tone Volume Set the volume for the tone PTT Button Lock Lock your PTT key to avoid you hear when it is your making accidental PTT calls. options PTT settings turn to speak. If this is On, your PTT key Open to From the home screen, the To turn PTT on or off from your home screen, locks
Resumen del contenido incluido en la página 15
v109.1.0 English v109.1.0 English Bluetooth feature by pressing > Copy > Bluetooth instead. Always use this send files to a printer options s >L Connection > Bluetooth Link > Setup option to print 4x6 photos. You can use a Bluetooth connection to Songs Show and play individual songs. > Power > On. send a picture, message, contacts entry, Note: All of your phone’s songs 1 Place your phone near the device, and or datebook event from your phone to a digital audio player appear in the Songs
Resumen del contenido incluido en la página 16
v109.1.0 English v109.1.0 English Or From the radio display, press Options to open 1 Press s >h Multimedia > Camera to see options the Radio Menu. The menu can include the the camera viewfinder. Press Options > Station Presets, scroll to the Scan Presets Briefly hear each stored following options. Remaining number you want to change, then press preset station. Press Stop to number of Press the right soft Options. You can change the station, rename it, stop the scan. photos. key to exit
Resumen del contenido incluido en la página 17
v109.1.0 English v109.1.0 English Press s >h Multimedia > Video Camera to see Tip: If you want to send your video in a send a stored photo in a videos the video viewfinder. message, the video length must be set to message MMS. To set length, press Options > Video Camera Remaining record video clips Find it: s >e Messages > New Message number of Setup > Video length. Press the right soft videos. key to exit the > New Message, then press Options > Insert Your camera lens is on the back
Resumen del contenido incluido en la página 18
v109.1.0 English v109.1.0 English • A sound file plays when its slide file only while your memory card is inserted 1 Press S to scroll to the memory card see and change memory card shows. Use the volume keys to adjust in your phone. You cannot send, copy, or that is installed. information the sound volume. change copyrighted files. 2 Press the centre keys to see the To see the files stored on your memory card • Attached files are added to the end of memory card information. Your phone
Resumen del contenido incluido en la página 19
v109.1.0 English phone updates Sometimes we think of ways to make your phone’s software faster or more efficient after you’ve purchased your phone. You can find out if your phone can be updated at: http://hellomoto.com/update Note: Software updates do not affect your contacts entries or other personal entries. If you receive a software update but choose to install it later, see page 94. 52 main attractions
Resumen del contenido incluido en la página 20
v109.1.0 English basics See page 1 for a basic phone diagram. Note: Your home screen might look different from the one shown, depending on your service provider. display To dial a number from the home screen, press The home screen appears when you turn on number keys and N. the phone. Press S up, down, left, or right in the home screen to open basic menu features. Service Provider Press the centre keys to open the menu. Soft Key Labels show the current soft key Clock functions. For soft
